中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

SPPガイダンスケースの第31バッチ(2021年)

最高人民检射院第31条批指導性案例

ドキュメントの種類 典型的なケース

発行機関 最高人民検察庁

公布日 2021 年 12 月 23 日

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 中国の指導事例

編集者 CJオブザーバー

23年2021月31日、最高人民検察院は、民事訴訟を提起する際に脆弱なグループを支援する、XNUMX回目の指導事件を発表しました。

中国の民事訴訟法、婚姻法、反ドメスティックバイオレンス法、および女性の権利と利益の保護に関する法律はすべて、特定のグループによって提起された民事訴訟を支援するための検察官の法的根拠を提供します。

行為が集団組織または個人の公民権および利益を侵害した関連法によれば、州の機関、公的組織、企業または機関は、負傷したユニットまたは個人がその権利を守ることを支援することができます。

ただし、それでも最低限の目標を達成できず、それを法廷に持ち込むことを希望しているが、訴訟能力が弱いか、そうすることを恐れているためにフォロースルーできない場合、検察官は、法廷で訴訟を起こすことを支援できます。 。

新たに発表されたXNUMXつの指導事例では、関係者は精神障害者、高齢者、移民労働者、家庭内暴力の対象となる女性などの脆弱なグループです。

脆弱なグループを支援する際に、検察官は次の支援を提供できます。

法律相談を提供する。 証拠の収集を支援する。 原告の苦情に裏付けとなる文書を提出する。 法的援助サービスを調整する。 そして、原告の苦情に対する裏付けとなる文書を読む。 2021年41,966月から87.9月にかけて、中国の検察官は29,303件の民事訴追事件を受け取り、前年比70.1%増加しました。 そのうちXNUMXを検証し、前年比XNUMX%増加しました。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。