中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国における外国人の永住権を審査および承認するための行政措置(2003年)

外国人在中国永住留审批管理办法

法律の種類 部門規則

発行機関 公安部 , 外務省

公布日 2003 年 12 月 13 日

発効日 2004 年 8 月 15 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 外国人に関する法律

編集者 黄燕玲黄燕玲

中国における外国人の永住権を審査および承認するための行政措置は、13年2003月15日に公布され、2004年XNUMX月XNUMX日に発効しました。

全部で29の記事があります。 この措置は、中国における外国人の永住権の調査と承認の管理を規制することを目的としています。

  1. 中国での外国人の永住とは、時間制限のない中国での外国人の居住を指します。

  2. 中国に永住するための外国人の申請を受け入れる当局は、下位地区のある都市の人民政府の下にある公安機関と、中央政府の直下にある地方自治体の公安局および県級局です。 中国での永住権の外国人の申請を確認するための当局は、中央政府直下の州、自治区および地方自治体の公安部門および局です。 中国での永住権の外国人の申請を審査および承認する権限は、公安部です。

  3. 中国での永住を申請する外国人は、中国の法律を遵守し、健康で、前科がなく、次の条件の少なくとも1つを満たしている必要があります。(2)安定した運営と良好な納税で中国に直接投資したこと。 3年連続の記録。 (4)副総支配人、副工場長以上を務めた、または准教授、准研究者以上などの準上級職を歴任し、中国で18年以上連続して同じ待遇を享受している。 1年以内に累積2年以上中国に居住し、納税実績が高い。 (3)中国に多大な貢献をし、中国から特別に必要とされていること。 (5)本項の(6)、(18)または(7)に関連して、60歳未満の配偶者または未婚の子供であること。 (XNUMX)中国市民または中国に永住権を持ち、結婚してXNUMX年以上の外国人の配偶者であり、中国にXNUMX年間居住し、毎年XNUMXか月以上中国に居住している。 、そして安定した生活の源と住居を持っています。 (XNUMX)XNUMX歳未満の未婚者であり、親に頼っている。 または(XNUMX)XNUMX歳以上で、海外に直接の親戚がなく、中国の直接の親戚に頼る人であり、中国にXNUMX年間継続して居住し、毎年少なくともXNUMXか月間中国に居住している、そして安定した生存の源と住居を持っています。

  4. 外国人の永住許可は18年から18年有効です。 中国に永住することが承認されたXNUMX歳未満の外国人には、XNUMX年間有効な外国人の永住許可が発行され、XNUMX歳以上の外国人には、XNUMX年間有効な外国人の永住許可が与えられます。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。