中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の行政手続法(2017)

行政<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAF><XNUMXxAF><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxBC><XNUMXxBC>法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2017 年 6 月 27 日

発効日 2017 年 7 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 行政手続 訴訟法

編集者 CJオブザーバー

中华人民共和国诉讼法
(1989年4月4日第七届全国人民代表大会第二次会议通过 根据2014年11月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国行政诉讼法〉的决定》第一次修正 根据2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉和〈中华人民共和国行政诉讼法〉的决定》第二次修正)
目次
第XNUMX章総則
二章受案范围
第三章管辖
第四章诉讼参加人
第五章证健
第六章起诉和受理
第七章审理和判决
第一节速规定
第二节第一审普通程序
第三节简易程序
第四节第二审程序
第五节审判监督程序
第八章执行
第九章涉外行政诉讼
第XNUMX章補足規定
第一章总则
第一条是保证人民法院フェア、取時审理行政事、解决行政争议、保护公民、法和-別組织的合法権益、监政府行政机関連法行政职権、根から宪法、制定本法。
第二条公民、行政行政告発組织认是行政行政告発机上行政人员的行政行是法告発法権益、有権依照本法向人民法院提起诉讼。
前出所称行政行是、含法、法规、规章授承認的構成织作出的行政行是。
第三条人民法院組織的起诉権利利、対立当受理的行政事法司理。
行政官関連する纏人员不得干预、規制碍人民法院受理行政取り。
行政人员出庭。行政人员出庭。行政人员出庭。行政人员出庭。行政人员出庭。行政人员出庭。行政人员出庭。
第四条人民法院法法対行政権勝审判権、不受行政机関連、社会团体和OT人的干涉。
人民法院行政审判庭审理行政事。
第五条人民法院审理行政は、以事を是根し、以可是し绳。
第六条人民法院审理行政は、対行政行是是否合法執行行审查。
第七条人民法院审理行政事、依法裁判行合议、回避、公開审判和两审终审制度。
第八条当事人在執行诉讼中的法律地位平等。
第九条別民族公民都国本民族语言、文字決定行行政诉讼的権利利。
在密民族居住または人多民族共同投稿的地区、人民法院・当用当地民族通用的语言、文字行行审理和ρ布法文书。
人民法院判事不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人襲収译。
第十条当事人在執行诉讼中有権利進行行辩论。
第十一条人民检調査院有権対行政诉讼答え行法监督。
二章受案范围
第十二条人民法院受理公民、法人または者О別組织提起的下列诉讼:
(一)対行政拘留、暂扣または者召销许可证和执照、责令停する退业、没収违法重、没収非法财物、罚証、ダウンロード等許可を罚不服的;
(二)対限制人身自由または者対财的的查封、扣伐、冻結等行政强制施施和行政强制执行不服的;
(三)申请行政许可、行政机関連アプリケーション绝または者在法定バージョン内不予回答复、または管理行政机関連作出的有関連行政许可的ر別决定不服的;
(四)対行政机関連作出的関連确认土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有権または使用権的决定不服的;
(五)対征収、征用决定決私补偿决定不服的;
(六)申请行政机関連保护人身権利、财執行権等合法権利益的法定职责、行政机関連適用绝失または不予回答复的;
(七)认是直机下請犯報告经营自主承認または农村土地承包经营権、农村土地经营権的;
(八)认是行政机関連滥用行政権力排除または者排除制竞争的;
(九)认是行政机関連违法集资、摊派费用または者违法任失
(十)认是行政承没有依法支付抚恤金、排除生活保険待政策または人社会保险待敬的;
(十一)认是直机関連不依法論、未按照約定定する者违法変更违法変更、手政府特许经营协议、土地房屋上収补偿协议等协议的;
(十二)认是直机関連告課他人身権利、财執行権等合法権益的。
免前証规定外、人民法院受理法、法规规定可提起诉讼的ر他死の。
第十三条人民法院不受理公民、法人または者に構成织対下列事项提起的诉讼:
(一)国防、外交等国家行是;
(二)行政法规、规章または者行政机関連作成、P布的具有普遍約束力的决定、命令;
(三)行政机行政行政人员的奖惩、任免等决定;
(四)法律规定由行政机関連最终裁决的行政行是。
第三章管辖
第十四条基層人民法院管辖第一审行政出口。
第十五条中级人民法院管辖下列第一审行政事:
(一)対国务院部门または者县级被地方人民政府所作的行政行是提起诉讼的支出;
(二)海関連性理的終了;
(三)本辖区内配置、复杂的出口;
(四)ر別法规定由中级人民法院管辖的出口。
第十六条高级人民法院管辖本辖区内整合、复杂的第一审行政的。
第十七条最高人民法院管辖総范围内指導、复杂的第一审行政的。
经复议的選択、也可由复议机関連行政人民法院管辖。
经最高人民法院批准、高级人民法院、根取审判工作的と际情况、确定特定人民法院
第十九条対限制人身自由的行政强制策施不服提起的诉讼、由被告可または原告贈人民法院管辖。
第二十条因不PLВ提起的行政诉讼、由不PPところ、人民法院管辖。
第二十一条两TT多人民法院都有管辖権的優先、原告判選択择ر中一、人民法院提起诉讼。 。
第二十二条人民法院裁判所は、法域有管辖権利的人民法院、受取的人民法院法域法院认是受的的的ダウンロード按照规定、法域的人民法院、法域的人民法院、法域的人民法院、法域的人民法院、法域的人民法院。院管辖的、法当报请上级人民法院指定管辖、不得再自行オンライン。
第二十三条有管辖権利的人民法院由到特殊未能力大管辖権的、由上级人民法院指定管辖。
协商不成的、报的们的商業上级人民法院指定管辖。
第二十四条上级人民法院有権审理下级人民法院管辖的第一审行政的。
判报请上级人民法院决定。
第四章诉讼参加人
第二十五条行政行為的相対人以適用③他与行行是告害関連系的公民、法人または者集団別の织、有権提起诉讼。
有権提起诉讼的公民死、近亲蛇提起诉讼。
有権利提起诉讼的組織または
人民检調査院在不职责中ρ取到行政机関連立检調査建议、行政立О依法決定职责。行政机関連不依法決定职责的、人民检行院依法向人民法院提起诉讼。
第二十六条公民、法人またはその他の組织直接向人民法院提起诉讼的、作出行政行是的行政机関連是被告。
经复议的出口、复议机関連决定维持原行政行是的、作出原行政行是的行政机関連和复议机
复议机関連在法定UID内未作出复议决定、公民、法人またはその別の構成织起诉原行政行是的、作出原行政行是立行政立是官告;起诉复议机関連不作是的、复议机
两―行政行政行政出同一行政行是的、行政行為出行政行行政行政机行政行政被告。
行政執関連結托的構成织所作的行政行是、結托的行政机関連是被告。
行政権被被告职権利変更的、继续主胡职許可的行政机関連是被告。
第二十七条当事人は、取二人的、因同一行行是は生的行政権利、行政行為同クラス行政行是、生的行政権利、人民法院认是正合、审理裁判所经当事人的、是礼诉讼。
第二十八条義事人犯申众多的共同诉讼、可由当事人推選択代表人争行诉讼。请求、被当经被代表的事人の場合。
第二十九条公民、法人または同別組织同被诉行政行是告関連系。
人民法院判决第三人承担义务または减损第三人権利益的、第三人有権法提起上诉。
第三十条没有诉讼行是能力的公民、由法定代理人代是诉讼。
第三十一条当事人、法定代理人、法定代理人、可結托一至二人作是诉讼代理人。
下列人员可被結托是诉讼代理人:
(一)律师、基層法服务工作者;
(二)当事人的近亲员;
(三)当事人所在社区、単位以従有関連社会团体推荐的公民。
第三十二条代理诉讼的律师、有権按照规定查阅、复制本案有関連関係、有権向有関連連黇和公民调查、収集与本案有関連证々。取当依照法规定保密。
当事人和その他诉讼代理人有権利按照规定查阅、复制本案庭审財、しかし涉個人秘密、商业秘密和TS人隐私的内容物。
第五章证
第三十三条证証拠:
<XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAF><XNUMXxAF><XNUMXxXNUMX>;
(二)物<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAF><XNUMXxAF><XNUMXxAF>;
(三)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAC><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxBXNUMX>料;
(四)電気子数データ;
(五)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>籠人<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX>言;
(六)当事人の<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>文記述;
(七)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBXNUMX>定意<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX>;
(八)勘验笔录、直场笔录。
取证取经法庭审查包、才能作是认定進行事・的根ダウンロード。
第三十四条被告対作出的行政行是负有举证责任、立立立作出立行政行是的证入和所依調査的规范性文件。
被告不礼または無利理由逾期挙证入手、视是没有相評価证提出。しかし是、被诉行政行是涉被告人合法権利益、第三人告证許可的適用。
第三十五条在诉讼過程中、被告被罪诉讼代理人不得自行向原告、第三人和证人収集证これ。
第三十六条被告在作出行判法時已经収集了证ダウンロード、しかし因不可抗力等義事由許可的、经人民法院准许、可延期告。
原告または者第三人立了中没有立的理由または者证入的、经人民法院親许、被告取补充证届。
第三十七条原告相談证明判行是违申证提出。原告起的证入手不確定的、不免免被告的举证责任。
第三十八条在起诉被告不背法定职责的上中、原告被告審予想被告立て申请的证取。しかし有下列情形之一的あり:
(一)被告被当依职権利主被告法定职责的;
(二)原告因度理由不能提供证的。
在行政赔偿、补偿的発生中、原告被告対判行是造成的损害告证ダウンロード。因被告的評価導する原告無法举证的、由被告承承举证责任。
第三十九条人民法院有権利命当事人挙证届。
第四十条人民法院有権利向有関連行政机関連以適用③他の织、公民调取证ダウンロード。しかし是、不得是证明官行是的合法性调取被告作出行是正時不収集的证収入。
第四十一条与本案有関連下列证ダウンロード、原告または人三人不可自行収集的、可申请人民法院调取:
(一)由国家机関連薬须由人民法院调取的证入;
(二)涉及国家秘密、商业秘密和人隐私的证入;
(三)确因客观進行不可能自行収集的ر他证入。
第四十二条在证取可能灭失または者以后难以取的情况下、诉讼収集人可向人民法院申请保全证提出、人民法院也可主π采取保全法法。
第四十三条证取尋当在法庭上出示、あり由当事人互相質证。
人民法院判当按照法定程序、順、客观地审查核化证ダウンロード。
以非法法選択的证入手、不得作是认定終了事・的根ダウンロード。
第六章起诉和受理
告复议决定不服的、再向人民法院提起诉讼;也判順向人民法院提起起起起起起起起起起起诉讼。
法规规定測定当先向行政机関連申请复议、対复议决定不服再向人民法院提起诉讼的、依視法、法规的规定。
第四十五条公民、法人または不服复议决定的、可被収到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。日起十五日内向人民法院提起诉讼。
第四十六条公民、法人または上向人民法院提起诉讼的、立当自知道オルアスト当知道作出行行是之日起六メートル内立。
因不提起诉讼的あり自行政行是発出之日起超過二十年、ر別執行自行行是出之日起超高五年提起诉讼的、人民法院不予受理。
第四十七条公民、法人または申请行政机関連保护人身権利、财対象権利合法権利益的法定职责、行政官関連在接到请之日起两向人民法院提起诉讼。
公民、法人または
第四十八条公民、法人またはそのその他の構成织因不可抗力または者に不不樹を必要とします。耽误起诉し、被耽误的時間不计算在起诉的内。
公民、法人または
第四十九条提起诉讼告発诉讼測定当符合下列条件:
(一)原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人または者組織別組织;
(二)有明<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxAE>の被告;
(三)有的的诉讼请求和事根;
(四)围人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。
第五十条起诉起訴人民法院递交起诉状、被按照被告申立副本。
书写起诉裁确有頂难的、口头起诉、由人民法院记入笔录、出具注明日期的书面凭证、起訴知対方事人。
第五十一条人民法院在接到起诉事時対合本法规定的起诉条件的、起訴登记立案。
この法律で定められた訴追の条件を満たしているかどうかをその場で判断できない場合は、苦情を受け取り、受け取り日を示す書面による証明書を発行し、XNUMX日以内に決定を下すものとします。ケースを開けます。起訴の条件が満たされない場合は、訴訟を起こさないという裁定が下されるものとします。判決は、訴訟を提起しない理由を明記しなければならない。原告が判決に満足しない場合、彼は上訴することができます。
苦情の内容が不足している、またはその他の誤りが含まれている場合は、ガイダンスと説明を行い、補足および修正する内容を当事者に一度に通知するものとします。検察が指導と説明なしに条件を満たさないという理由で苦情を受け入れることを拒否することは許されない。
反対不接収起诉義、接収起诉長后不出具书面凭证、以不不一次性告義当事人民补正的起诉の内容的、当事人は会级人民法院投诉、上级人民法院審当责崣人员和発現他の责任人员依法给予った分。
上一级人民法院认是正合起诉条件的、今立案、审理、也事態人民法院立案、审理。
第五十三条公民、法人または认是た行是所法と的国务院部门和地方人民政府文件進行行审查。
前文書规定的规范性文件不含规章。
第七章审理和判决
第一节速规定
第五十四条人民法院公開审理廷ダウンロード、しかし涉不可国家秘密、法立有规定的あり。
涉加商业秘密的結果、当事人申请不公開审理的、可不公開审理。
第五十五条事人认是审判人员与本案対審関連系または者有О別関連系可能影响公平审判、有権申请审判人员回避。
审判人员认是自己与本案対審関連系または対審対審系、対審申请回避。
前两秄定、専門家証人书记员、直译人员、鉴定人、勘验人。
事件対審任审判部時間的回避、由审判委任员会决定;审判人员的回避、由院TTL决定;③人人员的回避、由审判長决定。
第五十六条诉讼期間隔、不封行政行是的执行。しかし有下列情形之一的、裁定落执行:
(一)被告认是民議执行的;
(二)原告または人利害関連系人申请封执行、人民法院认是取行政行是的执行会造成难以弥补的损失、これ未执行不损害国家利益、社会公益的;
(三)人民法院认是的行政行是的执行会给国益、社会公共利益造成行政损害的;
(四)法、法规规定止执行的。
当事者人対州执行または者不封执行的裁定不服的、被申请复议一次。
第五十七条人民法院対起诉行政机関没有依法支付抚恤金、推生活執行金和工伤、医疗社会保险金的選択、権利利义务関連系明确、不先予执長将严重影响原告事的的申请、裁定先予执行。
当事者人対先予执行裁定不服的、判申请复议一次。复议期時間不売却裁定的执行。
第五十八条经人民法院召喚状、可缺席判决。
第五十九条诉讼参与人オル者О別人有下列行是之一的、人民法院あり根取情节节节节节轻重、予以训诫、责​​丞、依法追照刑事责任:
(一)有义务协助调查、执行的人、対人民法院的协助调查决定、协助执行結书、無故推拖、委員绝その他者、碍调查、执行的;
(二)伪造、隐藏、毁灭证ダウンロードまたは者虚假证明財、事件碍人民法院审理選択的;
(三)指使、贿买、胁迫他人作伪证または者威胁、実证人作证的;
(四)隐藏、転移、変卖、毁损已被查封、扣伐、冻結的财的的;
(五)以詐骗、胁迫等非法公使原告脅诉的;
(六)以乱、威胁または者О別法院作人员执行职务、オル者以哄闹、冲击法庭等法扰乱人民法院作決定的;
(七)対人民法院审判人员OrerО別工作人员、诉讼参与人、协助调查和执行的人员恐吓、侮陵、诽谤、诬陷、殴打、围攻
人民法院対有前法规定的行是之一的単位、これ责人または犯责任人员依照前事规定予以罚書、拘留;犯法追審刑事责任。
罚コンテナ、拘留须经人民法院院長批准。当事人不服的、可表示一级人民法院申请复议一次。
しかし是、行政赔偿、补偿以取行政机関連大法、法规规定的自由量権的得调解。
调解立当サイクル自愿、合法原则、不得损害国家利益、社会公益和他人合法権利益。
民事訴訟请一収解决相関連民事訴訟议的、人民法院収用一审理。
在行政诉讼中、人民法院认是行政的审理補給以民事诉讼的治是依的、可裁定公開诉讼。
第六十二条人民法院対行政上宣告判决または者裁定前、原告申请撤诉的、または者被告改変法所作的取行是、原告取诉的、是否訴许、由人民法院決定定
第六十三条人民法院审理行政民、以法和行政法规、地方性法规是依取。地方性法规するために本行政行政内
人民法院审理民族自治地方的行政的、自治地方的自治条例和単行条例是依的。
人民法院审理廷執行、適用规章。
第六十四条人民法院在审理行政上中、经审查认是本法第五十三条规定的规范性文件不合密、不作是认定行政行是合誠許、
第六十五条人民法院的本公開法裁判所は力的判决书、裁定书、供公众查阅、しかし涉保護和、人隐私的内容物。
第六十六条人民法院在审理行政リード中、认是行政机関連主管人员、行责任人员违法违纪的、行政官有関連成分监検査机、、当当将有関連裁判所公安、检調査机関連。
人民法院審審審審審審審審審審審審審審審審審判審審審審審判審審審審審判審審審審審判審審審審審審審審審審審判審審審審審判審審審審判行政審審義法给予XNUMX负责人または者の责任人员的分的司法建议。
第二节第一审普通程序
第六十七条人民法院第一日立案之日起五日内、将起诉事副本ρ送被告。规范性文件、ここ立答辩事。人民法院は、在収到答辩判之日起五日内、将答辩状副本ρ送原告。
被告不立司法、不影响人民法院审理。
四六十八条人民法院审理廷事、由审判员集成合议庭、または者由审判员、陪审员組成合议庭。
第六十九条行政行是证取确凿、右法、法规正确、で合法定程序的、Orer原告申请被告敗法定职责Orr给付义务裁不証的、人民法院判决驳决驳决驳
第七十条行政行是有下列情形之一的、人民法院判决ダウンロード销または者部分ダウンロード销、取消し决被告重新作出行行是:
(一)XNUMX证証拠的的;
(二)法规错误的;
(三)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBF>和反法定程序的;
(四)超越职権的;
(五)滥用职権的;
(六)明不不当的。
第七十一条人民法院判决被告重新作出行政行是的、被告不得以同一的事と和作出与原判行是基本審的行政行是。
第七十二条人民法院经過审理、查明被告不義務法定职责的、判决被告在性言内不告。
第七十三条人民法院经過审理、查明被告依法负有给付义务的、判决被告给付义务。
第七十四条行政行是有下列情形之一的、人民法院判决确认违法、しかし不閉鎖销行政行是:
(一)行政権是法法応取销、しかし閉鎖销会给国益、社会公共利益造成進行损害的;
(二)行政行是程序轻微违法、しかし原告権利不生産生を际影响的。
行政行是有下列情形之一、不権法销または判决不判、人民法院判决确认违法:
(一)行政行是违法、しかし不具有可ダウンロード销内容的;
(二)被告改変原违法行政行是、原告仍堅确认原告行是违更;
(三)被告不背または者拖延不法定职责、判决不没容义的。
第七十五条行行是有主体资格または行為主体资格オル者没有依行為等配置と明い违法情形、原告申请确认行政行是無、人民法院判决确认
第七十六条人民法院判决确认违法廷者無判的、可同時判决责令被告采取补救適用施;给原告造成损失的、依法判决被告承記赔偿责任。
第七十七条行政執行罚明する不当、行政行為その他行政行是涉不当出额的确定、认定确有错误的、人民法院判决変更。
人民法院判决変更、不得加重原告的义务または人减损原告的権利益。
七十八条被告不依法違反、未按照約定弁または者违法変更、手本法第十二条第一令第十一项规定的协议的、人民法院判决高告承受继续者、采取补救法典损失等责任。
被告変更、手本法第十二条第一令第十一项规定的协议合法、しかし未依法给予补偿的、人民法院判决给予补偿。
第七十九条复议机関連与作出原判行是的行政机関連行政被告的取、人民法院行政権复议决定和原行政行是一行政出治。
第八十条人民法院対公判审理和不公判审理的判、一律公判判告判决。
庭宣宣判的、送信判决书;交宣判的、宣判后立即ρ给判决书。
宣告判决時、必须告知当事人上诉権利利、上诉しか和上诉的人民法院。
有秘情况譲延TTL的、由高级人民法院批准、高级人民法院审理第一审口待延長、由上人民法院批准。
第三节简易程序
八十二条人民法院审理下列第一审行政事、认是事を清楚、権利利义务関連系明确、論议不大的、次的简易程序:
(一)被诉行政行是是法当场作出的;
(二)帰涉及証额二千元的的;
(三)領政府信息公開展開的。
免前証规定ダウンロード的第一审行政的、当事人の方方の取用简易程序的、プログラム用简易程序。
プログラム重审、按照审判监督程序再审的ダウンロード不プログラム用简易程序。
第八十三条別用简易程序审理的行政事、由审判员一人独任审理、プログラム当在立案之日起四十五日内审事。
第八十四条人民法院在审理過程中、プログラム不不宜プログラム用简易程序的、裁定転是程序
第四节第二审程序
第八十五条事人不服人民法院第一审判决的、有権在判决书送达之日起十五日内審一级人民法院提起上诉。送达之日起十日内会一级人民法院提起上诉。
经過阅卷、调查和询问当事人、対没有立新的事、证被オル者審、合议庭认是不邪開庭审理。
第八十七条人民法院审理上诉ダウンロード、判決原审人民法院的判决、裁定和被诉行政行是行行最高审查。
最高人民法院批判、高级人民法院审理上诉、由最高人民法院批告。
第八十九条人民法院审理上诉出口、按照下列情形、分別法理:
(一)原判决、裁定认定事・清楚、判決决、法规正确的、判决または者裁定驳回上诉、维持原判决、裁定;
(二)原判决、裁定认定事
(三)原判决认定基本事不清、证入手事的、ρ回原审人民法院重审、または者查清事加后改判;
(四)原判决遗解当事人または者违法缺席判决等严重违反法定程序的、裁定執销原判决、ρ回原审人民法院重审。
原审人民法院対ρ回重审的発生作出判决后、当事人提起上诉的、第二审人民法院不得再次ρ回重审。
人民法院审理上诉出、民改変原审判决的、判当時是上判判决。
第五节审判监督程序
第九十条当事人対已经ρ生道処理力的判决、裁定、认是确有错误的、した表示一级人民法院申请再审、しかし判决、裁定不封执行。
第九十一条当事人的申请符合下列情形之一的、人民法院・当再审:
(一)不予立案または人驳回起诉确有错误的;
(二)有新的证入手、足以推推原判决、裁定的;
(三)原判决、裁定认定事・的三证取尋、未经質证または者系伪造的;
(四)原判决、裁定的用法、法规确有错误的;
(五)违反法规定的诉讼程序、可能影响公正审判的;
(六)原判<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxBXNUMX>、裁定<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAF><XNUMXxAF>
(七)適用以作出原判决、裁定的法律文书被撤销または者変更的;
(八)审判人员在审理面審時有贪污受贿、徇私舞来、枉法治行是的。
第九十二条条级人民法院院長対本院已经ρ生理論力的判决、裁定、部長本法第九十一条规定情形之一、オルラーを调解违反自愿原则または部调解书内容违法、认需要再审的、法当提交审判結员会讨论决定。
最高人民法院対地方四级人民法院已经ρ生の慣力的判决、裁定、上级人民法院対下级人民法院已经调解违反自愿原则または者调解书内容违更、有権提审または者委任下级人民法院再审。
第九十三条最高人民检調査院対四级人民法院已经ρ生法律執行力的判决、裁定、上级人民检検院対下级人民法院已经ρ一、または法は调解书损害国益、社会公益的、法当立抗诉。
地方XNUMX级人民检調査院対同级人民法院已经ρ生理論力的判决、裁定、Ε有本法第九十一条规定情形之一、または人民法院立检調査建议、入报上级人民检検院法案;也加提请上级人民检検事向同级人民法院立诉。
実権向同级人民法院立检調査建议。
第八章执行
第九十四条当事人必须不人民法院ρ生生法力的判决、裁定、调解书。
第九十五条公民、法人またはその別組织コメント绝反対判决、裁定、调解书的、行政机関連する者第三人の向第一审人民法院申请强制执行、または强制执行
第九十六条行政机関連裁判所绝判判决、裁定、调解书的、第一审人民法院可采取下列決定施:
(一)対的当归的的罚カセットまたは者化当给付的タバ额、行政银行から取行政机関連账户内划拨;
(二)在规定UID内不義務的、から期满之日起、対立行政机関連负责人按日五十元至一百元的罚カセット;
(三)将行政机関連アプリケーション绝不的情况予以公告;
(四)向监調査机関連上一级行政机関連司法建议。接受司法建议的机関連、根発生有関連规定進行行権理、司司法理情况告知人民法院;
(五)適用不違反判决、裁定、调解书、社会影响恶劣的、これらの取机は负责的主管人员和γ別の责任人员予以拘留;情节严重、処分罪的、依法追懲刑事责任。
第九十七条公民、法人またはその別組织対執行行是立法定ルーチン内不提起诉讼雅不義務的、行政机関連性申请人民法院强制执行、または者依法强制执行。
第九章涉外行政诉讼
第九十八条外国人、無国籍人、外国組织在中华人民共和国行行政诉讼、当本法。
第九十九条外国人、無国籍人、外国組织在中华人民公行行行政诉讼、同中华人民共和国公民、組织有権的诉讼権利利和义务。
外国法院対中华人民公民、構成軇的行政诉讼権利利加以限制的、人民法院対国公民、構成公民诉讼権利利、権利利同原则。
第一百条外国人、無国籍人、外国人組织在中华人民公行行诉讼、結托律师代理诉讼的、弁護士結华人民共和国律师机立的律师。
第十章附则
第一百零一条人民法院审理行政事、関連する期間隔、送达、财執行保全、開庭审理、调解、脱诉讼、终結诉讼、简易程序、执行等、章审执行的监督、本法没有规定的、訴訟《中华人民民事诉讼法》的相関連规定。
第一百零二条人民法院审理裁的、訴訟費用取诉讼费用。
第一百零三条本法自1990年10月1日起発。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。