中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

規則の編集と公開に関する行政規則(2019)

法<XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBC><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>

法律の種類 行政規制

発行機関 中国国務院

公布日 2019 年 3 月 02 日

発効日 2019 年 3 月 02 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 著作権法 知的財産

編集者 CJオブザーバー

規則の編集と公表に関する行政規則は1990年に公布され、2019年に修正されました。最新の改訂は2年2019月XNUMX日に発効しました。

立法文の編集と出版を監督し、立法文の編集と出版の質を向上させ、法制度の一貫性を維持することを目的とした、合計17の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.立法文の編集と公表は、以下の分業の対象となるものとします。

(1)法律の編集は、全国人民代表大会常任委員会の立法委員会によって行われるものとする。

(2)行政規則の作成は、法務省が行うものとする。 (3)軍事規則の編集は、中央軍事委員会の立法局によって行われるものとする。

(4)部門の規則および規制の編集は、州議会のさまざまな部門がその職務に応じて行うものとする。 そして

(5)地方条例および地方自治体規則の作成は、地方自治体規則および地方自治体規則を策定する権限を有する、さまざまなレベルの地方人民会議の常任委員会およびさまざまなレベルの地方自治体によって指定された機関によって行われるものとする。

2.仕事、研究、教育および研究の必要性に応じて、関連する部門、組織、企業および機関は、自らまたは法律専門家に委託することにより、内部使用のための法律および規制のコレクションを編集および印刷することができます。 そのような法律や規制のコレクションを公式に公開する必要がある場合は、公開管理部門によって承認されるものとします。

3.全国人民代表大会常任委員会の立法委員会は、中国の少数民族および外国の言語で国が公表した法律および規制の編集の審査および承認を組織または支援するものとする。 法務省は、中国の少数民族および外国の言語で国が発行した行政規則の編集の審査および承認を組織または支援するものとします。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。