中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

独占禁止法(2022年)

反トラスト法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2022 年 6 月 24 日

発効日 2022 年 8 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 競争法

編集者 CJオブザーバー

中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD>人民共和国反<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>独禁法
(2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 根据2022年6月24日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十五次会议《关于修改〈中华人民共和国反垄断法〉的决定》修正)
目次
第一章总则
第二章 垄断协议
第三章 滥用市场支配立
第四章 经营者集中
第五章 滥用行政权力拒否、制限制竞争
第六章 対涉嫌垄断行的调查
第七章法律责任
第八章附则
第一章总则
第 XNUMX 条は、市の公正な競争を保護し、鼓動を新たにし、活動効率を高め、消息者の利益と社会公益を促進し、社会主治市の健康増進を促進し、本法を確立することを目的としています。
第 XNUMX 条 中部人民共和国境内での活動中の断行は、本法に適しており、中部中華人民共和国境外の断行は、境内市の争いが否定、影響の制限を生んでおり、本法に適しています。
第三条 本法規定の垄断行には以下が含まれます:
(一)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBB><XNUMXxBB><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX>人<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>専<XNUMXxBE><XNUMXxBE>成<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXE>スコア断<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXF><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxAE><XNUMXxAE>;
(二)经营者滥用市场支配位置;
(三)具有または者地具有排除、限制竞競争を果的经营者密。
第四条 反垄断言工作坚持中国共産党的。
国家は市を維持し、法を治め、政策の基礎を固め、治め、実施し、社会の主な市と相通ずる論争を展開し、善宏观调控、健全な開闢、解放、竞争、秩序ある市场体系。
第五条 国家は健全な公正竞争审查制度を設立した。
行政機関と法律、法律が許可された公共事業の管理権限を持つ組織は、市の主体が活動していない状態で修復され、公正な争いが行われます。
第六の者は、公平な競争、自力での合体、法に則った実行、評価モデルの拡大、市の競争能力の向上を行うことができます。
第 XNUMX 条は、市当局の支配下にある者を有しており、市当局の支配下を利用せず、拒否し、制限を争っている。
第 XNUMX 条 国有经济占拠制立的关系国民经济命脉と国家安全行专および国家安全行业に準拠し、国家はその营者の合法的经营活動を保障し、かつ营者の行营行と商品および服务の格に従って法を施行し、管を施し、規制し、消者の利益を封じ、技の上達を促進する。
前出规定行业的经营者
第九条 利用者は、データや計算法、技術、優位性、プラットフォームの利用などを、事業法から禁止された状態に移行することができません。
第十条 行政機関と法律、法規が許可された公共事業を管理する権限を有する組織は、行政権限を取得せず、拒否し、制限する。
第十一条 国家健全健全反垄断规则制度,强化反垄断监管力量,监管能力及び监管体系现代化レベルの向上,加强反垄断执法正規,依法順高效审理垄断,健全な行政执法和認証衔接机制,维护法竞争秩序。
第十二条国务院立反垄断委员会,负责廇,协调,指导反垄断工作,調達列职责:
(一)研究拟订有関連竞競争政策;
(二)集団织调查、评估市场总体竞争判况、ρ布评估报告;
(三)独占、ρ布反垄断指南;
(四)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXF><XNUMXxXNUMXF><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX>反<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXE><XNUMXxXNUMXE>
(五)国务院规定的О他职责。
国务院反垄断結员会的組成和工作规则由国务院规定。
第十三条 国务院反务断执法機構负责责反务断一执法。
国务院反垄断执法机部根了工作手、可権権省、自治区、直辖市人民政府相が私机所、依照本法规定负责有関連反垄断执法工作。
第 XNUMX 条の行程は、行程の自律性を高め、現在の行程の参加者が法廷闘争、適合性評価、市の熾烈な秩序に依存することを意味します。
第 XNUMX 条の本法は、商品から生産、提供、またはサービスを提供する自然人、法人および非法人のグループを指します。
本法は、関連する市区町村と呼ばれ、特定の商品またはサービス(以下、商品と呼ぶ)について一定の時間内に競合する商品帯および地域帯を指します。
第二章 垄断协议
第十六条 本法と呼ばれる垞断帖は、否定、制限の諍いを意味し、決定またはその他の冤罪であることを意味する。
第十七条 禁止有竞争关系的经营者达成下列垄断协议:
(一)固定または者変更品价格;
(二)限制商品的生化
(三)分割销售市场または者従業采购市场;
(四)限制购买新技、新商品購入、新技商品、新商品商品;
(五)联合活制交易;
(六)国务院反垄断执法机も认定的ر他垄断协议。
第十八条 禁止经营者と取引易相対人达成下列垄断协议:
(一)固定向第三人転售商品的价格;
(二)限定向第三人転售商品的价格;
(三)国务院反垄断执法机も认定的ر他垄断协议。
前払いの第 XNUMX および第 XNUMX 段階で定義された振替について、人は、それが拒否、制限の競合効果を持たず、禁止されていないことを示すことができます。
参加者は、関連する市区町村の市区町村の料金が、国で定義された反射防止法メカニズムで定義された基準よりも低く、国で定義された反射防止法メカニズムで定義されたその他の条件に適合しており、許可されていないことを証明できます。
XNUMX 番目の医師は、組織を取得できません。
第二十七条、第十八条条第一、第十九条の規定には不適当である。
(一)是改進技技術、研究開発商品的;
(二)是提高価品質量、降低成本、增進行効率、を一製品品规格、✓親または者の行专业化分工的;
(三)是提高中小经营者经营効率率、增强中小经营者竞勝力的;
(四)是的資源、保护循環、救灾救助等社会公益的;
(五)因经济不景ガス、是缓解销售量严重贈または生生産明高過剰剩的;
(六)是正対外贸易和対外经济合作中的善善的;
(七)法律和国务院规定的ر他情形。
前借第XNUMX项から第XNUMX项に属し、本法第XNUMX条、第XNUMX条第XNUMX借款、第XNUMX条の規定に不適合であり、营者还的证明に达成された荏议は严重制限に関連しない市中の争いであり、それによって消費者に利益をもたらす。
XNUMX 番目の XNUMX 条の行程は、本章から禁止されている行の断行に該当します。
第三章 滥用市场支配立
XNUMX 番目の XNUMX 条は、市场支配の停止を禁止します。
(一)以不当的高价销售商品または以不不当的低价购买商品;
(二)没有価格理由、以低コスト成本的价格销售商品;
(三)没有利理由、呼绝与交易相対人長交易;
(四)没有利裁、限定交易相対人只能与私行交易または只能与松名的经营者進行行交易;
(五)没有点理由交易条件;交易条件;
(六)没有利理由、対条件警察的交易相対人在交易价格等交易条件上評価差取引待方針;
(七)国务院反垄断执法机も认定的∥他滥用市场支配位置的行是。
市区町村支配権を有する者は、事前に規定された市区町村支配権を利用して、データや計算法、技術、プラットフォームなどを利用することができません。
本法所称市场支配位置、是指经营者在相関連市场内具有能够受制商品价格、仲定価格その他交易条件、オル者能够加碍、影响ر他经营者
第二十三条 认定经营者は市场支配的地位を有しており、応当依拠下列因素:
(一)市場经营者在相相市场的市场份额、以市相相市场的竞争状况;
(二)ここ经营者控制销售市场またはまたは商采购市场的能力;
(三)ここ经营者的财力和技的条件;
(四)別经营者対经营者在交易上的依赖執行;
(五)ر別经营者入相関連市场的难易為;
(六)与认定表经营者市场支配位置有関連物私別因素。
第二十四条有下列情形之一的、推定经营者有市场支配的地位:
(一)一市場经营者在相関連市场的市场份额达到二分之一的;
(二)两TT经营者在相関連市场的市场份额合计达到三分之二的;
(三)三OT经营者在相関連市场的市场份额合计达到四分之三的。
有前宮第二项、第三项规定的情形、ر中有的经营者市场份额元十分之一的、不法当化的经营者具有市场支配位置。
被推定具有市场支配位置的经营者、有证ダウンロード证明不具有市场支配位置的、不法当认定О具有市场支配衆。
第四章 经营者集中
第二十五条经营者集中是指下列情形:
(一)经营者合換
(二)经营者通過切股権利または者资P的資産処理対他经营者的資産制権;
(三)经营者通過合頂法確認⇒他经营者的容制権利または者能够対О他经营者施加决定性影响。
XNUMX 番目の XNUMX 番目の患者は、国院で定義された申立基準に焦点を当てており、事前に国院に反抗弁法機関に申立てを行っていませんでした。
医療機関は、国が定めた申請基準に準拠していませんが、医療機関が抗争の効果を拒否、制限している、または提供している可能性があることを説明するために、医療機関に申請を要求することができます。
署名者が前の XNUMX つの契約に同意していない場合、国院の反証機関は法に基づいて審査を行います。
第二十七条 经营者が集中している下のリストの形のうちの一つで、国务院に反垄断裁执法機構申报:
(一)参与集中的一株经营者拥有生活他每TT经营者百分之五十上有表决資産的股份または者资的的;
(二)参与集中的每TS经营者百分之五十上有表决権利的股份または者资購入未同一
第二十八条 经营者向国务院反垄断断执法機構申报中,応当提交下列文件,资料:
(一)申<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX>;
(二)競争競争相関連市场竞争種况影响的説明;
(三)集中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxAE><XNUMXxAE><XNUMXxAE>;
(四)参与集中的经会计师事务所审计的上一会计会計财务会计报告;
(五)国务院反垄断执法机令规定的ر他文件、资料。
申报书取当取明参与集中的经营者的名、エントリ、经营范围、预定An
XNUMX 番目の XNUMX の記事、料金は、国での反論断裁法メカニズムで規定されている期間内に、未承認であると見なされます。
第三十条国务院反垄断执法機関は、本法第二十八条に規定された文書、资料の起訴日から三十日以内に、申立人に対して集中的に初步审查を実施し、起訴されたか否かを実施します。さらなる検査の決定は、患者に通知されます。
国务院反垄断执法机部作出不適用法一帳审查的决定または者逾期未作出决定的、经营者
XNUMX 番目の XNUMX 条国务院反垄断断法メカニズムを禁止することは、さらに多くの制限を実施することを決定します。 、それは理由を説明する。
有下列情形之一的、国务院反垄断执法机令经书面変经营者、可延長前令规定的审查簡単、しかし最長不得超高六十日:
(一)经营者推薦長
(二)经营者提交的文件、资料不准确、需要一XNUMX核入的;
(三)经营者申报后有関連情况ρ生状況変化的。
国务院反垄断执法机未逾期未作出决定的、经营者未未施集中。
XNUMX 番目の XNUMX 条は、下のリストの状況の XNUMX つであり、国院反断裁法機構は、中止を決定することができます。
(一) 利用者が規定の取引文書、料金に従わなかったために、無法行為が行われた場合。
(二)营者の集中审查に重大な影響を及ぼす新事実、新事実、不核実导因审查工作无法を行う;
(三)患者の集中を制限する条件についてさらに検討し、患者から中止を求める必要がある。
計算の停止期限が切れた場合は、計算を続行し、国にある応答拒否法メカニズムは、その場で相手に通知します。
第三十三条 审查经营者集中,応当考虑下列因素:
(一)参与集中的经营者在相相市场的市场份额及О対市场的市場制力;
(二)相関連市场的市场集中度;
(三)经营者集中対市场進歩入、技彼進歩的影响;
(四)经营者消費対消费者和-他有関連经营者的影响;
(五)经营者集中対国民经济ρ展的影响;
(六)国务院反垄断执法机も认是的当考虑的影响市场竞争的∥他因素。
XNUMX 番目の XNUMX 人は、競合の影響を排除、制限する効果を持っているか、または持っている可能性がありますが、そのような人は、競合への集中を無効にする決定を下す可能性があります。影響、または社会公益に合致する場合、国院反断法機構は、患者の集中を禁止する決定を下すことができます。
XNUMX 番目の XNUMX 条は、禁止されていない参加者に焦点を当てており、国内の反撃判定メカニズムは、競合に悪影響を与える追加の制限条件を決定することができます。
XNUMX 番目の XNUMX 条国院の反響遮断法メカニズムは、患者の集中を禁止するか、または患者の集中を制限する条件を決定し、時間的に社会に公開します。
第 XNUMX 十七条国务院反垄断裁法機構は、健全な聴衆者に集中している分別级审查制度に基づいて、国土民生等の重要な領域の营者に集中している审查を追加し、审治の量と効率を高めます。
XNUMX 番目の XNUMX 条は、本法の規定に従って、さらに、国家の安全に関する規定に従って、国家の安全に関する調査を実施することを除いて、外部および環境内の企業またはその他の方法で、国家の安全に関する調査に参加します。
第五章 滥用行政权力拒否、制限制竞争
第三十九条 行政機関および法律、法規制により、公共の管理権限を有する組織は、行政権限を取得できず、限定または相限定された区画または個人の营、购买、その指定された营者が提供する商品を使用する。
第四十条 行政機関および法律、法規の許可を有する公共の管理事業务职権限を有する団体は、行政権限を取得せず、他の者の立入禁止、协议、备忘录等の方法により、他の者の立入りを妨害し、または他の者の行為を実行しない。平等待遇、拒否、制限制竞争。
第 XNUMX 条の行政機関と法律、法律、許可された権限を持つ組織は、行政権限を取得していません。
(一)対外地商品設定定歧视性収费项目、A行歧视性収费png優、または者规定歧视性价格;
(二)対外地品规定与本地同クラス品不同的技ヘア、检验JPG包、または差別外地は采取重复检验、重复认证等歧视性技
(三)采取专门针対外地販売的行政许可、許可制外地販売入本地市场;
(四)設定設定卡または者采取私別運、加碍外地が入または者本地商品运出;
(五)ここ碍市場在地区之幅自由的的О他行是。
第 XNUMX 条の行政機関および法律、法規が許可された組織は、公共の管理業務権限を有する組織は、行政権限を取得していません。投擲およびその他の详细活。
第四十三条 行政機関および法律、法规授権权的有有公共管理事务职能の組织不得滥用行政权力、取取本地经营者不平等待遇等方、排斥、制限、强制または变相强制外地经营者在本地投资または分担機構を設ける。
第 XNUMX 条の行政機関と法律、法律で許可された公共の管理権限を持つ組織は、行政権限を取得せず、権限を与えられないか、または本法で定められた範囲から人を制限する。
第 XNUMX 条の行政機関および法律、法律で許可されている組織は、公務を管理する権限を持っており、行政権限を取得しておらず、拒否を是正し、内容を制限している。
第六章 対涉嫌垄断行的调查
第416条の反響判定機構は、嫌悪判定の実行に依存する。
対涉嫌垄断行是、任何単位和トン人有権利向反垄断执法机取举报。反垄断执法机的情報提供举报人保密。
举报采用书面形式で提供相関連事を和证提供的、反垄断执法机から私は行向的调查。
第四十七条 反垄断执法機構调查涉嫌垄断行へ、取得下列措置:
(一)進入被调查的经营者的营业场所または者頂別有関連场所進行检查;
(二)询问被调查的经营者、利害関連系人または者О別有関連性単位または人、残りǞ明有関連情况;
(三)查阅、复制被调查的经营者、利心配
(四)查封、扣拘相
<XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXF><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAF><XNUMXxAF><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxBB><XNUMXxBB><XNUMXxBB><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAXNUMX>王者的<XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxXNUMX>行<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX>。
采取前令规定的これ施、直当向反垄断执法机所三负责人书面报告、で经批准。
第 XNUMX 条の反忚断罪法機構は、冤罪を犯し、冤罪事件を起こした。
执校员進行行询问和调查、捜当犯笔录、当由被询问人オル者被调查人签字。
第 XNUMX 条の反逆判定法機構とその作業者は、法手続き中に知られている商取引の秘密、個人のプライバシー、および個人の情報を保護するために、秘密鍵を使用します。
第 XNUMX 条は、承認された参加者、ブロックチェーン関係者、またはその他の関係者、または反抗判定機構を組み合わせている人物が、拒否、反抗判定機構の调查を拒否することを拒否しています。
XNUMX 条は、被認証者、トランザクション関係者に明確な意向を示しています。
第512条反響遮断法機構は、疑似遮断行を有効化した後、遮断行程を構成するものと考えられており、これにより、処理が決定され、社会に公開される可能性がある。
第 XNUMX 条は、反抗判定機構の無効な断行に対して、無効化された者は、反抗判定機構で承認された期間内にその実行を無効にすることを承知している。承認の決定は、承認された特定の内容に基づいています。
反垄断执法机部决定オフ调查的、今対经营者衝承诺的情况進行行监督。
有下列情形之一的、反垄断执法机と確認当恢复调查:
(一)经营者未未承诺的;
(二)作出オフ调查决定所依ゲット的事⤫生活変化的;
(三)脱调查的决定是基存在经营者挙的不完整オル者不真であ的信息作出的。
第 XNUMX 条の反論断裁機構は、行政の権限を拒否し、制限する争いの行為を規制し、権限を与えられ、または個人が関与している。
第 XNUMX 条 行政機関、法律、法規の権限を有し、公共事業の権限を管理する組織、反本法で規定されている反論を拒否し、反証法機構は、その法定代表者または负责人を対象に実施することができ、それを要求する改善措置を提出する。
第七章法律责任
第五十六条 经营者违反本法规定,达成,垄断协议を施し,反垄断执法機構责令により违法行を停止,不收违法結果,かつ上一年度销售额百分之一百分之十以下の貸付金、上年度不当、五百万元以下の貸付金;なお、成された垄断証書を執行していない、三百万元以下の貸付金が可能。直接契約者は、XNUMX万元以下の通貨を使用することができます。
他の保険者が保険契約を結んでいるか、または他の保険契約者が保険契約を結んでいるために、適切な前払い証書が提供されます。
经营者主PIN向反垄断执法机令报告达成垄断协议的有関連情况受受喜证的、反垄断执法机を酌情减轻协营者廏营者的
進行中の会議の反本法が規定され、組織の本行の通信の利用者は、反論断裁法機構により改正され、XNUMX万元以下の契約を解除することができます。
第五十七条 经营者违反本法规定,滥用市场支配的,反垄断执法機構责令停止违法行為,不收违法結果,かつ上一年度销售额百分之一以上百分之十以下罚款。
第 XNUMX 条 营者违反本法は施行を決定し、拒否、制限竞争効果を有するか、または有する可能性があり、国务院反垄断裁法機構による施行停止令、期限处分份または资生産、期限转让营业および採用その他の必要性集中前の状態に達し、上一年度当りの百分以内の十以下の措置を施している; 拒否、制限の争いの結果、五百万元以下の措置をとっている。
第五十九条は、本法第五十六条、第五十七条、第五十八条で規定された罚款に対して、反垄断裁法機構が特定の罚款を規定するときは、法行の性質、程度、持続時間および法執行が結果として生じる場合などを排除する。
第六十条 本人は冤罪を執行し、他人を贔屓にし、民事责任を担う。
利用者は断罪を実行するために、社会公益を害し、地域の市レベル以上の人民監視院は人民法院に頼って民事公益讀を引き上げることができます。
第六十一条 行政機関および法律、法律の許可を有する、公共の管理権限を有する組織滇滥用行政権限、実施拒否、制限の竞争行可、上级机关责令の改正;直接负责の主管官员およびその他の直接责任官员依法反則判定機構は、関係する上位機構および反機構機構に、行政機関および法律、法律の許可を受けて、公務権限を管理している組織に応じて、処理に応じた提案を提出することができる。
法律、行政法规対行政机関連和法、法规授権利的具有管理公事务职能的組织滥用行政許可力必要あり、限制竞勝行是的
第 XNUMX 条は、反垄断法機構に依拠して実施される审查と调查を拒絶し、审体、情報を提供する、または虚假材料、情報を提供する、または隐航路、销毁、轉移证了、またはその他の拒絶、妨害行為を行う、反垄断执法機構令改正,单上一年度销售额百分之一以下罚符,上一年度無销售额または销售额难以算的,处五百万元以下罚符;個人处五十万元以下の証書。
第六十三条 违反本法规定,情节特别严重,影响特别恶劣,造成特别严重後果的,国务院反垄断执法機構可可本法第五十六条,第五十七条,第五十八条、第XNUMX条で規定されるクレジット数のXNUMX倍以上XNUMX倍以下が特定のクレジット数を規定する。
第 XNUMX 条の署名は、行政機関の管轄下にあると定められており、国家の規制に従って署名され、社会的に公開されています。
第六十五条は、反垞断裁機関に対して本法第三十四条、第三十五条が制定された規定による不服従であり、事前に法定行政复议に従うことができ、行政复议について不服従を決定することができ、法に基づき行政诉讼を引き上げることができる。
対反垄断执法机職作出的前令规定ダウ​​ンロード的决定不服的、可依法申请死复议または
第六十六条 反垄断裁法機構工作員权权、遊戯车职守、徘徊私的舞踏または漏洩露执法過程で知られている商業秘密、個人個人および個人情報を使用し、法に基づいて分を与える。
第六十七条违反本法规定、場成犯罪的、依法追測定刑事责任。
第八章附则
第 XNUMX 条 有識者は、既知の生産物を使用する法律、行政法に従って、既知の生産物を使用する行為を規定しており、本法を使用することはできません。
第六十九条 生産者および生産者は、生産、加工、販売、保管などの活動の中で組織を生産、加工、保管などの活動の中で実行する組み合わせまたは併用する場合、本法を適用することはできません。
第七十条本法自2008年8月1日起発。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。