中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

アウトバウンド投資と協力のグリーン開発のためのガイドライン(2021年)

対外投资合作绿色‰展作指引

法律の種類 政府の政策

発行機関 商務部 , 生態環境省

公布日 2021 年 7 月 09 日

発効日 2021 年 7 月 09 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 環境法 事業を行う

編集者 元燕巣袁燕超

2021年XNUMX月、商務省と環境環境省は共同で「アウトバウンド投資協力のグリーン開発のためのガイドライン」(「ガイドライン」、対外投资合作绿色ρ展作指引)を発行し、企業と他のXNUMXつの重要なタスク。

このガイドラインは、中国企業が対外投資と協力においてグリーン開発を促進するための活動に適用され、企業は意識的に遵守する必要があります。 ガイドラインは、企業が生態環境管理能力を向上させるために、海外プロジェクトの生態環境保護に関する関連要件に従って生態リスクを防止および管理することを奨励しています。 地域の管轄商務当局は、生態学および環境当局とともに、企業に対し、以下の法律および規制の要件に従って、投資および協力から生じる生態学的環境への悪影響を軽減または軽減するための合理的かつ必要な措置を講じるよう要請するものとします。受入国、および法律または国際慣行に従って生態学的環境を保護および回復すること。 受入国が関連する法律や規制、または比較的高い環境保護基準を欠いている場合、ガイドラインは、企業の投資および協力活動における国際機関または多国間機関の一般的な基準または中国の基準を提唱しています。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。