中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

事件に関与する企業のコンプライアンスのための第三者の監督および評価メカニズムの確立に関する意見の指導(試験実施のため)(2021)

関建立涉案企业合规第三方监田评估机制的指導意见(试行)

法律の種類 司法政策

発行機関 財務省 , 市場規制のための州の管理 , 国家税務総局 , 最高人民検察庁 , 法務省 , 生態環境省 , 全中国産業商業連合会 , 中国国際貿易促進協議会 , 国務院国有資産監督管理委員会

公布日 2021 年 6 月 03 日

発効日 2021 年 6 月 03 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 事業法

編集者 元燕巣袁燕超

3年2021月XNUMX日、中国の最高人民検察院(SPP)は、「訴訟に関与する企業のコンプライアンスに関する第三者の監督および評価メカニズムの確立に関する意見のガイダンス(試験実施用)」を発表しました(関連建立涉案企业合规第三方监督评估机制的指導意见(试行))および企業コンプライアンスのパイロット改革に関する典型的な事例。これにより、パイロット検察官に企業コンプライアンスの非起訴作業に関するガイダンスを提供します。

「企業コンプライアンス非起訴制度」とは、検察が犯罪の疑いのある企業に、犯罪の事実に応じた特別なコンプライアンス計画の提案を命じ、企業コンプライアンス管理体制の確立を促し、非起訴する制度をいいます。そのような企業がコンプライアンスシステムを確立する用意があると彼らが判断した場合、必要に応じて起訴の決定。 このシステムは、事件に関与する企業にコンプライアンスの約束をし、そのような約束を積極的に実施するよう促し、企業が法規制を遵守して運営することを促進し、企業による犯罪を減らし、防止することを目的としています。 SPPに後押しされて、中国はこのシステムを調査し、実施してきました。

2020年XNUMX月以降、SPPは、上海、江蘇、山東、広東のXNUMXつの初等教育機関でパイロットプログラムの第XNUMX段階を開始しました。

2021年XNUMX月、SPPは「企業コンプライアンスのパイロット改革を実施するためのプログラム」(以下「プログラム」といいます)を発行し、正式に第XNUMXフェーズを開始しました。企業コンプライアンスのパイロット改革。 パイロットプログラムの範囲は、北京、遼寧、上海、江蘇、浙江、福建、山東、湖北、湖南、広東のXNUMX州(市町村)に拡大されました。 プログラムによれば、特定のパイロットユニットは、前述の州レベルの検察官がその裁量で決定し、各州(市町村)は、XNUMXつまたはXNUMXつのプライマリーレベルの検察官をパイロットユニットとして指定します。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。