中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の海上交通安全法(2021年)

海上交通安全法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2021 年 4 月 29 日

発効日 2021 年 9 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 国家安全保障 海洋法 軍事法 外国人に関する法律 国際法

編集者 黄燕玲黄燕玲

海上交通安全法は1983年に公布され、2016年と2021年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は1年2021月XNUMX日に発効します。

重要なポイントは次のとおりです。

1.この法律は、中華人民共和国の管轄内の海域における海上交通安全に関連する航行、停泊、運航およびその他の活動に適用されるものとします。

2.海上交通安全を維持し、海上環境を保護するために、国務院の下の管轄の運輸当局は、関連する管轄当局と協力して、領海。

3.中華人民共和国の領海に出入りする場合、以下の外国籍の船舶は、海事安全当局に報告しなければならない。(1)潜水艇。 (2)原子力船; (3)放射性物質またはその他の有毒で危険な物質を運ぶ船舶。 (4)法律、行政規則、または国家評議会の規定により、中華人民共和国の海上交通安全を危険にさらす可能性のあるその他の船舶。 上記の船舶は、中華人民共和国の領海を通過する際に、関連する証明書を保持し、中華人民共和国の法律、行政規則および規則に準拠した特別な予防措置を講じ、その指示および管理を受け入れるものとします。海事安全当局。

4.外国籍の船舶が中華人民共和国の内水または領海の安全を脅かす可能性がある場合、海事安全当局は、出港を命じる権限を与えられるものとします。 外国籍の船舶が、海上交通安全または船舶汚染の防止に関する中華人民共和国の法律または行政規則に違反する場合、海上安全当局は、法律に従って熱心な追跡の権利を行使することができます。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。

中国正義オブザーバーに関する関連記事