中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

違法な証券・先物取引に対する行政罰等の措置(2021年)

证チケット期货违法行是行政罚办法

法律の種類 部門規則

発行機関 中国証券監督管理委員会

公布日 2021 年 7 月 14 日

発効日 2021 年 8 月 14 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 証券法

編集者 黄燕玲黄燕玲

証券および先物関連の違反に対する行政罰に関する措置は、14 年 2021 月 XNUMX 日に公布され、同日発効しました。

全部で41の記事があります。 この措置は、中国証券監督管理委員会(CSRC)とその地方事務所による行政処分の実施を規制し、証券および先物市場の秩序を維持し、市民、法人およびその他の組織の正当な権利と利益を保護することを目的としています。

重要なポイントは次のとおりです。

  1. 自然人、法人およびその他の組織が証券および先物に関する法律、規制および規則の規定に違反した場合に行政処分の対象となる場合、CSRCおよびその地方事務所は関連法に規定された手順に従って行政処分を課すものとします。 、規制と規則、および措置。

  2. CSRCおよびその地方事務所は、証券および先物に関する法律、規制および規則に違反している疑いのある自然人、法人およびその他の組織が以下の条件を満たし、行政の状況に該当しないことを発見した場合、訴訟を起こすものとします。罰則は法律に従って免除されるものとします。(1)明確な違反者がいる。 (2)違法な事実を証明する証拠がある。 (3)法律、規制、および規則によって提供される行政処分には特定の法的責任があります。 (4)行政処分のXNUMX年間の時効が経過していない。 そのような違反が経済的安全を含み、有害な結果を引き起こす場合、行政処分のXNUMX年間の制限期間は経過していません。

  3. CSRCとその地方事務所は、行政処分の過程で違法行為が刑事犯罪であるとされていることを発見した場合、その事件は法律に従って処理するために司法当局に迅速に転送されるものとします。 司法当局が違反者に刑事責任を負わせたり、法律に従って刑事罰を免除したりしない場合、CSRCおよびその地方事務所は、行政処分を課す必要がある場合、法律に従って行政処分を決定するものとします。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。