中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の軍事施設の保護に関する法律(2021年)

军事設定保护法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2021 年 6 月 10 日

発効日 2021 年 8 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 軍事法

編集者 黄燕玲黄燕玲

軍事施設の保護に関する中華人民共和国の法律は23年1990月2009日に公布され、それぞれ2014年、2021年、1年に改正されました。 最新の改訂は2021年XNUMX月XNUMX日に発効しました。

全部で72の記事があります。 この法律は、軍事施設の安全を保護し、軍事施設の効果的な利用と軍事活動の通常の実施を確保し、国防の近代化を強化し、国防を改善し、侵略に抵抗することを目的としています。

重要なポイントは次のとおりです。

  1. 閉鎖された軍事ゾーンと軍事行政ゾーンの範囲の指定と調整は、軍事施設の安全性、機密性、および効果的な利用を確保することを前提として、経済建設、生態環境の保護、および生産を考慮に入れるものとします。と地域住民の生活。 閉鎖された軍事区域および軍事行政区域の範囲が軍事施設の建設のために指定または調整を必要とする場合、指定または調整は軍事施設の建設が始まる前に完了しなければならない。

  2. 運用構造のセキュリティ保護エリアの指定は、元の土地とその付属物の所有権を変更してはなりません。 操業構造物の安全保護区域では、地元住民は通常の生活と生産を続けることができますが、採石、採掘、または発破のために山に切り込むことはできません。 建物、構造物、道路の建設、灌漑や水利や森林伐採の資本建設などの活動に従事する者は、運営構造物の安全性と有効利用を危険にさらしてはならない。 運営構造物のセキュリティ保護区域の指定が不動産所有者または用益権による権利の行使に影響を与える場合、関連する法律および規制の規定に従って補償が行われるものとします。

  3. 軍事施設管理ユニットは、軍事施設の保護に関する関連規則および規制を厳密に遵守し、軍事施設に関するファイルを設定し、軍事施設の検査および保守を実施するものとします。 軍事施設管理ユニットは、軍事施設の重要な部分のセキュリティ監視および技術的予防措置を講じ、軍事施設の保護の必要性および科学技術の進歩に応じて、そのような措置を迅速にアップグレードおよび改善するものとします。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。

中国正義オブザーバーに関する関連記事