中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

海洋および海事行政罰に関する規定(2021年)

海上海事行政罚规定

法律の種類 部門規則

発行機関 運輸省

公布日 2021 年 9 月 01 日

発効日 2021 年 9 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 海洋法

編集者 黄燕玲黄燕玲

海洋および海事行政処分に関する規定は、1年2021月2015日に公布され、同日に発効しました。 規定の以前のバージョン、すなわち、海洋および海事の行政処分に関する中華人民共和国の規定(2017)、および海洋および海事の行政処分に関する中華人民共和国の規定の改訂に関する2019つの決定(XNUMXおよびXNUMX) )同時に廃止されました。

全部で47の記事があります。 この規定は、海上および海上行政上の罰則を規制し、海上交通秩序を維持し、船舶が水域を汚染するのを防ぐことを目的としています。

重要なポイントは次のとおりです。

  1. 海事行政罰は、法律に従って海事行政当局によって課されるものとします。 海事行政罰則を課す場合、海事行政当局は、関係当事者に対し、所定の期間内に海事行政違反を是正または是正するよう命令するものとする。

  2. 海事行政上の罰則は、海事行政違反によって引き起こされた事実、性質、状況、および社会的危害の程度に見合ったものでなければなりません。

  3. 海事行政違反が軽微であり、適切な時期に是正され、有害な結果をもたらさない場合、海事行政上の罰則は課されないものとします。 最初の違反が些細な有害な結果を引き起こし、適切な時期に是正される場合、海事行政上の罰則は取り消される可能性があります。

  4. 当事者がXNUMX回の海事行政違反を犯した場合、その当事者はXNUMX回を超える罰金の行政処分を課されないものとします。 同じ違法行為に対して罰金が科せられる場合、いくつかの法規範に違反する場合は、より高い金額の規定が適用されるものとします。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。