中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

人民検察院による公益訴訟事件の処理に関する規則(2021年)

人民检調査公益诉讼办案规则

法律の種類 司法政策

発行機関 最高人民検察庁

公布日 2021 年 6 月 29 日

発効日 2021 年 7 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 司法制度

編集者 黄燕玲黄燕玲

人民検察官による公益訴訟の取り扱いに関する規則は、29年2021月1日に公布され、2021年XNUMX月XNUMX日に発効しました。

全部で112の記事があります。 この規則は、公益訴訟の検察義務の遂行において人々の検察官を規制することを目的としています。

重要なポイントは次のとおりです。

  1. 人民検察院は、公益訴訟の検察義務を遂行するために、検察側の提案を行い、裁判所で訴訟を起こし、裁判所で訴訟を起こすことを支援します。

  2. 行政公益訴訟事件については、行政当局と同レベルの人民検察院が管轄権を有します。 そのような行政当局が人民政府である場合、次の上位レベルの人民検察院も、より適切な場合、訴訟を提起する管轄権を行使することができます。

  3. 民事公益訴訟の場合、違法行為、被害、または犯罪者の居住地が発生した場所の第一人民検察院は、そのような訴訟を提起する管轄権を有するものとします。 刑事手続の民事公益訴訟担保については、刑事事件を処理する人民検察官が事件を提起する管轄権を有するものとします。

  4. 人民検察院は人民法廷に請求を提起し、被告に、とりわけ、侵害の中止、妨害の除去、危険の排除、元の状態への回復、またはそれに伴う損失の補償を要求することができます。 人民検察院は、鑑定、査定、専門家によるコンサルティング費用、および訴訟のために支払ったその他の費用は、訴訟の提起時に被告が負担するものと主張する場合があります。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。