中華人民共和国の退役軍人法
（23年13月11日の第2020回全国人民代表大会常任委員会第XNUMX回会合で採択）
第XNUMX章一般規定
第1条この法律は、退役軍人の問題の保護を強化し、退役軍人の正当な権利と利益を保護し、兵役が社会全体で十分に尊重され続けることを保証する目的で、憲法の下で制定されています。
第2条退役軍人は、この法律の目的上、元将校、下士官、徴兵制、または法に従って不名誉でない限り現役から解任された中国人民解放軍の他のメンバーです。
第3条退役軍人は、国防と軍隊の発展に重要な貢献をしたと認められており、社会主義の近代化に重要な力を持っています。
退役軍人に敬意と配慮を広めることは、社会全体の共通の責任です。 州は退役軍人にケアと優遇措置を提供し、彼らの支援のメカニズムを強化し、法律に従ってそれに対応する権利と利益を保護します。
第4条退役軍人に関する作業は、中国共産党のリーダーシップの下に置かれ、経済的および社会的発展、ならびに国防および軍隊の発展を促進する政策を反映し、人々の志向、カテゴリー的支援の原則に従うものとする。 、サービスの優先順位付け、および法律に基づく管理。
第5条退役軍人に関する作業は、経済発展および社会の進歩と調整されなければならない。
退役軍人の再定住は、開かれ、公正かつ公正でなければならない。
政治、生計、その他の退役軍人問題に関する扱いは、兵役中の退役軍人の貢献に基づくものとします。
州は、退役軍人のための特別な優遇措置メカニズムを確立しています。
第6条退役軍人は、引き続き人民軍の優れた伝統を継承し、憲法、法律、規制を例示的に遵守し、軍の秘密を守り、社会主義核心価値観を実践し、社会主義の近代化に積極的な役割を果たすものとします。
第7条国務院の退役軍人に関する作業の管轄部門は、退役軍人に関する全国的な作業に責任を負っている。 郡レベル以上の地方自治体の退役軍人に関する作業の部門は、それぞれの行政区域内の退役軍人に関する作業に責任があります。
関連する中央党および政府機関、中央軍事委員会の関連部門、およびすべてのレベルの関連する地方党および政府機関は、退役軍人の仕事に関する正当な責任を果たすものとします。
退役軍人関連の作業を担当するすべてのレベルの軍の部門と、郡レベル以上の人民政府の退役軍人の作業を担当する管轄部門は、退役軍人の作業に協力して努力するものとします。
第8条州は、退役軍人に関する作業におけるITアプリケーションを強化し、退役軍人を登録し、関連部門間で退役軍人の情報共有を確保し、退役軍人援助の能力を向上させるための支援を提供します。
国家評議会の退役軍人に関する作業の管轄部門は、情報およびデータシステム、ならびに情報の構築、保守、および適用を調整するために、関連する中央党および政府機関ならびに中央軍事委員会の関連部門と緊密に連携するものとします。とりわけ、セキュリティ管理。
第9条退役軍人の仕事に必要な支出は、中央政府と地方政府が共同で負担するものとする。 第三国定住、教育、訓練、および給付は、主に中央政府によって資金提供されるものとする。
第10条国は、企業、社会組織、個人およびその他の社会の勢力が、法律に従って、寄付、財団、ボランティアサービスなどを通じて退役軍人を支援および支援することを奨励し、これらの活動を指導します。
第11条退役軍人の仕事に顕著な貢献をした実体および個人は、州の適用される規則に従って表彰され、授与されるものとする。
第II章転送と受け入れ
第12条国務院の退役軍人に関する作業の管轄部門、中央軍事委員会の政治作業部門、および関連する中央政党および政府機関は、退役軍人の移送および受け入れに関する年間計画を作成するものとする。
第13条退役軍人の元軍部隊は、退役軍人を第三国定住地での人民政府の退役軍人の仕事のために管轄部門に移すものとし、その管轄部門は退役軍人を受け入れる責任がある。
退役軍人の再定住地は、州の関連規則に従って決定されるものとします。
第14条退役軍人は、所定の期間内に、第三国定住地での人民政府の退役軍人に関する作業のために、軍が発行した退役軍人を管轄部門に登録しなければならない。
第15条第三国定住地における人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、受理時に退役軍人に優遇カードを発行するものとする。
退役軍人のための優遇カードは、全国的に統一された方法で作成され、番号が付けられ、発行され、その管理と利用に関する規則は、関連部門と協議して、州議会の退役軍人に関する作業のための管轄部門によって策定されるものとします。
第16条軍人が解雇された場合、その軍部隊は、第三国定住地の人民政府の管轄部門に適時に人事ファイルを転送しなければならない。
上記の部門は、人事ファイルの管理に関する州の適用される規制に従って、関連するエンティティに転送する前に、そのようなファイルを受け入れて保持するものとします。
第17条第三国定住地の人民政府の公安機関は、国の適用される規則に従い、退役軍人の世帯登録を適時に処理しなければならない。 同じレベルの退役軍人に関する作業の管轄部門が支援を提供するものとします。
第18条退役軍人の元軍部隊は、適用される法律および規制に従い、退役軍人および再定住した失業者の配偶者の老齢保険、医療保険およびその他の社会保険制度を適時に社会保険代理店に譲渡するものとする。対応する基金と一緒に、彼らの活発な奉仕の間に彼らと一緒に。
第三国定住地における人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、法律に従って社会保険制度および対応する資金の移転を促進するために、社会保険機関および軍の関連部門と緊密に協力するものとする。
第19条退役軍人の移送および受け入れの過程で問題が発生した場合、退役軍人の現役に関連する問題は、元軍部隊が処理し、再定住に関連する問題は、再定住地の人民政府が処理するものとする。退役軍人の元軍部隊の協力を得て、再定住地での人民政府による移籍または受け入れに関する問題。
退役軍人の旧軍事部隊が廃止された場合、または部隊が他の部隊に移管または合併された場合、当該問題は、旧軍部隊の上位部隊または旧部隊が移管された部隊によって処理されるものとする。または前の段落に従ってとマージされました。
第III章第三国定住
第20条すべてのレベルの地方人民政府は、退役軍人の移送と受け入れの計画に従い、彼らの責任を尊重し、退役軍人の再定住の使命を果たすものとする。
党および政府機関、人民組織、企業、公的機関、および社会組織は、法律に従って退役軍人を受け入れて再定住させ、退役軍人はそのような再定住を受け入れるものとします。
第21条不名誉以外の条件で解雇された元役員については、国は、退職、文民サービスへの異動、月額年金、復員などの再定住方法を採用している。
第三国定住のために退職が使用され、第三国定住の場所で当該役員が人民政府に異動する場合、当該政府は、政府保証と商業サービスの両方に基づいて、サービスと管理を実施し、それらの役員の待遇を保証するものとする。 。
文民サービスへの異動により第三国定住する将校に関しては、第三国定住地の人民政府は彼らに職を提供し、彼らの道徳的誠実さ、専門的能力、ならびに以前の地位、階級に従って彼らの地位と階級を決定しなければならない。貢献、軍隊での現役中の専門分野、および提案された職位のニーズ。
所定の期間現役で勤務し、月額年金の形で再定住する役員は、州の適用規則に従って月額でそのような年金を受け取るものとします。
これらの役員の第三国定住のために復員が使用される場合、当該役員は、州の適用される規則に従って、復員報酬を受け取るものとする。
第22条不名誉以外の条件で解雇された元下士官については、国は月額年金、個人主導の雇用、就職、退職、政府支援などの再定住方法を採用している。
所定の期間現役で勤務し、月額年金の形で再定住する役員は、州の該当する規則で規定されているように、月額で年金を受け取るものとします。
所定の入隊期間よりも短い期間で現役を務め、個人の主導により再定住する役員は、一時金を支給する。
これらの将校が就職に基づく雇用を通じて第三国定住する場合、第三国定住地の人民政府は、軍の現役でのこれらの将校の貢献と専門性に基づいて、当該将校に仕事を提供しなければならない。
退職により第三国定住する役員については、第三国定住地の人民政府は、国の支援と社会福祉の両方に基づき、サービスと管理を実施し、これらの役員の処遇を保証するものとする。
これらの役員が政府の支援の形で再定住する場合、州はその役員を生涯にわたって提供するものとする。
第23条不名誉以外の条件で退院した徴兵については、国は、個人の主導による雇用、配置に基づく雇用、政府の支援などの再定住方法を採用している。
個人のイニシアチブに基づく雇用を通じて再定住する徴兵は、一時金を受け取るものとします。
第三国定住に基づく雇用を通じて第三国定住される徴兵については、第三国定住地の人民政府は、軍の現役での貢献と専門性に基づいて彼らに仕事を提供しなければならない。
これらの徴兵が政府の支援の形で再定住する場合、州はその生涯を通じて徴兵を提供するものとする。
第24条退職、文民サービスへの転勤、月額年金、復員、個人主導の雇用、就職に基づく雇用、政府の支援などの第三国定住方法に適用される条件は、適用される法律および規制と一致していなければならない。
第25条文民サービスに異動する将校、非任命の将校、および就職を通じて雇用される徴兵は、党および政府機関、人民組織、公的機関、および国有企業によって採用されるものとする。 以下の退役軍人が優先されます。
（1）退役軍人;
（2）戦闘部隊、旅団、連隊、および大隊の最高責任者を務めた動員解除された将校。
（3）殉教者の子供である、または英雄およびロールモデルとして表彰される退役軍人。
（4）遠隔地、厳しい条件の地域、または長期的に特別な地位で現役を務めた退役軍人。
第26条公務員に異動した将校を雇用する政党、政府機関、人民組織、公的機関、非任務の将校、および徴兵により再定住した徴兵は、当該将校および徴兵が公的に設立された役職を確実に取得するものとする。州の該当する規制に沿って。
民間サービスに異動した将校、下士官、または徴兵制で再定住した国有企業は、彼らと労働契約を結び、州の規則に従って対応する待遇を保証するものとします。
法律に従って労働力を縮小する前のXNUMXつの段落で言及されている雇用主は、民間サービスに異動した、または再定住のための仕事を提供された退役軍人の保持を優先するものとします。
第27条第三国定住のために月額年金を受給している役員または下士官が公務員または公的機関に雇用されている場合、その月額年金は雇用された翌月から停止されるものとする。 その後の彼らの扱いは、公務員および公的機関の機能者の管理に適用される法律および規制に沿って決定されるものとします。
第28条国は、負傷した退役軍人、病気の退役軍人、または障害のある退役軍人のために、強制移住、受け入れ、回復、および再定住のシステムを確立している。 軍の関連部門は、第三国定住のために適時に第三国定住地の人民政府にそのような退役軍人を移送し、当該政府は、これらの退役軍人が遭遇する可能性のある住居、医療、リハビリテーション、看護および生計の困難を解決するものとする。
第29条すべてのレベルの人民政府は、軍隊を支援し、軍人および殉教者の家族に優遇措置を与えて、前述の人が問題および困難に対処するのを助ける作業を強化しなければならない。
条件を満たす将校および下士官が現役から除隊された場合、その配偶者および子供は、州の該当する規則に従って、当該将校との世帯登録を移転および譲渡することができます。
移転する配偶者が党機関、政府機関または公的機関の従業員であり、適用される法律および規制の下で資格を有する場合、第三国定住地の人民政府は、対応する機関または機関でそのような配偶者に仕事を提供する責任を負うものとします。 。 配偶者が他の事業体のために働いているか、雇用されていない場合、上記の政府は、配偶者が上陸するのを助けるために雇用ガイダンスを提供するものとします。
転居する子供たちが別の学校に転校したり、入学したりする必要がある場合、第三国定住地の人民政府の教育行政の管轄部門は、それらのニーズにタイムリーに対応するものとします。 以下のいずれかの条件を満たす退役軍人と一緒に転居する子供を優先します。
（1）退役軍人;
（2）殉教者の子供である、または英雄およびロールモデルとして表彰される退役軍人。
（3）遠隔地、厳しい状況下の地域、または長期的に特別な地位で現役を務めた退役軍人。 また
（4）条件を満たすその他の退役軍人。
第30条退役軍人の再定住のための具体的な措置は、州議会と中央軍事委員会によって策定されるものとする。
第IV章教育と訓練
第31条退役軍人の教育訓練は、雇用の質の向上と社会的ニーズへの対応に向けられるものとする。 したがって、退役軍人には、特徴的で洗練された対象を絞ったトレーニングサービスを提供する必要があります。
州は、ベテランの教育と訓練を強化し、知識構造を改善し、政治的認識、専門的スキル、包括的な専門的資質を促進し、雇用と起業家の能力を高めるための措置を講じる。
第32条国は、教育と職業訓練が並行して行われる退役軍人のためのカリキュラムシステムを確立し、退役軍人の教育と訓練のための調整メカニズムを開発し、退役軍人の教育と訓練の計画を調整する。
第33条軍人が解雇される前に、軍の部隊は、軍事任務の完了を条件として、部隊の特性と状態に基づいて職業訓練を提供し、高等教育を継続して自習する高等教育試験に参加するように組織することができる。あらゆる種類の高等教育機関が提供する教育、および知識開発や技能訓練などに焦点を当てた非学位の継続教育。
現役の軍人を雇う軍部隊が配置されている、郡レベル以上の地方人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、教育および訓練の面で当該部隊に支援を提供するものとする。
第34条学位プログラムの退役軍人は、州の適用される規則に沿って、授業料および助成金に関する国の教育補助金を享受するものとします。
全体的な国家計画に従って、大学は、入学のための別々の計画を通じて退役軍人を登録することができます。
第35条軍人が入隊する前に通常の大学に入学または留学していた場合、そのような軍人の在籍資格または学生の地位は、彼らの現役の間保持されなければならない。 彼らは、上記の大学で入学するか、退学後XNUMX年以内に以前の教育を再開することが許可されており、州の適用される規制に従って他の専攻に転校することができます。 大学院プログラムに応募するための要件を満たす退役軍人は、州の適用される規制によって規定されている優遇政策を享受するものとします。
第36条州は、ベテランに職業訓練を提供するために、通常の大学や専門学校（高等専門学校を含む）、専門教育機関などの教育資源に依存し、奨励しています。 法定定年未満で就職または起業する必要のある退役軍人は、職業訓練補助金およびその他の対応する支援政策を享受することができます。
軍人が現役から解雇された場合、第三国定住地の人民政府は、彼らの雇用ニーズに照らして、職業教育および技能訓練に無料で参加するように彼らを組織しなければならない。 卒業証書、職業資格証明書、または職業技能証明書は、対応する試験に合格した後、そのようなサービスマンに発行され、雇用の推奨は、当該政府によって提供されるものとします。
第37条州レベルの人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、関連部門と協力して、動的管理を強化し、通常の大学、専門学校（高等専門学校を含む）の訓練の質を定期的に検査および評価するものとする。職業訓練の質を向上させるために、退役軍人に職業訓練を提供する専門訓練機関。
第V章雇用と事業開始
第38条州は、政府のイニシアチブ、市場ガイダンス、社会的支援により、退役軍人の雇用と事業開始を奨励し、支援しています。
第39条すべてのレベルの人民政府は、退役軍人が雇用を求めて事業を開始するための指導とサービスを強化しなければならない。
郡レベル以上の地方自治体の退役軍人に関する作業の管轄部門は、退役軍人の雇用と起業の宣伝、組織化、調整の取り組みを強化するものとします。 当該部門はまた、他のイベントの中でも、関連部門と連携して退役軍人のための特別就職説明会を開催し、退役軍人が就職するのを助けるために雇用勧告とキャリアガイダンスを実施するものとする。
第40条戦争中、職務中、または病状のために障害を負い、現役で障害評価を取得した退役軍人、または退役後に障害評価または再評価を受けた退役軍人は、優先雇用を享受するために高い優先順位を与えられるものとする。退役軍人が有能で働く意欲があるという条件で、州によって規定された障害者のための政策。
第41条人材育成の公務員は、退役軍人にキャリア推薦、起業家精神指導、その他のサービスを無料で提供しなければならない。
州は、営利目的の人材派遣会社および社会組織が、雇用を求めて事業を開始するという観点から、退役軍人に無料または割引のサービスを提供することを奨励しています。
すぐに就職できなかった退役軍人は、人材・社会保障課に就職した後、規則に従って失業保険に加入することができます。
第42条党および政府機関、人民組織、公的機関および国営企業が人員を採用する場合、退役軍人の年齢および卒業証書の要件を適切に緩和し、同じ条件下で退役軍人の採用を優先することができる。 下士官と徴集兵の現役は、地域社会レベルでの実務経験と見なされます。
軍に加わる前に党および政府機関、人民組織、公的機関、または国営企業のメンバーであった下士官および徴集兵は、退院後に職務を再開することができます。
第43条大学時代にXNUMX年以上現役を務めた大卒退役軍人を対象とした、地域レベルの公務員ポストを各地に設置する。
大学でXNUMX年以上現役を務めた大学卒業生の退役軍人は、コミュニティレベルのプログラムに従事する職員のために予約されているポストに応募することができます。 上記の職員の公務員試験および入学計画は、そのような退役軍人にも適用されるものとします。
地方自治体は、初等レベルの党組織、コミュニティ、村の常勤の役人として優秀な退役軍人を採用することを優先するものとします。
軍人の仕事、国防教育機関での地位などに関して、資格のある退役軍人に高い優先順位が与えられるものとします。
州は、退役軍人が国境地帯の地域開発のために仕事を引き受け、国境の安定を守ることを奨励しています。
第44条退役軍人の現役年数は、労働年数として数えられ、退役後の雇用主の勤続年数として計算されるものとする。
第45条郡レベル以上の地方自治体によって単独で、または非政府投資家と一緒に資金提供および建設されたスタートアップインキュベーターおよび起業家精神パークは、スタートアップサービスの観点からベテランに高い優先順位を与えるものとする。 利用可能なリソースがある地域では、退役軍人専用のスタートアップインキュベーターや起業家精神公園を設立して、ワークスペース、投資、資金調達などの面で優遇サービスを提供することができます。
第46条中小企業を設立する退役軍人は、州の適用される規制に従い、新興企業向けの担保付きローンを申請し、割引利子付きローンなどの優遇融資方針を享受することができます。
自営業の退役軍人は、法律に従って減税を享受しています。
第47条退役軍人を採用する雇用主は、法的要件が満たされると、法律に従って減税およびその他の優遇政策を享受します。
第XNUMX章慰めの補償と優遇措置
第48条すべてのレベルの人民政府は、退役軍人に包括的給付と優遇措置の両方に従うという原則を支持するものとする。 退役軍人が包括的政策と公共サービスを享受することを保証する一方で、当該政府は、現役軍人と各地域の現実に照らして、退役軍人の貢献に照らして退役軍人に優遇措置を与えるものとします。
退役軍人は、他の退役軍人よりも優遇されます。
第49条国は、退役軍人に対する慰めの補償と優遇措置に関する都市と農村のギャップを徐々に解消し、地域差を減らし、慰めの補償と優遇措置のための統一されたバランスの取れた定量的システムを確立する。
第50条退役軍人は、老人保険、医療保険、雇用傷害保険、失業保険、出産保険などの社会保険に加入し、それに応じた治療を受けるものとします。
退役軍人の現役期間は、法に基づく基本的な老人保険、従業員の基本医療保険、失業保険の支払いと補償期間の計算において、現役の前後の年数と統合されるものとします。 。
第51条第三国定住住宅の優遇措置を受ける資格のある退役軍人に関して、第三国定住地の人民政府は、全体的かつよく考えられた計画に沿って、公開市場で住宅を購入することと建設することのXNUMXつの解決策を実施した。軍と共同で住宅。
第52条軍事医療機関および公的民間医療機関は、医学的助言および治療を求める退役軍人に優遇サービスを提供し、退役軍人および障害のある退役軍人に優遇措置を与えるものとする。
第53条退役軍人は、退役軍人の優遇カードなどの有効な証明書を使用して、公共交通機関、文化、および観光の優遇措置を享受するものとします。 具体的な措置は、州レベルの政府によって策定されるものとする。
第54条県級以上の人民政府は、退役軍人病院および住宅の開発を強化し、既存の医療および高齢者介護サービスのリソースを最大限に活用して、セルフケアができない高齢退役軍人の治療または集中支援を提供するものとする。
あらゆる種類の社会的ナーシングホームは、高齢の退役軍人と障害のある退役軍人を受け入れることを優先しなければならない。
第55条国は、退役軍人のための支援と支援のメカニズムを確立し、州の適用される規制に従って、生活に困難な退役軍人のための高齢者介護、医療、および住居に関する支援と支援を提供します。
第56条障害のある退役軍人は、法律に従って慰めの補償を受けるものとする。
障害のある退役軍人は、障害格付けに基づいて障害年金を受け取る権利があり、基準は、国の経済的および社会的発展、消費者物価、全国の都市部の従業員の賃金、および国の財源。 障害年金は、郡レベルでの人民政府の退役軍人の仕事のために管轄部門によって発行されるものとします。
第XNUMX章表彰とインセンティブ
第57条国は、社会主義の近代化に卓越した貢献をした退役軍人を表彰し、授与するための名誉インセンティブメカニズムを確立している。 現役で表彰や賞を受賞した退役軍人は、退役後、州の該当する規則に沿った対応する待遇を受けるものとします。
第58条第三国定住地の人民政府は、退役軍人を受け入れた上で、退役軍人のための歓迎式典を開催するものとする。 このような式典は、第三国定住地での人民政府の退役軍人に関する作業のために管轄部門によって実施されるものとします。
第59条地方自治体は、退役軍人の家族に名誉楯を贈呈し、定期的な訪問で彼らに親切な懇願をするものとする。
第60条州、地方、軍隊が大規模な祝賀会を開くときは、退役軍人を招待しなければならない。
招待された退役軍人は、祝賀会に出席している間、退役時に標準のスーツを着て、現役中および退役後に授与されるメダル、記念バッジ、およびその他のバッジを着用することができます。
第61条国は、愛国教育および国防教育キャンペーンにおける退役軍人の積極的な役割を重要視している。 党および政府機関、人民組織、企業、公的機関、および社会組織は、愛国的および国防教育を支援するために退役軍人を招待する場合があります。 郡レベル以上の人民政府の教育行政部門は、退役軍人を国防教育および学校での訓練に参加させることができ、学校は退役軍人を学生のための軍事訓練プログラムに参加させることができる。
第62条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、退役軍人の功績の宣伝を強化し、公益広告およびテーマ別の文学を通じて退役軍人の愛国心、革命的英雄主義、および献身を促進するものとする。とアート作品。
第63条郡レベル以上の地方人民政府の地方年報を作成する責任を負う組織は、以下の条件のいずれかを満たす退役軍人とその行為を地方年報に組み込むものとする。
（1）退役軍人;
（2）二流以上の功績を授与された退役軍人。
（3）州/省レベルまたは劇場レベル以上で表彰された退役軍人。
（4）条件を満たすその他の退役軍人。
第64条国は殉教者のための記念施設の建設に関する全体的な計画を策定し、とりわけ英雄と殉教者のための記念行事を開催することにより、英雄と殉教者の精神を促進する。 退役軍人の仕事のための有能な部門は、殉教者の記念施設の維持、保護および管理に責任があります。
州は軍事墓地の建設を推進しています。 資格のある退役軍人は、死後、軍の墓地に埋葬される可能性があります。
第VIII章サービスと管理
第65条国は退役軍人のためのサービス機関を強化し、退役軍人のための健全なサービスシステムを確立している。 郡レベル以上の人民政府は退役軍人のためのサービスセンターを設立し、町や町、地区、地方や都市のコミュニティは退役軍人へのサービスを改善するために退役軍人のためのサービスステーションを設置します。
第66条退役軍人のためのサービスセンターやステーションなどの退役軍人のためのサービス機関は、退役軍人とのコミュニケーションを強化し、退役軍人が雇用を求めて事業を開始するのを支援し、慰めの補償と優遇措置を提供し、定期的な訪問で懇願を拡大することによって、退役軍人に良いサービスを提供するものとします。そして彼らの権利と利益を保護します。
第67条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、退役軍人の理論的および政治的教育を強化し、退役軍人の考え、仕事、および生計に遅れないようにし、退役軍人のための優れたサービスだけでなく、理論的および政治的活動を通じて退役軍人や他の組織を再定住させます。
退役軍人の受け入れと再定住を担当する団体およびその他の組織は、理論的および政治的な退役軍人に関する義務を果たし、退役軍人の仕事と生計に照らして退役軍人に優れたサービスを提供するものとします。
第68条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門、退役軍人の受け入れおよび再定住を担当する団体およびその他の組織は、退役軍人および退役軍人管理の守秘義務の教育を強化するものとする。
第69条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、ラジオ、テレビ、新聞、インターネットなどのさまざまな経路を通じて退役軍人に関連する法律、規制、政策および制度を公表しなければならない。
第70条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、退役軍人の権利と利益を保護するための健全なメカニズムを確立し、彼らの要求を表現するためのチャネルの詰まりを取り除き、退役軍人が彼らを保護するための支援と支援を提供するものとする。正当な権利と利益。 退役軍人の合法的な権利と利益に対する侵害は、法律に従って取り扱われるものとします。 関連する公的法律サービス機関は、法律に従って退役軍人に法的支援およびその他の必要な支援を提供するものとします。
第71条郡レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、法律に従い、退役軍人の再定住、教育および訓練、雇用および事業開始、慰めにおいて関連部門およびその他の組織を指導および要請するものとする。優遇措置、表彰、インセンティブ、軍隊への支援、軍人や殉教者の家族への優遇措置。 上記の管轄部門はまた、退役軍人の仕事に関する法律、規制、方針および措置の実施を監督および検査し、退役軍人の仕事に関する問題の解決を促進するものとします。
第72条国は退役軍人の仕事のために責任システムと評価システムを採用している。 郡レベル以上の人民政府は、退役軍人に関する作業の完了を、退役軍人に関する作業を担当する関連部門、その指導者、下位レベルの人民政府およびその指導者の評価に組み込むものとします。
地域および事業体が退役軍人に関する作業に関する方針を完全に実施できず、作業が十分に進められていない場合、州レベル以上の人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、関連部門と協力して規制を行うものとします。それらの地域またはそれらの実体の政府の主要な指導者と話し合う。
第73条退役軍人の業務を担当する部門とその職員は、職務を遂行する際に意識的に公の監督を受け入れるものとする。
第74条関係者及び政府機関及び部門は、適時かつ法令に従い、退役軍人の業務における本法違反の報告及び苦情を処理し、その結果を情報提供者及び不服申立人に通知しなければならない。
第XNUMX章法的責任
第75条退役軍人およびその職員の業務に関する管轄部門の行為が以下の過誤に該当する場合、是正の命令は、次の上位レベルの管轄部門、および直接責任者およびその他の直接責任者によって行われるものとする。人は法律に従って罰せられるものとします。
（1）規則で規定されている退役軍人の扱いを決定できない。
（2）退役軍人の再定住の過程で偽造文書を発行する。
（3）資格のない退役軍人に優遇カードを発行する。
（4）退役軍人の仕事のための許可されていない資金の流用、差し控え、または分割。
（5）受益者、基準、および慰めの報酬と優遇措置の価値を決定すること、または規制に反して退役軍人に関連する治療を行うこと。
（6）退役軍人の仕事における彼らの立場を利用して、自分自身または他人のために個人的な利益を追求する。
（7）退役軍人の仕事における義務違反。 また
（8）法令に違反するその他の行為。
第76条退役軍人関連事項を担当する他の部門およびその職員が本法に違反する場合、その次の上位の管轄部門は是正を要求し、直接責任者およびその他の直接責任者は、法。
第77条この法律に違反して、退役軍人の再定住を拒否または不当に遅らせる場合は、定住地での人民政府の退役軍人に関する作業のために、所定の期間内に是正の命令を下すものとする。 この事業体が期限内に是正を行わなかった場合、批判の通知の回覧を通じて制裁を受けるものとします。 この実体の主な指導者および直接の犯罪者は、法律に従って関連部門によって罰せられるものとします。
第78条退役軍人が退役軍人関連の待遇を不正に受けた場合、その待遇は取り消され、県級以上の地方自治体の退役軍人の仕事のために管轄部門によって違法な収入が没収され、そのような退役軍人は実体によって罰せられる。それらは、法律に従って、または関連する部門に属しています。
第79条退役軍人が法律に違反した場合、州レベルの人民政府の退役軍人に関する作業の管轄部門は、関連する規則に従って関連する治療を一時停止、削減、またはキャンセルし、退役軍人の作業について管轄部門に報告するものとする。記録のための州議会。
州レベルの人民政府の退役軍人の治療を一時停止、削減、またはキャンセルするための管轄部門の決定に憤慨していると感じる退役軍人は、法律に従って行政再考を申請するか、行政訴訟を起こすことができます。
第80条この法律の違反が公安行政の違反を構成する場合、違反者は、法律に従って公安行政の罰則の対象となるものとする。 違反が犯罪を構成する場合、違反者は法律に従って刑事責任を問われるものとします。
第X章補足規定
第81条この法律は、法に従って不名誉な場合を除き、現役から解任された中国人民武装警察の将校、下士官、および徴兵に適用されるものとする。
第82条この法律の役員に関する規定は、文民の役人に適用されるものとする。
この法律の関連規定は、不名誉な場合を除き、法律に従って現役を解任された軍学校の研修生に適用されるものとします。
第83条戦争退役軍人に関するこの法律の規定は、核実験退役軍人に適用されるものとする。
退役軍人および核実験退役軍人の範囲、資格および識別手順は、中央軍事委員会の関連部門が、国務院および他の部門の退役軍人に関する作業の管轄部門と協力して規定するものとします。
第84条軍の元将校を永久に休ませ、軍団以上のレベルの元将校は、国務院および中央軍事委員会の関連規則の要求に応じて再定住するものとする。
この法律が施行される前に、個人のイニシアチブに基づいて雇用によって再定住することを選択した退役軍人の扱いは、州議会および中央軍事委員会の関連規則によって規定された扱いを受けるものとします。
第85条この法律は、1年2021月XNUMX日から施行される。