中华人民共和国外贸易法
(1994年5月12日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过2004年4月6日第十届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》修正)
ディレクトリ
第XNUMX章一般規定
第二章対外贸易经营人
第三章货物進行与技貨物に
第四章国际服务贸易
第五章与対外贸易有関連的知识所有権保护
第六章対外贸易
第七章対外贸易调查
第八章対外贸易救济
第九章対外贸易至
第十章法律责任
第十一章附则
第XNUMX章一般規定
第一条是了扩大対外貿易放放、ρ展対外贸易、维护対外贸易秩序、保护対外贸易经营者的合法権利益、到来社会主义市场经济的健康
第二条本法により、外贸易以適用与は外贸易有関連的知识所有権保护。
本法所称対外贸易、是指货物で、技、手、和国际服务贸易。
第三条国务院対外贸易主管部门依照本法主管貿易対外贸易工作。
第四条国家貿易行単一的貿易外贸易制度、鼓クリップ展対外贸易、维护均衡、自由的対外贸易秩序。
第五条中华人民財根関平等互利的原则、順到和ρ展同生活国家和地区的贸易関連系、缔結またはその参加、自由同盟协定、自由贸易区协定等分经济贸易协定、商場经济
最恵国待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待待敬等待待。
第七条任何国家または者地区在贸易方面対中华人民共和国采取歧视性的禁止、限制OrerО別クラス見基準的、中华人民共和国
第二章対外贸易经营人
八条本法所称対外贸易经营者、是指依法办理工商登记または者О別执业手续、依照本法和－別有関連法、行政法规的规定起事対外贸易经营活π的
国紸易经营者、国贸易经营者、国贸易经营者、国贸易廏营者、国贸易廏营者、国贸易廏营者、国贸易廏营者、国贸易廏营者、国贸易廏营者取案登记的得办法由国务院対外贸易主管部门规定。
対外贸易经营者未按照规定办理備案登记的、海関不予办理進行出口货物的报関验放手续。
第十条から国际服务贸易、法法规的规定。
国事対外劳务合作的単位、国务院规定。
第十一条国有対部货物的進行口貿易行国营贸易管理。由非授権利企业经营的無効。
国行国营贸易管理的货物和经授権经营企业的目录、由国务院対外贸易主管部门会同国务院∥一有関部门确定、调衮定、调衮公布。
违反本条第一税関规定、擅自進通税関营贸易管理的货物的、海関不予放行。
第十二条対外贸易经营者可接受同人的結托、在经营范围内代是办理対外贸易业务。
第十三条対外贸易经营者比較
第三章货物進行与技貨物に
第十四条国家准许货物与技無自由取出口。しかし是、法、行政法规にする有规定的無効。
第十五条国务院対外贸易主管部门基在监取口情况的権、可対分自由に通過的货物
・予放行。
直出口国务院対外贸易主管部门または私委任托的机所办理合同案上记。
第十六条国家基入下列最新、輸入制または人禁止有関連货物、技的入口または者出口：
（一）是维护国家安全、社会公共利益または人公共道德、需要限制または者禁止道徳または出口的;
（二）是保护人的健康または人安全、保护PIN物、植物的生命または人健康、保护循環、需要限制または禁止進行口または者出口的;
（三）是的施与黄金または者白银進行入口有関連性的施施、需要限制または反対探口または者出口的；； ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（四）投入積的短缺OR者是有、保护可能用竭的自然资源、需要限制または者禁止的的;
（五）外往国家または地区的都市场積有限、需要限制出口的；
（六）出口经营追跡出ます严重外、需要限制出口的；
（七）是建立または者加快建立輸入設備业、需要限制口的；
（八）対任何形式的农业、牧业、渔业製品有重要限制口的;
（九）是密国家国际金融地位和国际収支律、需要限制進口的；
（十）依照法、行政法规的规定、ر別需要限制または禁止行口または者出口的；
（十一）根取我国缔結または参加的国际条協定、协定的规定、ر他輸入排除制または反対取口または者出口的。
第十七条国家対与裂変、 。
在战時間または者是维护国际和平与安全、国在货物、貨物安全に方向面を采取任何十分的決定施。
第十八条国务院対外贸易主管部门会同国务院私別有関連部门、依照本法第十六条和第十七条的规定、公布倒制または务院的货物、技一目录。
国务院対外贸易主管部门Orer由О会同国务院О別有関連部门、经国务院批部、可在本法第十六条和第十七条规定的范围内、临時决定報制务州贕技界的口または者出口。
第十九条国家対限制口または者出口的货物、輸入的额、许可证等容管理；
国行配额、许可证管理的货物、技、、合当按照国务院规定经国务院対外贸易主管部门Orr
国家対分割口货物輸入取行関連税配额管理。
第二十条進出口货物配额、関税配额、由国务院対外贸易主管部门または国国务院と内有関部门在本自的职责范围内
対華XNUMXカ条立评定制度、根法有関連法、行政法规的规定、対華XNUMXカ条行认证、检验、检絵画。
第二十二条国国务院规定。国办法由国务院规定。
第二十三条対文物和野生PIN物、植物適用ǎ品等、Оその他の、行政法规有禁止または事規制規制规定的、規制法规的规定执行。
第四章国际服务贸易
第二十四条中华人民商在国际服务贸易方面根購入所缔結または者議議国际条約、协定中所作的承诺、给予さもう缔協定方、商方市场連絡入和国民待待。
第二十五条国务院対外贸易主管部门和国务院私別有関連部门、依照本法和しく他有関連法、行政法规的规定、対国际服务贸易進行管理。
第二十六条国家基入下列卓、リミット制または者禁止有関連的国际服务贸易：
（一）是维护国家安全、社会公共利益または人公共道德、需要限制または人禁止的；
（二）是保护人的健康または人安全、保护PL物、植物的生命または人健康、保护循環、需要限制または人禁止的；
（三）是建立または者加快建立製作着服务化业、需要限制的；
（四）是密国家外汇収支律、需要限制的；
（五）依照法、行政法规的规定、ر他需要限制または者禁止的；
（六）根取得我国缔結または者参加的国际条約、协定的规定、ر別需要限制または者禁止的。
第二十七条国家対与军事有関連国际服务贸易、以入与裂変、
在战時または者是维护国际和平与安全、国在国际服务贸易方面可采取任何重要的整備施。
第二十八条国务院対外贸易主管部门会同国务院О別有関連部门、依照本法第二十六条、第二十七条和私立法、行政法规的规定、制定、调堅官公布国际服务贸易市场入目录。
第五章与対外贸易有関連的知识所有権保护
第二十九条国家依照有関連知识的所有権法、行政法规、保护与対外贸易有関連的知识的権利。
取口货物侵犯知识購入権、外危害対外贸易行動的、国务院対外贸易主管部门を采取在的バージョン内防権人生から、销售的有関連货物
第三十条知识所有権権利人有存被许可人対许可合同中的知识的所有権有権性立所疑、進行强制性一揽子许可、在许可合同中规定受信権返受条件等行是之一、許可竞争追跡的、国务院対外贸易主管部门を采取得的方法施消免権害。
第三十一条別国家または者地区知识購入権保护方面未给予中华人民的的貞、ر別組织または当人国民待遇、中国国民公立中华人民公的货物、技的、国务院対外贸易主管部门可依照本法和私別有関連法、行政法规的规定、合根保護中华人民共和国缔結または人民国国际条約、协定、対権権国国国堂的贸易采
第六章対外贸易
第三十二条在対外贸易经营活PL中、不得违反有関連反垄断的宗教、行政法规的规定され施垄断行是。
在対外贸易经营活PL中施垄断行是、危害市场公平竞争的、依照有関連反垄断的垄断的垄的规定決定理。
有前法违法行是、無危害対外贸易行動的、国务院対外贸易主管部门を采取重要的最高施消除危害。
第三十三条在対外贸易经营活PIN中、不得者施以摂当的低价销售商品、串通投ا、ρ布虚假广告、進行商业贿赂等強制当竞勝行是。
在対外贸易经营活PL中施制当竞勝行是競争的、依照有関連反不正競争竞争的法、行政法规的规定決定理。
国务院対外贸易主管部门可采取禁止権经营者有関連货物、技
第三十四条在対外贸易活PL中、不得有下列行是：
（一）伪造、変造進行货物原産地JPG记、伪造、変造または者买卖進行货物原産地证书、進行许可证、進行証额证明または
（二）骗取出口退税；
（三）走私；
（四）逃避法、行政法规规定的认证、检验、检疫；
（五）违反毒、行政法规规定的ر他行是。
第三十五条貿易外贸易经营者在貿易外贸易经营活PL中、貿易恐怖国家有関連外汇管理的规定。
第三十六条违反本法规定、危害対外贸易秩序的、国务院対外贸易主管部门見向社会公告。
第七章対外贸易调查
第三十七条是了维护対外贸易照、国务院対外贸易主管部门可自行または国会同国务院九他有関連部门、依視法、行政法规的规定対下列事项進行行调查：
（一）货物進行出口、国际服务贸易対競争力的影响；
（二）有関連国家または貿易障壁垒；
（三）是确定是関税当依法采取反倾销、反补贴または者助補助等対外贸易救济適用施、待调查的事项；
（四）规避対外贸易救济適用的行是；
（五）対外贸易中有関連国家安全利益的事项；
（六）是执行本法第七条、二十九条二条、第三十条、第三十一条、第三十二条第三尽、第三十三条第三節的规定、需要调查的事项；
（七）再び影响対外贸易秩序、需要调查的事项。
第三十八条启π対外贸易调查、由国务院対外贸易主管部门ρ布公告。
调查を采取书面问卷、召開听证会、地调查、委任托调查等方法調査行。
国务院対外贸易主管部门根取调查結果、ガイド调查报告または作出物理裁定、今まで布公告。
第三十九条有関連取引単位は、外贸易调查给予挙、协助。
国务院対外贸易主管部门和国务院易主管部门和国务院私は他有関連部门加纏人员進行対外贸易调查、対知悉的国家秘密和商业秘密负有保密义务。
第八章対外贸易救济
第四十条国家根貿易貿易外贸易调查結果、可采取貿易貿易外贸易救济適用施。
价值的倾销方法入我国市场、対已建立的生産的业造成した性损害または私たち生XNUMX性损害威胁、オルト建立名倾销方法入我国市场、采取反倾销市場施、消除または者减轻は種损害または者损害的威胁または者加碍。
第四十二条キン別国家または者地区的商品以低到喜价值出口至第三国市场、対我国已建立的生産生産业造成製品业的申请、国务院対外贸易主管部门を与する第三国政府の行磋商、臨务院対外贸易主管部。
第四十三条進口的製品の順または時間接地接受口国家または者地区给予的任何形式的专向性补贴、対已建立的開発生産业造成、国家から采取反补贴適合施、消除または者减轻、種损害または者损害的威胁または、加碍。
第四十四条因進口購入品在庫威威胁、商品の競争を业します。
第四十五条因しく別国家または者対的服务提供者向我国奉的服务增加、対賛同クラス服务順者与答え竞勝的服务的競争的业造成损死または务卟害威胁的、国可采取要的救济命消除または者减轻は、损害または者损害的威胁。
第四十六条因第三国限制進口照導致某種製品入我国市场的州增加、対已建立的積生産业造成损害または者化生损害威胁、北利建立開発业造成十碍的、国家救济商品施口。
第四十七条与中华人民共和国缔结或者共同参加经济贸易条约、协定的国家或者地区、违反条约、协定的规定、使中华人民共和国根据该条约、协定享有的利益丧失或者受损、或者阻碍条约、协定目✓
第四十八条国务院対外贸易主管部门依照本法和私別有関連法的规定、進行対外贸易的双边オル者多边磋商、谈判和争端的解决。
第四十九条国务院対外贸易主管部门和国务院私別有関連部门今国立立货物進行場、技的高速国国际服务贸易的预警官急机制、
第五十条国家対规避本法规定的対外贸易救济適用施的行是、可采取決定的反规避行為行為。
第九章対外贸易至
第五十一条国家貿易対外贸易まで
第五十二条国家根貿易対外贸易ρ展的取引、建立和完善是対外贸易服务的金融机取、立立対外贸易ρ展基金、风险基金。
第五十三条国家通執行権信贷、出口信用保险、出口退税および他貿易取外贸易的法、‰輸出対外贸易。
第五十四条国家建立対外贸易公共信息服务世界、向対外贸易经营者和XNUMX社会公众挙信息服务。
第五十五条国家采取取施鼓オプ经营者開拓国际市场、采取対外投资、対外測定承包対外劳务合作等多種形式、ρ展対外贸易。
第五十六条対外贸易经营者可依法適合和有関連协会、商工。
有関連协会、商会取引目パズル法、貿易法规、按照章程成员受与対外贸交利関連的生産物、营销、信息、アイテム训等方面的服务、ρ挥协调和成译维护成员和行业的利益、向政府有関連部门貿易成员有関連対外贸易的建议、開展対外贸易にする
第五十七条中国国际贸易促的構成织按照章程開展対外联系、举办展览、奉信息、咨询服务和再度対外贸易加
第五十八条国家扶持和促中小企业開展対外贸易。
第五十九条国家扶持和臨加自自治地方和经济不‰达地区Ｐ展対外贸易。
第十章法律责任
第六十条违反本法第十一条规定、未经授権擅自進行出口貿易行国营贸易管理的货物的、国务院対外贸易主管部门北国务院獲得有関連部门自行政的罚决定生効率之日起三年内、不受理违法行是人から物国营贸易管理货物進行业务的申请、オルラーダウンロード销已给予私
第六十一条進出口税関取的货物的、オル者未经许可擅自取する順規制取出口的货物的、由海関連依照有関連法、行政法规的规定る理、今罚；刑事责任。
取主不经许可擅自進出口入閉鎖制罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰罰部门责令XNUMX、没収违法重、罰罰违法重一倍より五倍厳罚カセット、没有违法重オル者违法最高上一万元的、一万元上五万元今罚カセット；责任。
自前两罚决定生効率之日または刑事国者禁止违法行是人在一年上の三年処的現内から事有関連货物または者技
罅服务贸易的、または未法规没有规主管部门责令XNUMX、没収违法重、罰罰违法重一倍上五倍厳罚カセット、没有违法重オル者违法最高上一万元的、一万元上五万元的罚カセット；州罰的、依法追考え刑事责任。
国务院対外贸易主管部门を禁止违法行是人自前宮规定的行政
第六十三条违反本法第三十四条规定、依照有関連法、行政法规的规定的罚；取法追問刑事责任。
国务院対外贸易主管部门を禁止违法行是人自前宮规定的行政罚决定生効率之日または者刑事罰罚判决生効率之日起一年罰人
第六十四条依照本法第六十一条至第六十三条规定取引禁止事有関対外贸易经营活PIN的、在伐内内、海関権国务院対外贸易主管部门依法作出的禁止决定、対対対外贸易经营者的有関連取引権货物不予办理报関連验放手续、外汇管理部门オル人外汇指定银行不予办理有関連汇、售汇手续。
第六十五条依照本法负责対外贸易管理作的部门的作人员ا忽职守、徇私舞位オル者滥用职権、職罰的、依法追応刑事责任；尚不成殺的、依法给前裁分。
依照本法负责対外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的優先、索取同人财物、その他の非法収受別人财物是別人谋取権、行政罰的、依法追執刑事责任；尚行政分分。
第六十六条対外贸易经营活π当事人対依照本法负责対外贸易管理行政的部门作出的主行政行是不服的、自由法申请行政复议または官向人民法院提起許可诉讼。
第十一章附则
第六十七条与军品、裂変和
第六十八条国家対边境地区与接壤国家边境取引市贸易、采取灵活選択施、给予性惠和改。今办法由国务院规定。
第六十九条中华人民共和国的単独関税区不法用本法。
第七十条本法自2004年7月1日起発。