中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
（1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法〉的决定》第二次修正根据2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法〉的决定》第三次修正）
目次
第XNUMX章一般規定
第二章 本级人民代表大会大会期間中の活動を代表する
第三章 本级人民代表大会闭会期間中の活動を代表する
第 XNUMX 章 実行职务の安全性を表す
第五章 对代表的监督
第六章附则
第XNUMX章一般規定
第一条は、全国人民代表大会と地方各級人民代表大会の代表者を保護し、代表者を実行し、代表者活動を実施し、法に基づいて本法を制定することである。
第二条全国人民代表大会および地方各級人民代表大会は法律の規定に従って作成されました。
全国人民代表大会の代表は国家権力機構の最高成人であり、地域人民代表大会の代表は国家権力機構の最高成人である。
全国人民代表大会と地方各級人民代表大会は、人民を代表する利益と意志を代表し、法と法律に従い、国家権力を維持するための各級人民代表大会にそれぞれの権限を与えている。
第三条代表享有下列权利：
（一）出席本级人民代表大会会议、参加审议各衹案、报告及びその他议题、発行表意见；
（二）依法联名提出议案、质询案、罢免案等；
（三）各方面の事業に対する承認、批准、同意を提案する。
（四）参加本级人民代表大会の各项選択；
（五）参加本级人民代表大会の各表表；
（六）获务に必要な情報と各安全を代表して依存法を実行する。
（七）法律で定められたその他の権利。
第四条代表应当履行下列义务：
（一）模範的には法律と法律を遵守し、保守国家の秘密を持ち、自ら参加した生産、事業、社会活動において、法律と法律の実施を支援する。
（二）按時出席本级人民代表大会会議议、认真审议各项案、报告及びその他议题、発表意见、做好会议期間的各项工作；
（三）积极参加统一組の監視、专题调研、执法检查等履职活動；
（四）履行学と调查の研究を追加し、実行を代表する能力を絶え間なく高めます。
（五）原選択民または原選択地域と人民集団との密接な関係を維持し、他の意図と要求を取り入れて反映し、人民奉仕に努める。
（六）自觉遵守社会公德、廉洁自治、公道正派、勤勉努力；
（七）法律で定められたその他の規定。
五番目の代表は、本級人民代表大会期間中の動作と本級人民代表大会期間中の活動の規定に従い、代表を実行することである。
国家と社会は代表して行動し、安全を提供する。
代表出席は、この段階の人々を代表する大会大会を代表し、参加大会期間中のグループの履行活動は、各自の生産と活動を適切に調整して、代表を実行する。
XNUMX 番目の条は、受領原選択区の民または原選択区域の監視を表します。
第二章 本级人民代表大会大会期間中の活動を代表する
第 XNUMX 条は、健康などの特別な理由により出席できない、適切な時間の出席を表す大会を表します。
代表者は、今回の出席者代表大会の会議に先立って、代表者が適切な準備を整えるために、代表者全員の同意と提案を採用します。
XNUMX 番目は、参加大会全体の会議を表し、全体会議、小グループの会議を表し、参加手続きのさまざまな計画と報告を表します。
代表者は、主席会議、委任会議、表意のいずれかを選択することも、承認されることもできます。
適切な範囲での承認の表明を表し、事実に準拠します。
第 XNUMX 条は、法律に基づいて定められた手順で、この階級の代表大会に向けて、この階級の代表大会の枠内に属する案を提案する。
依存法提案の案を表し、この段階の人々を代表する大会主席により、入会手続きを列挙するかどうか、または事前に関連する委任会議の議決、入会手続きを列挙するかどうかの提案、および再度参加手続きを列挙するかどうかが決定されます。
参加プロトコルの案を列挙し、トーナメント表を渡す前に、案の代表要求を撤回し、主席の同意を得て、その案の案を直ちに終了する。
第XNUMX回全国人民代表大会を代表して、法規定に基づく修正案を全国人民代表大会に提出する。
第 XNUMX 条を代表して参加する大会の各代表者。
全国人民代表大会代表有权对主席团提名的全国人民代表大会常务委员会組織成人员的人选、中华人民共和国主席、副主席的人选、中央军事委员会主席的人选、最高人間問題院长及び最高人民監視院監視长人選、国民代表大会各委員会の人選、企画案を提出。
人民代表大会常务委员会議の成人员、人民政府领导人、埋葬院院長、人民監視院監視長及び上一級人民代表大会を代表する人選には、本大会の代表者大会の主席および代表依存法が提案した上記の人選の提案が含まれます。
乡、民族、人民代表大会代表有权依照法規定的手続き序案本级人民代表大会主席、副主席及び人民政府导人的人選、本级国民代表大会主席团及び代表依法により提出されたもの上記人物の人選提案。
各階級人民代表大会の代表者は、この階級人民代表大会主席の代表者を選出し、意見を提出する。
指定された人を代表して、票を投じたり、票を返したり、誰かを選んだり、反撃したりすることができます。
第十二条全国人民代表大会代表参加国院組織成人及び中央事務委任会副主席、委嘱的人選。
階梯以上の各階級人民代表大会の代表参加者は、本階級人民代表大会の各委員会を通じて成人者の選出を行う。
３番目の代表者は、計画および報告の際に、この階層の国家機関に質問を提出することができる。
第十四条全国人民代表大会会議期間中、一人の代表者または三十名以上の代表者名、国院および国院各部、各委任会議、最高人悩み院、最高人民監視院の議案を提出する。
階層以上の地域の各階層人民代表大会は、本階層人民政府およびその所属部局、人憂院、人民監視院に対する法案を提出するための法律規定に基づく手続きを提出する。
人民、民族、人民の代表大会は、法律の規定に基づいて現段階の人民政府に対する法案を提案する。
承認案は、承認対象、承認の課題および内容を記述する。
提案案の代表的な座席の決定は、承認マシンによる応答を要求してもよい。
第十五条全国人民代表大会代表有权依照法律規定的手順序对全国人民代表大会常务委员会組織成人员、中华人民共和国主席、副主席、国务院組織成人员、中央军事委员会組織成人员、最高人悩み院长、最高人民監視院監視長期の罷免策。
国境の地域の各階級人民代表大会の代表者は、法律規定に基づいて、この階級人民代表以上の大会の常任委任会議団体成人、人民政府団体成人、人民院院長期、人民監視院監視期間の罷免案を提出する。
人民、民族、人民代表大会の代表者大会代表席、副大会席、人民代表大会の代表者に対するこの階級の人民代表大会の代表者に対する免責案が法律規定に基づいて提案されている。
免責案には免責の理由が記載されています。
第６条以上の各階級人民代表大会は、特定の問題に関する提案委任団体を代表するものである。
第 XNUMX 条は、参加者の代表者を代表して、投票を投げることができ、反対の投票を投げることもでき、また、投票することもできます。
第 XNUMX 条は、このレベルの国民を代表する大会を代表して、さまざまな分野の取り組みの承認、承認、承認を具体的に示しており、実際の状況と問題を反映しています。
第三章 本级人民代表大会闭会期間中の活動を代表する
第二十条以上の各階級人民代表大会は、この階級人民代表大会を構成し、展示会期間中の活動を代表する。
上位階層以上の各階層の人民代表大会の常任委員会は、上位の階層の人民代表大会の常任委員会の委任を受け、この階層の人民代表大会で生み出された上位の階層の人民代表大会は、展開会議期間中の活動を代表する。
人民、民族、人民を代表する大会 主席、副主席 主席の配置に応じて、この段階の人民大会を代表するメンバーが展示会期間中の活動を代表します。
第２の条は、セッション中のアクティビティを主として、グループのアクティビティの基本的な形式を表現するために取り込み、反映することができる。
第 XNUMX 段以上の各級人民代表大会の代表者は、この級またはそれ以下の級人民代表大会の代表者として、組織と活動の発展に便宜を図るための基本的な構成で代表することができます。
上の階級の人民代表大会の代表者は、次の階級の人民代表大会の代表者を代表する小集団の活動に参加することができる。
第二条第二条以上の各階級人民代表大会は、本階級人民代表大会に基づいて定期的に委任され、本階級または下位の国家機関および関連する単位の活動を監視する。本級人民代表大会の主席の配置に基づいて、本級人民政府と関連地域の活動が監視される。
代表按代表规定前款、可以、可以可以提出约见或者本级有关国家机关负责人负责人。约见约见约见的有关有关国家国家机关
代表者は、代表者の要求に応じて、この階級または上位の階級の代表者を配置することができる。就地視察。
代表的な観察時には、観察対象の単位に対して承認、承認、承認を提案できますが、問題を直接処理することはできません。
XNUMX番目の条項は、取り決めに基づいて、社会の発展と関連人民集団の利益、社会大衆の関心の重大な問題を取り上げ、重要な研究を展開することを表しています。
第二十四条は、参加監視、熱心な運動形成の報告を表し、この階級の人民が大会の常任委任会議を代表して、大会の主席席を交替する機関、組織を代表するものである。提案された研究プロセスは反動を表している。
第二十五条は、法律に準拠して定められた手順を代表して、本地区人民代表大会を招集する。
第二十六条人民代表大会各層人民代表大会代表可登載席本層人民代表大会常务委员会会議议、本層人民代表大会各门委员会会议、参加本層人民代表大会常务委员会組織の法探査他の活動は、人民、民族、人民代表大会を代表して参加し、主席のグループの法的調査とその他の活動を行う。
第二十七条 全国人民大会代表、省、自治区、直辖市、自治州、设区の市の人民大会代表 議席原选单位の人民代表大会会议、应邀选单位の人民代表大会常务委员会会議。
第XNUMX階級以上の各級人民代表大会の代表者は、本級人民代表大会または本級人民代表大会の常任委任会議の決定に基づき、特定の問題についての委任会議に参加する。
第二十九条代表は、本級人民代表大会会期中に、本級人民代表大会に向けた常任委員会、あるいは個人、民族、人民代表大会の主席から各方面の活動に対する承認、批准、承認を提案する。 、批判および承認は非常に具体的であり、コメントは実際の状況と問題を反映しています。
第XNUMX回人民代表大会は、本級人民代表大会期間中に、調整に基づいて開発等の活動を展開し、小集団、分業系住民を代表するメンバーで構成され、人民集団の構想と要求を反映している。
第 XNUMX 章 実行职务の安全性を表す
第 XNUMX 条は、国民を代表するさまざまな大会に関する発表および表題であり、法律に準拠していません。
第三十二条以上の各層人民代表大会代表、非本層人民代表大会主席团许可、本層人民代表大会闭会期間中、非本層人民代表大会常务委员会许可、無承諾または者犯罪行為が問題となっている場合、問題のある組織は、その階級の人民代表大会の主席または人民代表大会の定期委任会議に直ちに告発する。
以上の階級の人民代表大会の代表者については、法律で規定されている人身の自由を制限する措置を講じている場合には、その階級の人民代表大会の主席または人民代表大会の常任委員会を経由することができる。
人民代表大会主席团或者常务委员会受理有关机关依照本条規定提请许可的申出，应当审查存否為代表在人民代表大会各种会议上の発表文及び表决行律法，或は代表提案建議，批准及び承認等その他の実行は、オーバーラップする場合であり、これに基づいて決定されます。
人民、民族、人民を代表する大会は、中止され、刑事裁定を受けるか、法律で定められた個人の自由の追加制限が適用される場合、即時通報、民族、人民を代表する大会を実行する。
第三十三条代表は、本級人民代表大会会期中、本級人民代表大会常任委任会議または人民、民族、人民代表大会主席配置の代表活動に参加し、代表所在地の位置は一定の時間を確保しなければならない。
第三十四条は、本法に従って第三十三条の所定の実行を表し、その位置単位が通常の待機状態にあり、その位置単位のプロセスとその他の待機を共有します。
固定プロセスが入力されていない代表は、現実の状況に応じて適切な予算を与えられるように実行されます。
第 XNUMX の XNUMX 条に代表されるアクティブな資金は、安全を確保するためにこの段階の政策に組み込まれています。
第三十六条以上の各階級人民代表大会常任委任者は、この階級人民代表大会の代表と同様に、関係を維持し、この階級人民代表大会の常任代表大会の活動に参加するため、様々な方法を採用する。
第三十七条以上の地域の各階級人民代表大会は、本行政区域内の代表として必要な条件を備えた代表大会として開催される。
第三十八条县级以上の各階級人民代表大会常务委员会、各階級人民政府と人民問題院、人民監視院、应当及時向本層人民代表大会代表通报工作情况、提供信息料、保障代表的知情权。
第三十九条以上の各階級人民代表大会常任委員会は、組織代表参加履行、助代表完全熟徹底国民代表大会制度、掌握行代表履行に必要な法律知識及びその他の知識を有する。
人民、民族、人民代表大会の代表は参加可能、上層人民代表大会は常任委員会組織の代表履行。
第４４段階以上の各層人民代表大会定期委任会議の事務機構および動作機構は、代表実行を代表する集合体サービス機構であり、代表実行を代表してサービスを提供する。
第 XNUMX 条 代表の実行を容易にするために、各レベルの人民代表大会をこの階級の人民代表大会として代表することができる。
XNUMX 番目の項目は、承認、承認、承認を表す機関、組織の承認、および承認、承認、および承認に関するもので、取引の XNUMX か月以内に行われました。日起六月内答复。
関連する機関、グループは、研究プロセスを代表する承認、承認、および承認の過程で、代表的なシステムと同様に十分に理解されています。
承認、批准、承認の処理状況を表し、この層の人民を代表する大会の定期的な委任会議、または民族、民族、人民を代表する大会の主席レポートと次の人民代表大会の報告を印刷します。の報告は、公開されます。
XNUMX の少数民族が代表活動を行う際に、関連する部族が発言文字、生活保護などの面で必要な援助と写真を与えています。
第四十四条は、いかなる組織も個人も代表する権利を尊重し、代表の行動を支持しなければならない。
この単位は、投与が開始されるまで、厳しい教育のために与えられるものである。
代表依存法の実行を阻止する場合、状況に応じて、所在地域または上部機関が行政権限を与えるか、あるいは《中人民共和国治安管理法》第五十条の規定を適用する；暴力的、威圧的な方法で代表依存法の実行を阻止する。厳密に言えば、刑法には、重大な犯罪者の任務が定められている。
代表刑法に対しては、代表刑法が実行され、所在地域または上位マシンによって修正命令が送られるか、または行政処分が与えられる。国家労働者は犯罪を構成するものであり、代表刑法には所定の責任者がいる。
第五章 对代表的监督
XNUMX 番目の代表者は、履行を代表するために人々の集団からさまざまな方法で頻繁に取られ、活動を代表する、活動を代表する質問に対して原区域選択、または原選択の個人単位で回答し、知事を受け取ります。
国民から直接選ばれた代表者が様々な方法で原住民区選択民に報告することができる。履行状況を報告します。
第四十六条は、適切な処理が、特定の司法案件を妨害したり、あるいは招聘等の活動を通じた人的利益を得ることができないように、実際の人物の活動から代表者を行動することとの関係を表している。
第 XNUMX 条は、自ら選択した代表者を選出するか、または特定の場所に出席する代表者会議を提出することを提案する。
第四十八条代表有下列情之一，暂時停止代表职务，代表资格审查委员会向本级人民代表大会常务委员会或者乡、民族乡、镇的人民代表大会报告：
（一）事故事件による羁押正在受受、起诉、塡判的；
（二）依法裁定、拘留、または追加の政治的刑を伴わずに服役している。
前項に列挙された状況は、代表期間中にキャンセルされた後、代表として実行されますが、代表者に報酬が与えられます。
第四十九条代表有下列情形之一的，其代表资格终止：
（一）各地区人民を代表する大会、出たり调离本行政区域を代表したり。
（二）辞令は受理されました。
（三）未承認二回欠席本级人民代表大会会议的；
（四）免責される；
（五）丧失中华人民共和国国民的；
（六）依照法律が剥奪された政治权利的；
（七） 行遅れは能力のもの。
第五十期以上の各階級人民代表大会は代表格の終了を告げ、代表格委员により本級人民代表大会常任委任会議が開催され、本級人民代表大会常任委任会議が公告された。
丞、民族、长の人民代表大会は代表格の終了を告げ、代表格委員会が本級人民代表大会を開催し、本級人民代表大会が公告する。
第六章附则
第 XNUMX 条の省、自治区、直轄市の人民代表大会およびその常任委員会は、本法および本行政分野の現実に基づいて実施法を制定することができる。
第五十二条本法自公布之日に施行。