中华人民共和国妇女権益宣法
（1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 根据2005年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国妇女权益保障法〉的决定》第一次修正 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》第二次修正 2022年10月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议修订）
目次
第一章总则
二章政治権利利
第三章 人身と人格权益
第四章 文化教育权益
第五章 劳活と社会保障权益
第六章 财生産权益
第七章婚姻家庭権利益
第八章 救济策施
第九章法律责任
第十章附则
第一章总则
第 XNUMX 条は、女性の正当な利益を保証し、男女平等と女性の全面的な発展を促進し、完全に女性を完全に設立し、社会主义化国家における役割を十分に発見し、弘扬社会主义核心价価观、宪法に基づいて、本法を制定する。
第 XNUMX 条 男女平等は、国家の基本的な国策です。女児は、政治的、文化的、社会的、家庭的な生活などのあらゆる面で、男子と同じように平等な権利を享受します。
国家は必要な措置を講じ、男女の平等を促進し、女の子への絶対的な形の制限をなくし、禁止を禁止し、女の子の継続的な利用を制限し、さまざまな利益を実行します。
国家保护妇女依法享有的特殊権利益。
第三条 坚持中国共産党は坡女权益保障工作の激励、政府主帥、各方面同調、社会参与保障妇女权益工作機構を設立。
各国政府は、重責と強化された女权益の保障に取り組んでいます。
县级上位人民政府负责妇女儿童工作的机クラス、负责組织、协调、指導、官被有関連部门做好妇女権益的過剰工作
县级的人民政府有関連部门在追加自的职责范围内做好妇女権益的過剰工作。
第 XNUMX 条の保障娼婦の正当な利益は、全社会的共同任務です。
国家采取有効率適用施、是妇女依法主権利権あり的条件。
第五条 国务院を是正し、組織的に実施する中国妇女展纲要、国民经掎と社会的展纂规划、各領域での妇女展の全面的な展開を保証し促進する。
县级以上地方各级人民政府に基づく中国妇女发展纲要，是正および組織化本行政区域の妇女发展规划，その纳を国民经济および社会的展规划。
县段以上の政府は、妇女权益を保証するために必要な本段の計算を行います。
第六条 中华全国妇女联合会及び地方各级妇女联合会は法律及び中华全国妇女联合会章程に従い、代表及び维护各族各界妇女の利益、做好维护妇女权益、男女平等及び妇女全面的発展を促進する工作。
仕事の会、共産主の青年会、残党の集まりなどのグループは、それぞれの仕事の範囲内にあり、女性の利益の仕事を好んで行っています。
第七条 国家鼓励妇女自尊心、自信、自立、自励、法维护自体合法权益。
妇女は国家法を遵守し、社会公德、职业道德、家庭美德、法律で規定された义务を調達します。
第 XNUMX 条には、妇女权益の法律、法規、规章およびその他の规范性文書を含む修正または修正があり、听女联合会の了解を得て、妇女の特殊权益を十分に考慮し、必要に応じて男女平等评估を展開する。
第 XNUMX 条 国家は、健康妇女展ステータスの確認と分析、健全な妇女展ステータスの定期的な調査と分析を行い、健全性别统计监测指标体系を設立しました。
第 XNUMX 条 国家は、国民教育制度に基本的な国策を導入し、宣教教育を展開し、全社会の男女平等の意向を高め、尊重と刱兇女の社会的风尚を強化した。
第 XNUMX 条の国家は、正当な利益を確保するために、組織と個人を保護し、適切な規定に従って表彰と奨励を行います。
二章政治権利利
第 XNUMX 国家保障娼婦は、男子と平等な XNUMX の政治的利権を持っています。
第十三条 女は、さまざまな経路と形式を介して、国家の管理、文化の管理、社会の管理に依存しています。
妇女和妇女構成织有権向四级国家机関連立妇女権益方面的意见和建议。
XNUMX番目の女は、男子と同等の選抜権と被選抜権を持っています。
全国人民代表大会および地方の各層人民代表大会の代表において、適切な数の選手代表が確保されるようにする。
居民委员会、村民委员会成员中、適切な人数の妇女成员があることを保証する。
第 XNUMX 条 国家レベルの培養と選抜女干部、重度の培養と選抜少数民族女干部。
国家機関、グループ組織、企業は、男女平等の原則を維持し、適切な数の女性が任務に就いていることを保証します。
妇女合コンおよびその他の団体の会議は、国家機関、グループ組織、企業事業所の位推荐女干部に行くことができます。
国家採用対策支援女性才成长。
第十六条 妇女連合会代表妇女积极は、国家および社会問題の民主商人、民主决策、民主管理および民主监督に参加します。
第 XNUMX 条は、关关女权益を保証する行為の非難または合理的に実行可能な提案について、適切に取られ、採用されます人は圧迫や打撲をしません。
第三章 人身と人格权益
第十八条 国家保障女は、男子と同等の人格と人格の利益を享受する。
第十九条 妇女の人身は自由に侵犯しない。
第二十条妇女の人格尊厳严は侵犯されない。
第二十一条妇女の生命权、身体权、健康权不受犯。
非医学的に必要な妊娠性決定および選択性人工妊娠停止を行う。
医療機関が養育手技、特殊検査または特殊治療を実施する場合、妇女本人の同意を得る；妇女とその家系または関係者の意向が一致しない場合、妇女本人意愿を尊重する。
第二十二条 奪われ卖、绑架妇女を禁止する；犯され卖、绑架の妇女を禁止する；阻止解を禁止する。
各级人民政府と公安、民政、人力资源と社会保障、卫生健康等部门及村民委员会、居民委员会それぞれの职责及び時を発现报告、そして措置を取り施解救われ奪われ卖、绑架的妇女安置、牽引、および係員などの作業。
XNUMX 番目の XNUMX 条は、背凪の女意を禁止し、言、文字、画像、肢体行などの方法でその実施を制限する。
被害者は、関連するサイトおよび国家機関に提出することができる。
被害者は公務員の合意に応じることができ、また、人民法院に民事署名を取得することもできます。
第 XNUMX 条の学校は、女子学生の年次段階に基づいて、生理的生、心理的健康および自我保护教育、在籍教育、管理、施設などを実施し、その防范性侵害、自我保护意识および能力を高めます。女子学生の身の安全と身心の健康を守ります。
学校は現在、有効な防御および科学夥性侵入、性犯罪の工作制度を確立しています。教育行政部は告発し、関係部は法に従った。
被害を受けている性犯罪者、性犯罪者、学校、公共機関、教育行政部等の関係者に対しては、個人情報と個人情報を適切に保護し、必要な保護措置を講じます。
第二十五条用人单位応当取取下列策施预防制止妇女的性骚扰:
（一）禁止性骚扰的规章制度の制定；
（二）明确负责機構または人员；
（三）予防と制止性を促進する教育文化活動を展開する；
（四）必要な安全保護措置の実施；
（五） 投诉電话、信箱等を設置、畅通投诉渠道；
（六）建立および完善调查查处置程序、および時处置纠纷および保护当事人隐私的および個人的情報；
（七）支持、协助受害妇女依法维权，必要な時に受害妇女提供心理疏导；
（八）その他の正当な防除規制措置。
XNUMX 番目の XNUMX 番目の居住者は、居住者情報を随時登録し、健全な居住者サービスの監視制度を追加し、女性の利益を侵害する可能性があることを発見しました。
第二十七条 禁止卖淫、嫖娼；禁止集団织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫または妇女進行猥亵活动；禁止卖、强迫、引诱、容留、介绍妇女在任场所または网络利用淫秽表演行為。
第二十八条妇女の姓名权、肖像权、名誉权、荣名誉权、隐私权および個人情報等の人格权益は法律で保護されています。
メディア チャネルは、重要な目的、過度の感染などによって女性の人格的利益を侵害することはできません。
本人同意なし、勅告、商号、展示会、报纸、期刊、図书、音像調製品、電子出版物、ウェブサイト等による妇女肖像の使用、しかし法律另定義されたプライバシー。
第二十九条は、恋爱、交友が恋爱关関係、离婚の後に、纠缠、骚扰妇女、漏れ露、传播妇女隐私的および個人情報を禁止します。
妾は上記の侵害を受けているか、または上記の侵害の危険性があり、人民法院に人身安全保護令を申請することができます。
第三十条 国家は健全な妇女の健康サービス体系を確立し、女妇が基本的な医療卫生服务を享受することを保証し、妇妇の常病、多発病の予防、予防、および治療を展開し、妇女の健康レベルを高めます。
国家は、必要な措置を講じ、妊娠期、妊娠期、出産期、妊娠期、およびその後の時期の健康に関する知識の普及、個人の健康および病気の予防、女性の特定の生理時期の健康上の必要性を保証し、必要な乳児が心理的な健康サービスをサポートできるようにします。
第三十一条 县级以上地方人民政府は县女に保健と常病防治服务を提供するために县幼児保健機構を設置した。
国家は、社会的エネルギーを刺激し、サポートするために、法律に準拠し、支援し、またはボランティア サービスを提供するなどの方法で、女性の健康への取り組みに関与し、安全な生理的健康用品またはサービスを提供し、女性のさまざまな健康上のニーズを満たします。
使用人員は、定期的に婦人科排尿科疾患、乳腺疾患検査、および女性特有のその他の健康検査を行っています。
第三十二条妇女は生育女の权利を享受し、不生女の自由もある。
第三十三条 国家実施婚前、孕前、孕産期および産後保健制度、段階的に女性の全生育周期系保健制度を設立。
懸念事項は、安全で効果的な回避薬と技術を提供し、女性の健康と安全を保証します。
第 XNUMX 条の各レベルの政府政府は、公共施設および母婴室等の公共施設を配給するために、妇女の特別な要求を考慮して設置されました。
第四章 文化教育权益
第三十五条 国家保障女は男子と平等な文化教育权利を享受。
第三十六条 父母またはその他の子供は、未成年の女性を受け入れ、教育の保証を行います。
正当な理由で送られなかった未成年女性入学の父母またはその他の监护人，由当地乡镇人民政府または县级人民政府教育行政部门给予認可批准，依法责令その制限期改正。好相性。
政府、学校は現在採用されています。
XNUMX 番目の XNUMX 番目の学校と有罪部は、国家の有権者の決定を実行し、女の子が入学、学校、入学許可、派閥留学、就労指図、服務などの面で男子と平等な権利を享受することを保証します。
学校が学生を取得するとき、国家が定めた特別な条件を除いて、女性を取得することを拒否したり、女性の取得基準を高めたりすることはできません。
各国政府は対策を講じており、女性が平等に中高等教育を受けていることを保証しています。
第 XNUMX 条の各レベルの政府政府は現在、妇女の文盲、半文盲を取り除くことを定めており、扫盲と扫盲後の教育规划を取り入れ、妇女特点の組織形式と運用方法を採用している。
第三十九条 国家健全全民身学习体系、妇女身学习创造条件。
各国政府と関連部局は、城邑と农村妇女の必要に応じて措置を講じ、組織妇妇は职业教育と実践技術の養成を受けました。
第 XNUMX 条 国家機関、社会団体、および企業の地位は、国家関連の規定を実行し、科学、技術、文学、文化、およびその他の文化活動を保証し、男子と平等な权利を享受しています。
第五章 劳活と社会保障权益
第 XNUMX 条 国家保障女は、男子と同等の活動権と社会保障権を持っています。
第 XNUMX 条の各レベルの政府と有关部门は、健全な就労を保障する政策措置を実施し、防止し、就労を正当化します。
第 XNUMX 条 用人位は、招录（入学）手続き中、国家の另有規定外を除いて、施行されない。
（一）限定は男性または规定男性優先；
（二）個々の基本的な情報に加えて、女性求婚者の婚姻状況をさらに詳しく説明する。
（三）妊娠测试を入职体检项目とする；
（四）結婚、生育または婚姻関係、生育状態を制限することを录（入学）の条件とする。
（五）その他の性質は、入学を拒否することにより、または入学を許可することにより、通常の行動を向上させることである。
第 XNUMX 条の利用者の地位は、雇用（入学）のための女性の労働時に、その雇用契約に応じて、または服務协议、雇用（雇用）の合同または服務协议で、特別な保証契約を持っていること、および定義されていない女职の婚姻、生育等の内容を制限する。
労働者の側とユーザーの個人的な地位を保証する集金契約では、男女の平等と女性労働者の利益を保護する関連する内容を含む必要があります。
第XNUMX条 実行男女同報酬。
第四十六条 晋职、晋级、受験生の技巧の称号と职务、養成などにおいて、男女平等を維持する原则、不得姆妇女。
第 XNUMX 位は、女の特質に基づいており、女の仕事中および活動中の安全、健康、および休息を確実に保護します。
妇女在经期、孕期、授乳、授乳期受乳保护。
第四十八条 用人单位不得因婚、怀孕、工假、等情形、女职工的工资和福利待遇、制限女职工晋职、晋级、评召专业技术职称和职务、辞退女职、工单方解除劳活（募集用）合同または服務务议。
女工は、雇用契約または服務契約の期間中、および定型化生産の期間中、労働契約または服務契約の期間が経過し、生産が終了するまで待機します。 、服務务议、または女性労働者による法は、解除を要求し、终止活動（申請用）合同、服务务议の制限。
人員の地位は、国家休暇制度を実行する際に、性的に見られた女ではありません。
第四十九条 人力資源と社会保障部は、招聘、彭取、晋职、晋级、受入专业技の称号と职务、養成、辞退などの過程での性别歧を行い、入厠を保障する。
第五十条 国家公展社会保障事业、保障娼婦は社会保障、社会救助、社会福利等の利益を享受。
国家は、女児を支援し、発展する社会的公益活動を奨励し、奨励しています。
第 XNUMX 条 国家は生育保護制度を実施し、健全な幼児教育サービスなどと生育に関連するその他の保証制度を設立しました。
国家は健全な労働休職制度を設立し、生産期間中の女勤休法を保障します。
地方の各自治体政府および関連部局は、国家の関連規定に従って、条件に適合するように必要な養育救助を提供します。
第 XNUMX 条の各レベルの政府と一部の门は、必要な措置を講じており、生活保護、就労支援などのサービスを提供することを規定している。
第六章 财生産权益
第五十三条 国家保障娼婦は、男子と同等の利益を享受している。
第 XNUMX 条は、夫妻共同生産、家庭共有生産関連で、侵入娼婦が引き続き利益を享受していることを示しています。
第五十五条 妇女は、农村集落に在り、団結傀儡确确、土地承継團许、集落军的傅哨利分配、土地征服偿安置偿、宅地利用等を行い、男子と平等の利を享受する。
土地承継は、土地譲渡証書、宅地盤などを使用して自由に登録でき、自由に登録できる登録簿や土地の掲示板に登録されています。女をリストアップし、利益の内容を確認します。
第五十六条 村民自治章程、村规民约、村民会议、村民代表会议的决定ほか及びその他涉及村民利益事项的决定，不得以妇女未婚、婚姻、离婚、丧偶像、户无男性等は由、侵入军村集落の女は、組織内のさまざまな利益を享受しています。
因結婚男方到女方住所落户的、男方和子女享有与読書农村集体经济組织成员平等的権利益。
第 XNUMX 条 国家は、城の集客体のすべての生産関係における利益を保護します。
第五十八条 女は男と平等の承継权がある。
カップルの女性は、すべての組織と個人が完全に分離された生産物を持っています。
第五十九条 子女位継承の影響を受けない第一次継承者として、公婆に対する主たる義務を果たした。
第七章婚姻家庭権利益
第六十条 国家保障女は、男性と対等な婚姻家庭権を有する。
第XNUMX条 国家は娼婦の婚姻の自主性を保護する。
第六十二条 国家の鼓動は、男女双方が婚姻登録前に、共同で医学検査または関連する健康体検査を行う。
第 XNUMX 条 婚姻登録機関は、婚姻家庭支援サービスを提供し、人々が平等、融和、文明の婚姻家庭関係を確立するように導きます。
XNUMX 番目の女は分娩後 XNUMX 年間、または妊娠停止後 XNUMX か月以内に、男は婚姻を申し出ることができません。
第六十五条禁止妇女に対する家庭暴力の実施。
县级以上政府人民有关部门、司法機関关、社会团体、企业事业单位、基層群众性自治組織、及びその他の組織、各职责范围内预防制止家庭暴力，依法被害妇女提供。
第 XNUMX 女は、夫妻の共同生産に対して、その条件と同等の権限、使用、利益、および分与を共有し、両方のステータスなどの影響を受けません。
夫妻共同所有の不作為、および名前が登録されている可能性がある場合、女はその姓を名義人として登録する必要があります。登録、関連する機械は、その申請に応じて登録手続きを行います。
第 XNUMX 条の婚姻審査期間中、夫の側の妻は、政党名の下にある状態で登録を申請し、ゲストの理由により、自力で移動することはできません。
婚姻の期間中、夫妻双方は、夫妻共同生産の全部を人民法院に申請した。プロデュース時、この方法は、プロデュースを分割または非分割することができる。
第六十八条 夫妻全員が共同で家庭を担い、共同照準家庭生活。
女は育った子女、老人、男を助ける仕事など、多くの冤罪を負い、婚姻の際には男にお金を支払う必要があります。
第六十九条 婚姻の際、夫妻共有の房屋を分割するか、夫妻共同で租借している房屋を処理し、双方の契約により解決; 契約なし, 人民法院に契約を引き上げることができる.
第XNUMX条 父母双方が未成年の子女に対して平等な盤权を有する。
父が死亡したか、トランプ能力がないか、またはその他の事情がある場合、未成年女の娘のトランプを演じることはできません。
XNUMX番目の女の子は成長能力を失っており、婚姻関係の子女が問題を抱えているときは、未成年の子女に最も有利な条件であり、女方の要求を考慮する必要があります。
第八章 救济策施
第 XNUMX 条は、侵入女の正当な利益の行であり、すべての組織および個人は、ブロックされ、制限され、または関連するセクションに通知または通知されます。人、检举人保密。
娼婦の正当な利益が侵害された場合、法的な処理、または法的な申請による解釈、アーカイブ、または人民法院への提出が必要となる場合があります。
条件に合致する娼婦に対しては、法律援助機構または司法機構が援助を与え、法律援助または司法援助を提供する。
第 XNUMX 条 女の合法的な利益は侵害され、女の組織への要求を支援することができます。部门または单位対応当依法查处，かつ予以答复；县级人民政府负责妇女儿童工作的機構、妇女联合会可以向督促处理意见，必要時可同级人民政府開展督查。
被害者は支援を必要としており、支援と支援を提供する必要があります。
第 XNUMX 条は、人員単位の侵入妾女が活動し、社会保障の利益をもたらし、人力資源と社会保障部は、人員単位で、法律に従って監視し、その期間の正しさを要求します。
第 XNUMX 条の妇女は农村集落に所属し、組織化された身元証明などで权益を被りました。
乡镇人民政府は、村民自治章程、村规民约、村民会议、村民代表会议の决定およびその他の涉及村民利益事项的决定で、その中违反法、法规和国家政策规定、妇女法权益的内容责令の改正; 冤罪军女への农农军军哨哨哨哨哨哥哨哥军军军军军的农农农圓军军冲军的农农农军军军的农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农农。
第 XNUMX 条 县级以上の人民政府は現在、全国一の妇女权益保护の服务热線を開放し、時間に応じて、关部门または单位に接する投诉、举报後、当座および時は处置して。
鼓舞し、グループ組織、企業の事業単位、社会組織、および個人が構築されたデバイスの女益保護サービスに参加し、女益保護の面での支持、支援を提供します。
第 XNUMX 条侵害妇女合法的权益, 社会公益受损をもたらす, 检査机は检査建议を発見することができます; 以下のリストの形のうちの一つです, 检査机は公益诉讼を法に依存することができます:
（一）确认村妇女集经济組織成员员份時侵入妇女权益または侵入妇女享有农村土地承継包农集收益、土地征服收征用补偿分配权益および宅地使用权益；
（二）侵入妇女平等业权益；
（三）相关单位未取取合理的手段施预防和制止性骚扰；
（四）大众传播種媒介またはその他の方法による贬低损害妇女人格；
（五）その他の重侵巴女权益の情景。
第 XNUMX 条 国家機関、社会団体、企業事業局は、侵入女权益の行進をサポートすることができます。
第九章法律责任
第 XNUMX 条反本法第 XNUMX 十二条第 XNUMX 条は確定し、起訴状を調達せず、直接の主管者およびその他の直接の任務者に法により分を与える。
第八十条 反本法は、女児に対して施行令が定められており、公務員によって認可された教育が与えられるか、または報告書を提出し、そこにある法律によって分が与えられる。
学校、使用人单位违反本法规定、必要な手段を講じずに、防御と制止を施し、造成妇女权益が侵害され、または社会的影響を受け、上级机关または主管部门责令許可を拒否し、法に直接负责従うの主管者と他の直接担当者は分を与えられます。
第八十一条违反本法第二十六条规定，未調達报告等义务的，依法给予警告，责令停业整顿または吊销营业执照，吊销相关许可证，处一万元以上万元以下罚款。
八十二条违反本法规定，大众众传播媒介またはその他の方法による低损害妇女人格的，由公安，网信，文化旅游，广播電视，新闻出版またはその他の有关部门によるそれぞれの职权责令に従い，かつ法第给予行政处罚。
第八十三条用人单位违反本法第四十三条及び第四十八条規定，人力资源及び社会保障部门责令是認；是認しない又は情节严重的，处一万元以上五万元以下の罷証。
八十四条违反本法规を提出し、侵入妇女权益の申艉、控告、检举、推诿、拖延、抑圧不予查处、または申诉、控告、检举人に打击报复的、依法责令承認、および直接契約の主管者と他の直接契約者には分が与えられます。
国家機関とその職員は、法に基づいて資金を調達せず、侵略された女の利益のために、時間制限もされていないか、または必要な援助を与えられていなかったため、結果的に、直接の主管者と他の直接の任務者に法によって分割を与えました。
反本法定, 侵入妇女人および人格权益, 文化教育权益, 劳活および社会保障权益, 财産权益および婚姻家庭权益, 従法责令改正, 直接负责的主管官员およびその他の直接责任官员所属国家工作員的,依法给予处分。
第八十五条 违反本法规定，侵入妇女の合法的权益，その他の法律，法规规定行政处罚的，从其规定；造成财生産损失または人身损的，依法承担民事责任；構成犯罪的，法追追究刑事责任。
第十章附则
第八十六条本法自2023年1月1日起発。