中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の弁護士法(2017)

弁護士法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2017 年 9 月 01 日

発効日 2018 年 1 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 司法制度 法曹

編集者 CJオブザーバー

弁護士法は1996年に公布され、2001年、2007年、2012年、2017年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は1年2018月XNUMX日に発効しました。

全部で60の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.この法律で言及される弁護士とは、弁護士の実務証明書を保持し、クライアントから法律サービスの提供を委託または任命された実務者を意味するものとします。(第2条)

2.司法行政部門は、本法に基づき、弁護士、法律事務所、弁護士会の監督及び指導を行うものとします。(第4条)

3.弁護士としての実務の承認を申請する申請者は、以下の基準を満たさなければなりません。

(1)中華人民共和国憲法を支持する。

(2)全国統一司法試験に合格し、法曹資格を取得している。

(3)彼/彼女はXNUMX年間法律事務所で法務研修に従事している。 そして

(4)行儀が良い(第5条)

4.以下のいずれの場合においても、弁護士実務証明書は申請者に発行されないものとします。

(1)申請者に民事行為の能力がない、または能力が限られている場合。

(2)過失の罪を除いて、申請者が刑事罰の対象となった場合。 または

(3)申請者が退学した場合、または弁護士または公証人の実務証明書が取り消された場合(第7条)

5.クライアントは、弁護士に弁護人または訴訟代理人としての行動を継続させることを拒否することができ、別の弁護士に弁護人または訴訟代理人として行動するよう依頼することができます。 弁護士は、委託を受理した上で、正当な理由がない限り、依頼人の弁護または代理を拒否してはなりません。(第32条)

6.弁護士は、本人または他の人の犯罪目的または国家安全保障、公安を危険にさらす行為に関連する事実および情報を除き、本人または他の人の関連する非公開情報を秘密に保つものとします。および他人の個人の安全に対する重大な危害。(第38条)

7.弁護士は、同一の場合において両当事者を代表してはならず、また、本人またはその近親者と利益相反のある法務においてクライアントを代表してはなりません。(第39条)

8.中華人民共和国の領土内の外国の法律事務所による法律サービスを提供するための事務所の設立の管理のための具体的な措置は、国務院によって行われるものとする(第58条)。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。