中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の国家土地境界法(2021年)

国境法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2021 年 10 月 23 日

発効日 2022 年 1 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 国家安全保障

編集者 黄燕玲黄燕玲

中华人民共和国陆地国界法
(2021年10月23日第XNUMX期全国人民代表大会常务譲渡员会第三十一次会议通オーバー)
第一章总则
第 XNUMX 条は、地下国境の活動を規定し、強化し、地下国境および周辺地域の安全を確保し、わが国と地下国家の友好と交流を促進し、国家主権、安全および国土の調和を図るため、法に基づいて本法を制定する。
第 XNUMX 条 中部人民共和国の境界及び国境、境界及び環境の予防、管理及び構築、境界及び境界事の国の合作等、本法を適用する。
第三条の鉛直国境は、鉛直人民共和国と鉛直国に隣接する塩基および内水の境界を指す。
中部人民共和国の内側の一定範囲内の領域を指します。
第四条中华人民共和国主犯および土完遂不可侵犯。
国家は、セルビアと国境を破壊するあらゆる害悪を阻止し、セルビアと国境の安全を守るために効果的な措置を講じている。
XNUMX 番目の国家は、アリゾナ州の国境作戦に対して XNUMX つの国際協力を実施した。
第六条外交部责陆地国界涉外事务、陆地国界管理関連工作、牵头展对対外谈判、缔约、履约及國际合作、処理需要通过外交経路解决的問題、組織展展国界線及び界标綿密管理。
国家院公安部は、社会治安管理を強化し、治安犯罪を防止するための地域治安活動を行っています。
海上署は、周辺環境口岸などの周辺警備管理業務であり、周辺交通手段、物品、物品および人の海上監視、検査を実施する依法組織。
国家移民管理部は、国境地域移民管理活動を行っており、依存法組織は、環境保護検査、民俗管理、および環境地域保護管理を実施しています。
国家院の他の関連部局は、それぞれの専門分野に基づいて、法を遵守し、関連事業を展開しています。
中央の第七条は、事務局の組織、指示、調整、国境及び周囲の防疫管理、社会的安定、緊急事態の設置、防疫活動及び関連業務に関するものである。
人民解放军、中国人民行動警察部队按照各自任分業、警戒守中国卫陆地国界、反御警戒、設置陆地国界及び周境重大突発事件及び恐怖活動、会同又は者协助地有关部门防范、制止及び打击非法越界、国境と周囲の安全を確保します。
第八条環境省、自治区の各階級人民代表大会およびその常任委員会は、本行政領域内で開催され、国境および環境の法律法の遵守と実行を監視する。
環境省、自治区の各級人民政府は、法律法に従って、本行政領域内の国境および環境関連業務の管理を定めている。
第九条军地有关部门、单位依托有关统协调機構、合力推进边固防、組織开展边防防卫管制御、边防基础设実施建设及维护管理等工作、共同护陆地國界及周囲の安全確保と正常な秩序。
第十条国家は、有効な対策を講じ、環境社会の発展と外部解放を支援し、堅固な富民活動を推進し、環境公共サービスと基礎的建設の実施レベルを高め、環境生産の条件を改善し、鼓舞し、国民を支援する。環境は生産生活を生み出し、環境との社会調和の発展を促進します。
第十一条国家加重地国界宣教教育、刑務所中民族共同体意思、弘務中民族祖国一和土完整的精神、公共国家观念及び国土安全意の強化、施設内民族精神共有家园。
各段階の人民政府および関連教育機関は、国境および環境に関連する史料の収集、保護、研究を強化している。
民間および団体は、国家関連の国境および環境に関連する資料、歴史、および活動を発見し、時間に応じて更新します。
第十二条国家安全保障地域活動計画。
国務院および周辺省、自治区の各段階の人民政府は、国境および周辺地域に関連して国民の活動と社会発展に関与する活動を行っている。
第十三条の公共および団体は、国境および環境の安全を確保し、国境および防御基盤の構築、調整、展開を支援する活動を行っています。
国家は、協力、展開を支援する国境関連の活動を行っている国民および団体に鼓舞と支援を与え、突出献金としての国民および団体に対しては、規定に従って賞賛と激励を与えた。
第四十条は、中国人民共和国に準拠し、同外国間または共同参加の関連する国内国境の条項である。
第十五条国家は、平等な相互信頼、友好的な取引の原則を堅持し、国境と関連事項を裁定することによって紛争終結と歴史上保留されている国境問題を解決した。
第二章 陆地国境の境界線
第 XNUMX 条国家とアリゾナ州は、アリゾナ州の境界線を規定し、アリゾナ州の方向と位置を規定する。
国境の条項は法律に準拠して定められており、国家院提案の全国人民代表大会常任委任会議の承認を決定し、人民共和国主席が全国人民代表大会常任委任会議の承認を与える。
第二条国家は、国境境界線に基づいて、実際に国境線を越えて国境を接している。
勘界条は法律に準拠して国の基準を定めています。
XNUMX番目の条項は、国家境界線の安全性を維持するためのもので、国家と関連する国境の接続、および接続を検査するものです。
第二十条の国境に依存する自然地理環境に無法な原状回復の大きな変化が生じた場合、国家は、新たに国境を設定する可能性がある。
第 XNUMX 条国家は、実際に国境を示す境界線を設置した。
境界線の位置、種類、格、材質、設置方法等は、外交部と国境地帯の関係部によって決定される。
第二十条の国境の設定、境界、結合調査、境界標識の設置などの具体的な作業は、外交部協会、関係機関、関係地域、自治区依存法組織によって実施される。
第三章 陆地国界及び边境の防御
第二条中国人民二解放军、中国人民警察部队应当在边境开展边防牧勤、管制、組織演训および勘観測等活動、坚决防范、制止および打击侵入、蚕食、渗透、挑衅等行為、守卫陆地国界、環境の安全性が確保されています。
第二十三条は、国境省、自治区の各階級人民政府による資源配置、国境安全のための集団防御構築の支援、および防疫活動、統制活動の強化を支援する。
環境省、自治区の各段階の人民政府は、国境と環境保護の必要性を考慮して基本計画を策定した。
公共および団体は、便利な条件やその他の支援を提供するために、予防勤務や管制活動をサポートしています。
第二十四条国家は、防疫管理の必要に応じて、隣接する国境の特定地域に周囲禁止区域を設定し、無人の立ち入りを禁止する警鐘を設置することができる。
划定境禁区应当兼顾经济社会公開展、自然资源及び生态環境保護、居民生产生活、有关军事机关会同边境省、自治区人民政府提案案、经制要求国务院有关部门意见後、报国务院及び中央军事委员会承認。
環境禁止領域の変更または削除は、前規約規定プログラムに従って処理されます。
第二十五条国家 陆地国界及び周辺環境防卫の必要に応じて、陆地国界内で阻止、交通、通信、監視、警戒、防卫及び辅助実施等の防備を構築することができ、また陆地国协商の後に陆地国においても行うことができる境界上に構築されたブロックが適用されます。
防疫基地の設置の構築と構築は、国家主権、安全と土の完全性を前提として、社会発展、自然資源と生育環境保護、野生動物、居住者の生産生活のニーズを兼ね備え、防疫と国境を越えて害を及ぼさないようにする。基础その間に有効制御管を設置した。
防御基盤の設置に関する建設計画は、国の病院と中央事務局によって承認されました。
第四章 陆地国界及び環境の管理
第一节速规定
第 XNUMX 条国家は、国境および環境の管理および関連する設定について、厳密な調整、プロセスコスト、依存法管理を行っています。
第二十七条 陪審国境及び環境管理は、陪審国境の安全と安全を確保する。
第 XNUMX 条 本法に従い、危険な危険を及ぼさない範囲で、危険、移動、移動などの活動を周囲の共同活動領域にわたって、または周囲の共同活動領域にわたって展開するよう定められています。
第 XNUMX 条は、地方人民政府、行政機関が規定に従って即時に報告した、重要な事態と重大な問題に直面している。
第 XNUMX 条 環境省、自治区は、本行政領域の具体的な状況と実際の必要性に応じて、地域法規定、地方政府規定、地域国境および環境管理の実施における課題を定めることができる。
第三十一条国家は、国境及び環境管理制度に関連して規定を設け、その規定に従って実行することができる。
第二节陆地国界管理
第 XNUMX の十二条境界線と防御基盤は、法律による保護を適用します。
いかなる組織や個人も、移動、境界線、および防御基盤の導入を免れることはできません。
境界線は移動され、破壊され、失われ、外交部と同盟国との関係部のネットワークによって修正、修正、または再構築された。
第三十三条は、国境の透明性を維持するためのものであり、国家は国境の内側にある道路と浄化道路を開くことができます。
第三十四条国院は、周辺省、自治区の各級人民政府が適切な措置を講じて境界線(江、湖)に向かい、境界水を適切に保護し、適切に利用している。
船舶と人は境界(江、湖)を通過する必要があり、主管部の承認または計画に従って保安当局に報告され、検査を受ける必要がある。
第三十五条国家は、アリゾナ州との国境付近に適切な位置に国境岸壁を設置することができる。
周囲の岸壁の構造、閉鎖、管理などは、法律規定および関連条項に従って定められ、外交ルートを通じて国に通知されます。
第三十六条国院は、十六条国に関連する地域の販売業者、あるいは、住民の往来、環境の安全上の必要に応じて、民道を設置し、所定の管理のもとに投与することができる。
第三十七条 人、交通手段、物品、物品等は、関連する法律法に準拠して国境を越えて入国し、主管部の検査、検査、及び検査を受ける。
特定の場合には、縣線付近、または外交経路、主管部交易所を通過した後、関係者、交通手段、物品、物品等が国院、中央政務委任会議、またはその授与を受けた部局承認の場所に到達する場合がある。
第三十八条は、いかなる人物も法を越えて接することを禁止する。
非法的境界者は、制御された後、治安機構等のメイン部によって処理され、非法的境界者は、関連する機構によって処理される。
非法的活動者は、他人の身体と財産の安全を守るために、暴力、捕獲、またはその他の暴力行為を実行し、法的活動者は、警察官や武器を合法的に使用することができます。
第三十九条航空機は、国境を超えて主管機の承認を受け、我が国の法律規定に従って設置されています。
いかなる組織または個人も、無人航空機の管理を参照しながら、国境付近で無人航空機の運行を制御することはできない。
主要管部承認を受けていないいかなる集団や個人も、国境付近で永久建造物を修復することはできない。
第四十条 いかなる組織や人物も、音声、光写真、展示物、投擲物や輸送物品、放置された漂流物や空物などを介して、我が国と国家の友好関係を危うくすることはできない。アクティブな動き。
この人物は、国境やその近くで、漂流物や空飛ぶ物体などを攻撃したり拾ったりした疑いのある人物であり、自ら処理することができず、時々政府や関連政府機関と接触している。
第三节边境管理
第 XNUMX 条国家は、予防管理の必要性に応じて環境管理区域を定めることができる。
環境管理区の決定、変更、削除は、環境省、自治区人民政府によって案を提出され、国務院の関係部局と関係事務当局の承認を求めた後、国務院の承認が得られ、公表される。
第四十三条国家は、沿城の健全な建設、健全な沿城の機能、支持能力の強化を支持した。
第四十四条の国府は、地域省、自治区人民政府に基づいて、民政易区(点)、環境共働区などの区域を設置または承認することができる。
第四十五カ国院は、周辺省、自治区の各級人民政府と連携し、周辺環境の保護、破壊の防止、大気、水、土壌、その他の汚染の防止に取り組んでいます。
第XNUMX条の国務院は、国境省、自治区に関連しており、伝染病、動植物疫病、外来者侵入、および国境からの侵入、または周囲での伝播、蔓延に対する予防策を講じている。
第四十七条には以下の状況の一つがあり、国家は国境を封鎖し、法律法に準拠して他の緊急対策を講じることができる:
(一)周到に紛争が発生し、あるいは進歩の突発が国家安全保障の決定に影響を与える可能性がある。
(二)国家安全または周辺住民の人身安全が重大な脅威にさらされる重大な出来事が発生した。
(XNUMX)環境が自然害、事故、公共の場で発生した出来事、または核生成による重大な脅威にさらされている。
(四)その他の事態は、国境及び環境の安全を確保する状況に重大な影響を与える。
前項で定められた実施は、国の病院、関連行政機関および地方人民政府により、関連する法律および規定に従って実施される。
第五章 陆地国界事务の国际合作
第四十八条国家は、平等相互利益原則に基づいて、メキシコ国境を処理し、安全な行動を推進し、相互利益を深化させる。
第四十九条国家は、関連する国内の取引業者と境界連携委任会議を組織し、関連する国内の取引業者と連携し、関連する取引を実行し、取引業者に関連する重要な事項を処理するよう指示および調整することができる。
第二十条の関連事機関は、陆地邻国関連部门通商防交活動における重要な重要事項を问地邻国関連部との間で確立することができる。涉处処理边防有关事务、開発と相互友好関係、共通の国境の安全を確保します。
第五十条 国家は、代表、副代表、関連実務家から構成される、関係国との国境段階での境界(边防)代表機構を設立することができ、会議、会合、連合会などの方法で境界イベントを処理し、日常生活を処理することができる。纠纷等问。
中央境界(境界)を代表する具体的な活動は、国院に関連する部局、政策委任会議機構に関連する部局の指示の下、中国人民解放会議と同時に外事、治安、移民などの関連部組織によって実施されている。
第二条 治安、海洋、移民などの地域は、平和国家関連地域と連携して、情報の共有、展開法連携、共同防御、国境を越えた犯罪活動を確立することができる。
第53条の国家関連メインマシンおよび関連ビジネスマシンは、共通の衝撃恐怖メイン、分割メイン、および末端メインをアクティブにして、三国関連部分と連携して動作することができる。
第五十四条国家提訴沿線外放便利化水準、伍境地区商環境;陆地邻国商协,可以双方壤域設置境跨界经济合作区、跨境旅游合作区、生保护区等エリア。
国家は、国境を越えて共同で建設され、国境の内側に一時的に設置される可能性のある閉鎖地域を設立した。
第五十五条環境省、自治区の各級人民政府は、国家の関連規定に基づいて、治安、旅行、文化、体育、救援、生活環境などの分野にわたって、関連行政区域の地方政府と連携して活動することができる。
第五十六条国院は、地陆国関連部と連携して、口岸の建設と管理、自然資源の利用、生育環境保護、疫病防止、应急管理などの分野での展開を行い、相互連絡の確立、情報の共有、技術と人材の才能を共有することができます。交流等合作。
環境省、自治区以上の各級人民政府は、国家関連主要部の指示の下、関連行動に参加し、具体的な行動を担うことができる。
第六章法律责任
第 XNUMX 条は、反逆法第 XNUMX 条第 XNUMX 項で実施されており、治安機関により《中人民共和国安全管理法》、《中人民共和国事務制定保護法》に基づいて定められている。人的損失を想定して防御ベースが実装されています。
反本法第三十四条第二項又は第四十一条規定行のいずれかに該当し、治安機関による警告又は二千単位以下の規約;情节が重く、五日以下の制限又は二千単位以上一万元以下の規約。
第五十八条は、関連する法律の規定に従って、関連する法律に従って、第三十七条、第三十八条第一項、または第三十九条で定められています。
反本法第四十条規定あり、主管部停止法に関連して実行され、常態、五千元以上二万元以下;場合重く、二万元以上五万元以下。単位にはこの条項が定められており、五万単位以上二十万単位以下となります。
この反法第 XNUMX 条第 XNUMX 項、第 XNUMX 条第 XNUMX 項、または第 XNUMX 条の規定のいずれかがあり、反動的な国家間および環境管理を実施するためのツールを受け取ることもできます。
第五十九条国家機関及びその工作員は、国境作戦において法定規定を履行せず、国家機密又は使用料、遊廓守、個人舞踏に違反し、直接取引の主管者及びその他の直接取引の者に対し、法により報奨金を与える。
第六十条违反本法规定、分類成犯罪的、依法追測定刑事责任。
第七章附则
第二条境界とは、陆地国境上または陆地国境の両側に位置し、実際に陆地国界に向かって進み、その地理座標がすでに登録されており、勘界条または結合检查条内に登録されている標識を指し、基本的な境界線を含みます。補助境界、寓導、浮遊など。
道路とは、国境の通行を維持するために、国境の両側にある一定の範囲内に開通する道路を指します。
第六十二条本法自2022年1月1日起発。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。

中国正義オブザーバーに関する関連記事