中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

本土と香港特別行政区の間の仲裁判断の相互執行に関する補足協定(2020年)

内地与香港特行政区相互执行仲裁裁决的补充安排

法律の種類 司法解釈

発行機関 最高人民法院

公布日 2020 年 11 月 26 日

発効日 2020 年 11 月 26 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 香港、マカオ、台湾に関する事柄 仲裁と調停

編集者 CJオブザーバー

最高人民法院最高人民法院関連する内地与香港特的行政区相互执行仲裁裁决的补充安排
法释О2020】13号
最高人民法院関係内地与香港特的行政区相互执行仲裁裁决的安排》(加简称《安排》)第十一条的规定、最高人民法院与香港特官行政区政府经协商、作出如下补充安排:
一、《安排》所指执行内地オル人香港特的行政区仲裁裁决的程序、プログラム释是達成认可和执行内地または者香港特恵区仲裁許可决的程序。
二、将《安排》序如第一条修改是是:“根密《中华人民共和国香港特行政区基本法》第九十五条的规定、经最高人民法院与香港特行政区(許可简称香港特区)政府协商、取就仲裁裁决的相互执行问题作出如下安排:
「一、内地人民法院执行按香港特区《仲裁条例》作出的仲裁裁决、香港特区法院执行按《中华人民商仲裁法》作出的仲裁裁决、いつ本安排。」
三、将《安排》第二条第三宮和改是:“被申请人在内地和香港特区均有エントリ地または者可供执行财的的、申请人的分襲两地法院申请执行。 、两地法院裁判所执行财生産的总额、不得超過権决确定的数额。」
四、在《安排》第六条中增加一条作是第二令:「有関連法院在受理执行仲裁裁决申请之前または強制之后、した依申请適用按照执行地法规定采取管法法法法法」
五、本补充安排第一条、第四条自公布之日起発、第二条、第三条在香港特官区公有関連程序后、由最高人民法院公布生効率日期。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。