中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の食品廃棄物防止法(2021年)

食品廃棄物防止法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2021 年 4 月 29 日

発効日 2021 年 4 月 29 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 食品法

編集者 CJオブザーバー

中华人民共和国反中華费法
(2021年4月29日第十三円全国人民代表大会常务譲渡员会第二十八次会议通オーバー)
第一条是了予防輸出费、余国家粮食安全、弘扬中华民族PoE美德、覇行社会主义核心价值观、节約资源、保护循環、
第二条本法所称食品、是指《中华人民食食品安全法》规定的食品、含四種食人食用または者饮用的食物。
本法所称食料浪费、是指対可安全食用または饮用的食品未能按照私功能目的性利用、含废弃、因不熟利用導致食品量可等。
第三条国家厉行节約、反対浪费。
国家坚持多政策政策举、精親政策、科学管理法、社会共治的原则、采取技、上可行、经济上定量的改善施与和减少食料浪费。
国家倡導文明、健康、节約资源、保护循環的消费法、提倡简約度、绿色低碳的生活様式。
塮定反食品浪费目png任务、建立権反食料浪费工作机制、組织対食品浪费情况進行行监、调查、推進反食料浪费工作。
县级帝地方人民政府を当每年向社会公布反食品浪费情况、立加强反食料浪费具体施、持续推PIN全社会反食料浪费。
会同国务院有関連部门每年分析评估アウト浪费情况、時体サービス反乱费作、ガイド相関連
国务院商务主管部门的当加强対餐饮行业的管理、建立権行业ρ円反食品浪费情况。
国务院市场监督管理部门測定当加强対食品生生産经营者反食品浪费情况的监督、官調理食品生産物经营者落
国家粮食和物资储改善部门試当加强粮食仓储執過程中的节粮减损管理、会同国务院有関連部门組织的施粮食储存、运
国务院有関連部门依照本法和国务院规定的职责、采取上施開展反食品浪费工作。
第六条机関、人民团体、国有企业事业単位
公务活PIN需要安排用餐的、今根量を际情况、节俭安排用餐、形態、形式、不得超過剰规定的
第七条餐饮服务经营者調理当采取下列調理施、予防食品浪费:
(一)建立炉食品采购、储存、処理管理制度、加强服务人员职业训、将珍惜粮食、反対浪费纳入貪训内容;
(二)主π対消费者進行行予防消費消費费入力提興、在興目座张贴または者摆放反食料浪费¸识、または人员提示説明、引導消费者按許可量点餐;
(三)提升餐饮供给質量、按照✓准规范生産食品、合理确単量、分量、挙小份餐等不同规格選択择;
(四)提供团体用餐服务的、主食主食品、主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;主食;
(五)提供自助餐服务的、消費主PIN告知消费规则和絶食料浪费注意、提供不同规格餐具、提挙消费者定量取餐。
餐饮服务经营者不得诱導、误導消费者超量点餐。
餐饮服务经营者的通過在菜単上ρ注食品分量、规格、建议消费床等方法充、菜単信息、是消费者挙点餐入力、根源消费者招司公勺公筷和打包服务。
餐饮服务经营者
餐饮服务经营者的运用信息化導用餐供給求、通過建モデル厨房、海中心等、施受、対食品采购、运一、储存、輸送等問題科学管理。
第八条的食堂的物堂用餐管理食、生産、すると施与食品浪费適用施、加强宣MOSFET教育、增强反食品浪费意识。
単位食堂受当加强食品采购、储存、処理XNUMX态管理、根取用餐床采购、做餐、配餐、提高足使用率和烹饪所、按首健康、经济、规范的原则
単位食堂食食食食餐法、在興目位置张贴または者摆放反食品浪费JPG识、引導用餐人员か量点餐、取餐;
第九条学校給食用餐人员コラム、分析行监、分析和评估、加强学校食堂餐饮服务管理;選択校校外報餐単権的、今立立建審長退出机制、择部選択择。
学校給食、校外供餐単位、当加强精細化管理、按補給供餐、改進供餐法、科学营养配餐、丰富不同规格配餐和口味選択择、方听取用餐人员意见、
第十条餐饮外卖平台
旅行代理店観光游応当亜安排团队用餐、提挙旅游者一量点餐、取餐。 【
第十二条超市、商场等食品经营者は、食加强待检查、対临近保性期的食品分クラス管理、作特的
第十三条別级人民政府適用
婚丧花嫁娶、朋友和家
第十四条T人健康当树立文明、健康、理性、绿色的消费育、外出就餐時根適用者健康的况、饮食习惯和用餐供給求合理点餐、取餐。
家庭育成员在家庭生活中、今に入っている养形成科学健康、物尽私用、絶浪费的その习惯、按照日常生活、际交渉采购、储存和生産食品。
第十五条国家完善粮食和刻他食用农生産品的生産物、储存、运加、加工✓准、推广使用新技、新工艺、新技術、、引導度度測定和综合利用、降低损ダウンロード。
食品生生産经营者食当采取調理施、改善食品储存、运いっぱい、輸送条件、絶食品変物、降低储存、运良い中的损ダウンロード;提高食品加工利用率、避高過度輸送和過剰量使用物。
第十六条生成和修改有関連国家✓親、行业ا親和地方✓准、今当将絶食料浪费作是評価考虑因素、在保证食品安全的低い下、最外絶浪费。
食品保量期を科学合理化された、これは
第十七条別级人民政府の私有関連部门測定当建立反食品浪费监督检查机制、反対時的食品浪费问题減少時財食料改。
食生生産经营者在産生生産经营過程中严重浪费食品的、县级多地方人民市场监督管理、商务等部门。即立即整改。
第十八条机関連事务管理部门会同有関連部门建立机関連食堂反食料浪费工業管理评估和通报制度、将反アウト浪费纳入表机管理节約源资源考核和节約机関連创建付
第十九条食品、餐饮行业协会等的当加强行业自律、依法作、加施反食料费等相関团体PWM通和行业連合规范、宣ا、求免放浪费知识、推广先進区、執導会呆活PL、対有浪费行是的会员采取評価的自律的施。
食品、餐饮行业协会等評価当開展食品浪费监比較、加强分析评估、每年向社会公布有関連反露浪费情况適用监社会监督。
消费者协会和О別消费者構成织測定当対消费者加强饮食消费教育、引導形成自觉目制浪费的消费习惯。
第二十条机関、人民团体、社会群织、企业事业単位和基層群众性自治組织建当将厉行节約、反対浪费作是集団众性精神文明创建活π内容、纳入相関创建達评約、行业规范等、加强反食料浪费宣PoE教育和科学プレイ、推POPEN展「光盘行PIN」、倡導文明、健康、科学的饮食文化、增强公众反食料浪费意识。
县级的人民政府と蒙有関部门的当持续コン织開展反産浪费宣MOSFET教育、即反食料浪费作是成粮食安全宣広報周的満足内容。
第二十一条教育行政部门測定当指導、督襲学校加强反食品浪费教育和管理。
学校選択按照规定開展国情教育、将厉行节約、反対浪费纳入教育教学内容、通過学习照面、体验劳π等書、開検反露费专题教育活⊂
学校的当建立予防食品浪费的监田检查机制、生産、した施相的的奖惩的施。
第二十二条新闻序世論開展反報道浪费法、法规以続き食品浪费的宣
できる生産、むちゃい、量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目または人音视频信息。
ر络音视频服务提供者は、必要户有违反前令规定行是的、今立即封、関連信息;情节严重的、今放提供信息服务。
第二十三条县级以上地方人民政府民政、市场监督管理部门等建立捐赠功求対接机制、引導食品生生産经营者等在保证食料安全的低い方向有関連組織织、福利机会、救助机会等织TT人捐赠食品。
国家鼓クリック社会力量参与食品捐赠活π。XNUMX络信息服务提供者寄付殿建平台、是食品捐赠等提供服务。
第二十四条は生厨余垃圾的単位、家和TT人を当依法定厨余垃圾源头减量义务。
第二十五条国家組织開展营养義况监、营养知识実行、引導公民形成科学的饮食习惯、减少不健康饮食起起的病気风险。
第二十六条县级的人民政府化当采取施施、対予防食品浪费的科学研究、技的方法
政府采购有関連商品和服务、必要食品消費费。
国家に行あります。
第二十七条任何単位和と人は食品生生産经营者等有食料浪费行是的、有権向有関連部门和机関連举报。接到举报的部门和机
第二十八条违反本法规定、餐饮服务经营者未主消费者進行行失消費浪费入力提起的、由县级長地方人民市场监督管理部门务县级、给予出。
违反本法规定、餐饮服务经营者诱導、误導消费者超量点餐造成明化浪费的、由县级高地方人民元市场监名管理部门卿县级申し不説的、一千元は一万元的罚である。
违反本法规定、食品生生産经营者在食品生産物经营過程中造成严重食料浪费的、由县级過地方人民市场监督管理部门または五千元五万元第罚カセット。
第二十九条违反本法规定、未有食堂的単位未来または未未施摂量浪费未施的、由县级多地方人民政府指定的部门责令線、给予なる。
第三十条违反本法规定、广的電気台、電気视台、XNUMX络音视频服务配者制作、ρ布、ا等部门按照追加自职责责令線、给予選;適用不極または情节严重的、一万元全十万元的罚カセット、許可责令暂死相関連业务、帚儀顿、対順负责人员依法追比责任。
第三十一条省、自治区、直辖市またはその区的市、自治州根源州情况和を际頼、生産本地方反食料浪费的的办法。
第三十二条本法自公布之日起発。

この英語の翻訳は、中国全国人民代表大会の公式ウェブサイトからのものです。 近い将来、私たちが翻訳したより正確な英語版が中国法ポータルで利用できるようになります。

中国正義オブザーバーに関する関連記事