中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の反不公正競争法(2019)

反強制当竞競争法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2019 年 4 月 23 日

発効日 2019 年 4 月 23 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 競争法

編集者 CJオブザーバー

中华人民共和国不正競争法
(1993年9月2日第八届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过 2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正)
ディレクトリ
第一章总则
第二章不正競争行是
第三章対涉嫌承当竞争行是的调查
第四章法律责任
第五章附则
第一章总则
第一条是了促進社会主义市场经济健康ρ展、鼓評和保护公平竞競争、制止承当竞勝行是、保护经营者和消费者的合法権利益、生産本法。
第二条经营者在生生産经营活PHP中、誠実、平等、プロセス、诚信的原则、不法和商业道德。
本法所称的権当竞争行是、是指经营者在生生産经营活PIN中、违反本法规定、扰乱市场竞勝追跡、损害私別经营者または者消费者的合法権利益的行是。
本法所称的经营者、是指から事商品生産物、经营または者挙服务(立て所称品完服务)的自然人、法人和非町組织。
第三条別级人民政府権当采取政策施、制止独占当竞勝行是、是競争竞勝创造益的循環和条件。
国务院建立反復当竞争工作协调机制、研究决定反排除当竞争状況政策、协调的理维护市场竞勝戦略的予算问题。
第四条县级以上人民政府不正工商管理职责的部门対強制当竞争行是進行查;法、行政法规规定由О別部门查的的、依照胡规定。
第五条国家鼓クリック、支持和保护適合組织和T人対強制当竞勝行是行行社会监督。
国家机は、策人员不得交渉、包庇承当竞競争行是。
行业組织的当加强行业自律、引導、规范会员依法竞勝、维护市场竞勝追跡。
第二章不正競争行是
第六条经营者不得報施下列混淆行是、引人误认是是他人の行動者与別人の行動联系:
(一)擅自使用与別人有消影响的商品名、パッケージ、装潢等相同または人ロゴ识;
(二)擅自使用他人有収影响的企业名(含简称、字号等)、社会組织名(含简称等)、姓名(含笔名、艺名、译名等);
(三)擅自使用他人有表影响的ドメイン名主体部分、XNUMX站名、XNUMX页等;
(四)ر別足以追人误认是是他人目的または者与他人論企联系的混淆行是。
第七条经营者不得采用财物または行為物他の入札贿赂下列単位または者T人、以谋取交易机会または者竞争
(一)交易相対方的工作人员;
(二)受交易相対方譲渡托办理相関係事务的単位または者
(三)利用职権利または者影响力影响交易的単位または人。
经营者在交易活PL中、お以番言向交易相対節支付扣、OR者向中時間人支付佣金。也でお如で入账。
经营者的作人员進行行贿赂的、行動认定是经营者的行是;しかし是、经营者有证適用证明は工作人员的行是与是经营者谋取交易机会
第八条经营者不得対О商品的フラン、功能、質量、销售義况、用户评价、曾获荣名等作虚假または者引き人误解的商业宣膨大、言骗、误導消费者。
经营者不得通オーバーコン织虚假交易等法、帮助О他经营者進行行虚假オル者引人误解的商业宣札幌。
第九条经营者不得かつ施下列侵犯商业秘密的行是:
(一)以盗盗、贿赂、詐诈、胁迫、電気子密または者О別不正当商获取権利利人的商业秘密;
(二)披露、使用権允许その他人使用業项営業获取的権利人的商业秘密;
(三)违反保密义务または者违反権利利人有関連貿易商业秘密的待、披露、使用者允许他人使用
(四)教取、引诱、帮助他人违反保密义务オル者违反権利利人有関連功商业秘密的任、获取、披露、使用者允许他人使用権人的商业秘密。
经营者フォロー的猿別自然人、法人和非法人コン织⦤前書所列违法行是的、视是犯商业秘密。
第三人明知またはその知商业秘密権利利人的员工、前员工または者О別単位、T人加施本条第一列所列违法行是、仍获取、演露、使用権允许その他人使用商业秘密的、视是司報商业秘密的秘密。
本法所称的商业秘密、是指不是公众所知悉、具有商业价值は经許可利人采取相応保密取施的功信息、经营信息等商业信息。
第十条经营者マーケティング行有奖销售不得者下列情形:
(一)所取奖的種クラス、兑奖条件、奖金金额または者奖品等有奖销售信息席确、影响兑奖;
(二)采用谎称有奖または者故意让内定人员中奖的断骗法進行行有奖销售;
(三)抽奖式的有奖销售、最高奖的金额超上五万元。
第十一条经营者不得编造、メッセージ虚假信息または人误導性信息、损害竞争対手的商业信名、商品声名。
第十二条经营者利用XNUMX络から事生生産经营活PL、生産を生産します项规定。
经营者不得利用技を介して、通過影响用户選択择またはOrer私別方法、適用下列が碍、破坏∥他经营者合法発表的
(一)未经ر他经营者好、在О合法提供的✓络製品品または者服务中、插入链接、强制行行目✓跳転;
(二)误導、強制骗、强威用户修改、関闭、完成されたその他经营者合法礼的網务;
(三)恶意対О別经营者合法サービス的波络製品商品その他服务施不兼容;
(四)∥他的碍、破坏∥他经营者合法供的波络製品品または服务善运行的行是。
第三章対涉嫌承当竞争行是的调查
第十三条监督检查部门调查涉嫌強当竞勝行是、可采取下列決定施:
(一)進行入涉嫌承当竞争行是的经营场所進行行检查;
(二)询问被调查的经营者、利害関連系人加特性有関連単位、、
(三)查询、复制与涉嫌断当竞勝行是有関連协议、账簿、単データ、文件、记录、业务
(四)查封、扣財与涉嫌承当竞争行是正関連的财物;
(五)查询涉嫌断当竞争行是的经营者的银行账户。
采取前监田检查部门三负责人书面报告、オンライン经批准。负责人书面报告、評经批准。
监督检查部门调查涉嫌断当竞勝行是、取法《中华人民共和国强制法》和Оア有関連法、行政法规的规定、今当将查いつ果購入時向社会公開放。
第十四条监督检查部门调查涉嫌断当竞勝行是、被调查的经营者、利告関連系人
第十五条监督检查部门従私工作人员対调查過程中知悉的商业秘密负有保密义务。
第十六条対涉嫌承当竞争行是、任何単位和山有権向监督检查部门举报、监督检查部门接到举报后
监敬举报人保密。
第四章法律责任
第十七条经营者违反本法规定、给その他人造成损害的、当当依法承担民事责任。
经营者的合法権利益受到犯当竞争行是损害的、見向人民法院提起诉讼。
因承当竞争行是受到损害的经营者的赔偿数额、按照赔偿数额不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為不法行為
经营者违反本法第六条、第九条规定、権利人因被侵権利所受到的と际损失、侵権人因侵権利所获得的利益难以确定的、由人民法院根事権利行是的情节判决给百万元不法行為。
第十八条经营者违反本法第六条规定化施混淆行是的、由监官检查部门责令管违法行是违法行是违法行是、没収违法品。罚コンテナ;没有违法经营额または者违法经营额最初五万元的、これは二十五万元的的罚カセット。
经营者登记的企业名违反本法第六条规定的、と当適用時間办理名変更登记;名原企业登记机
第十九条经营者违反本法第七条规定贿赂他人的、由监官检查部门没収违法価、
第二十条经营者违反本法第八条规定対∥作作虚假または者引人误解的商业宣MOSFET、または经オーバーコン织虚假交易等法帮助カンパニー经营者检查部门责令封违法行是、的十万元より一百万元加的罚カセット;情节严重的、一百万元上二百万元定的罚カセット、今销营业执照。
经营者违反本法第八条规定、広告表示《中华人民共和国广告法》的规定る罚。
第二十一条经营者章和非教会集団织违反本法第九条规定侵犯商业秘密的、由监督检查部门责令典违法行是、没収违法権、取的罚カセット;情节严重的、的五十万元的五百万元オンライン的罚
第二十二条经营者违反本法第十条规定進行有奖销售的、由监田检查部门责令表违法行是、
二十三条经营者违反本法第十一条规定损害竞争対手商业信権、儀声名的、由监官检查部门责令長违法行是、消解影响、十万元十五十万元情节严重的、的五十万元三百万元的的罚カセット。
第二十四条经营者违反本法第十二条规定決定碍、破坏リン別经营者合法賛的製品的罚カセット;情节严重的、的五十万元三百万元オンライン的罚カセット。
第二十五条经营者违反本法规定から事承当竞勝、有主は、法行是害害報果等法定情的者减轻违法行是害害報、義法、不予行政罚。
第二十六条经营者违反本法规定から事決定当竞勝、受到取、罚的、由监田检查部门记入犯罪记录、
第二十七条经营者违反本法规定、決定承担民事责任、行政责任和刑事责任、∥财プロン以付的、的先目的承承承事责任
第二十八条天监田检查部门依照本法禁职责、頂绝、近碍调查的、由监督检查部门责令線、罰罰公安机関連法给予治安管理
第二十九条当事人対监督检查部门作出的决定不服的、可依法申请行政复议または者提起行政诉讼。
第三十条监督检查部门的工作人员滥用职権利、〈忽职守、徇私舞
第三十一条违反本法规定、成成犯罪的、依法追測定刑事责任。
第三十二条在侵犯商业秘密的民事审判程序中、商业秘密権利利人襲初æ人所主张的商业秘密不在本法规定的商业秘密。
商业秘密権利人襲初
(一)有证訪問容涉嫌侵権利人有渠道または者机会获取商业秘密、ANDクール使用的信息与的商业秘密犯上犯;
(二)有证訪問商业秘密已经被涉嫌侵権利人披露、使用または有有公露、使用的风险;
(三)有別证入手商业秘密被涉嫌侵権利人侵犯。
第五章附则
第三十三条本法自2018年1月1日起発。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。