中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の香港SARにおける国家安全保障の保護に関する法律(2020年)

香港特価行政区维护国家安全法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2020 年 6 月 30 日

発効日 2020 年 6 月 30 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 国家安全保障 香港、マカオ、台湾に関する事柄

編集者 CJオブザーバー

香港SARの国家安全保障に関する法律は2020年に公布され、30年2020月XNUMX日に発効しました。

全部で66の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.中央人民政府は、香港特別行政区に関連する国家安全保障問題に対して包括的な責任を負っています。 地域の行政当局、立法府および司法府は、この法律およびその他の関連法に従って、国家安全保障を危険にさらす行為または活動に対する罰を効果的に防止、抑制、および課すものとします。

2.中華人民共和国の主権、統一および領土保全を保護することは、香港の人々を含む中国のすべての人々の共通の責任です。

3.国家安全保障を効果的に保護するために、香港特別行政区の法執行機関および司法当局は、この法律および地域で施行されている行為の防止、抑制、および処罰に関する法律を完全に施行するものとします。国家安全保障を危険にさらす活動。

この英語の翻訳は新華社通信から来ています。 近い将来、私たちが翻訳したより正確な英語版が中国法ポータルで利用できるようになります。

中国正義オブザーバーに関する関連記事