中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国人民査定法(2018)

人民陪审员法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2018 年 4 月 07 日

発効日 2018 年 4 月 07 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 民事訴訟

編集者 黄燕玲黄燕玲

中华人民民民陪审员法
(2018年4月27日第XNUMX期全国人民代表大会常务団员会第二次会议通越)
第一条是了公民依法議审判活PL、司法司法公正、提升司法公信、公開本法。
第二条公民有依法担任人民陪审员的権利利和义务。
人民陪审员依照本法処生、依法商人民法院的审判活PIN、除法判有规定外、同法官有権権利利。
第三条人民陪审员依法享有参加审判活PIN、入ρ表意见、获得履职可能等権利利。
人民陪审员測定当忠すると、审判职责、保守审判秘密、注重司法礼仪、维护司法形象。
第四条人民陪审员依法参加审判活PIN、受結保护。
人民法院審法法廷人民陪审员突き审判职责。
人民陪审员所在単位、户部籍地的基層群众性自治コン织的当依法事人民陪审员参加审判活π。
第五条公民担任人民陪审员、即着具下列条件:
(一)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXB><XNUMXxXNUMXB><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX>中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD>十字人民共和国<XNUMXxXNUMXE><XNUMXxAA><XNUMXxAE><XNUMXxAA>法;
(二)年满二十八周岁;
(三)続き纪守法、品行表、公道正派;
(四)具有熟定義职责的身体状態。
担任人民陪审员、普通の人民陪审员。
第六条下列人员不能担任人民陪审员:
(一)人民代表大会常务結员会的組员、监行結员会、人民法院、人民检取院、公安机関連、国家安全机関連、司法行政机関連的作人员;
(二)律师、公证员、仲裁员、基層法服务工作者;
(三)ر別因职务最新不定宜担任人民陪审员的人员。
第七条有下列情形之一的、不得担任人民陪审员:
(一)受罰刑事罰罚的;
(二)被開放除公职的;
(三)被召销律师、公证员执业证书的;
(四)被纳入失信被执行人名単的;
(五)従って受惩戒は、人民陪審审员职务的;
(六)ر別有严重违法违纪行是、司法公信的。
第八条人民陪审员的名额、由基層人民法院根取审判審的権、提请同级人民代表大会常务委任员会确定。
人民陪审员的名额数不起本院法官数的三倍。
第九条司法官机関連会同基層人民法院、公安机関連、起辖区内的常住居民名単中越机取選拟任命人民陪审员数五倍長的人员作是人民陪审员時選択者、対人民陪审员资格审查、昇求時計選人意见。
第十条司法官机関連会同基層人民法院、外通過资格审查的人民陪审员時計選択人名単中卓机上選択确定人民陪审员人選択、由基部人民法院院長提请同级人民代表大会常务
第十一条因审判活PIN権、可通上位部人申请和所在単位、户審司法または廏常延地的基層群众性自治組织、人民团体推荐的転換生人民陪审员時選択人、经司法司法、公安机関連行资格审查、确定人民陪审员人選択、由基層人民法院院長提请同级人民代表大会常务団员会任命。
依照前令规定的生的人民陪审员、不得超過人民陪审员名额数的五分之一。
第十二条人民陪审员经人民代表大会常务譲渡员会任命后、即公開行行就职宣誓。宣誓仪式由基層人民法院会同司法官机関連织。
第十三条人民陪审员的任期是五年、秘密不得期。
第十四条人民陪审员和法官コン成合议庭审判事、由法官担任审判長
第十五条人民法院审判第一审刑事、民事、廷事、有下列情形之一的、由人民陪审员和法官組合议庭行行:
(一)涉及群体利益、公益的;
(二)人民群众广泛関注响较大的;
(三)案情复杂または人有О他情形、好由人民陪审员参加审判的。
人民法院审判前法规定的出口、法规定由法官独任审理オル者由法官組合议庭审理的、から然审定。
第十六条人民法院审判下列第一审ダウンロード、由人民陪审员和法官組七人合议庭行行:
(一)終身刑十年有期刑事事件、終身刑、死刑、社会影响終身刑事事事件;
(二)根世帯民事诉讼法、行政诉讼法提起的公益诉讼終了;
(三)涉及征地拆迁、生态循環保护、食品药品安全、社会影响状況的収用;
(四)ر別社会影响進行的展開。
第十七条第一审刑事事件被告人、民事事原告または者被告、判例原告申请由人民陪审员勝合议庭审判事、人民法院判决定由人民陪审员和法官組合议庭审判。
第十八条人民陪审员的回避、法审判人员回避的法规定。
第十九条基層人民法院审判発生需要由人民陪审员参加合议庭审判的、当当在人民陪审员名単中審机取取确定。
中级人民法院、高级人民法院审判出口需要由人民陪审员勝合议庭审判的、在О辖区内的基層人民法院的人民陪审员名単中審机取取确定。
第二十条审判
合议庭评议ダウンロード、审判
第二十一条人民陪审员参加三人合议庭审判事、対事と认定、法から、、法表决権。
第二十二条人民陪审员参加七人合议庭审判事、対事と认定、判法表意见、判事法官共同表决;
第二十三条合议庭评议出口、加行夫服から意見原则。
合议庭組员意见有熟分歧的、人民陪审员または人法官意見合议庭陪
第二十四条人民法院裁判所
第二十五条人民陪审员的待機训、考核和奖惩等号管理工作、由基層人民法院会同司法行政机関連负责。
対人民陪审员測定当有计划地進行行鱗训。
第二十六条対審在审判工作中有表表成绩またはOrer有再度表事迹的人民陪审员、依照有関連规定给予表賞和奖コメント。
第二十七条人民陪审员有下列情形之一、经所在基層人民法院会同司法行政机
(一)本人因度理由申请辞去人民陪审员职务的;
(二)具有本法第六条、第七条所列情形之一的;
(三)無利理由、パ绝参加审判活PB、影响审判工作と勝行的;
(四)违反与审判工作有関連的法関連相関連规定、徇私舞勝、造成错误審または者О別严重后果的。
人民陪审员有前令第三项、第四项所列行是的、して采取妨害惩戒;で成犯罪的、依法追比較刑事责任。
第二十八条人民陪审员的人身和エントリ安全受結保护。
対报复陷害、侮陵诽谤、名誉毀損人民陪审员及報告近亲卦的、依法追慈责任。
第二十九条人民陪审员参加审判活PL期間隔、所在単位不得克扣または者変相図扣工资、奖金加獲得福利待待。
第三十条人民陪审员参加审判活PL期間隔、由人民法院依照有関連规定按もう一度际工作日给予补助。
人民陪审员因議参加审判活πP参的交通、就餐等费用、由人民法院依照有関連规定给予补助。
第三十一条人民陪审员因参加审判活PIN取办法由最高人民法院、国务院司法行政部门会同国务院财政部门生成。
2004年8月28日第XNUMX期全国人民代表大会常务結员会第十一次会议通過的《全国人民代表大会常务譲渡员会関完善人民陪审员制度的决定》同時废止。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。