中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の民法:第2020巻契約(XNUMX)

民法典第三编合同

法律の種類 法律

発行機関 全国人民会議

公布日 2020 年 5 月 28 日

発効日 2021 年 1 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 市民法 民法

編集者 CJオブザーバー XinzhuLi李欣烛

中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD>ボタン人民共和国民法典
(2020年5月28日第十三クリア全国人民代表大会第三次会议通オーバー)
第三编合同
第一分编通则
第一章従规定
第四百六十三条本编调整因合同生産生的民事関連系。
第四百六十四条合同是民事事之長決定立、変更、终止民事訴訟関連系的协议。
婚姻、収养、监护等有関連身份関連系的协议、選択有関連性身份関連系的法规定;没有规定的、自由有规定的、自由有规定的。
第四百六十五条依法定的合同、受法保护。
依法適合的合同、仅対事人具有法約結力、しかし是法ある有规定的無効。
第四百六十六条当事人対合同条令的意有争议的、今依XNUMX本法第一百四十二条第一事规定、确定争议条書的含义。
四文本使用的词句不一致的、選択根する合同的相契約条書、性質、目的以ダウンロード诚信原则等予以結释。
第四百六十七条本法または者О別法没有明文规定的合同、今本编通则的规定、いつ適用された用本编または上を他法最相類合同的规定。
在中华人民公境内断的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作連結探開ρ自然资源合同、今中华人民共和国法。
第四百六十八条非因合同処理生的债権利债务関連系、有有関連性债承認债务関連系的法规定;没有规定的、必要本编通则的有関連规定、しかし是根される
二章合同的订立
第四百六十九条当事人订立合同、可采用书面話、口头形式または類別形式。
以電子子数データ交换、電気子邮件等法能够有形地表、所取内容、電子メール時間调取查用的数データ電気文、视是书面形。
第四百七十条合同的内容由当事人約定、一般含下列条契約:
(一)当事人的姓名または者名和エントリ;
(二)PDU的;
(三)量;
(四)質量;
(五)价衣または者报同化;
(六)突きゲ、
(七)违約责任;
(八)解<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>争<XNUMXxAE><XNUMXxAE><XNUMXxAE>的方法。
当事者人被参照范文本订立合同。
第四百七十一条当事人订立合同、可采取要約、承诺法または者猿別法。
第四百七十二条要約是希望与他人订立合同的意思表示、意意表示する当札合下列条件:
(一)内容物确定;
(二)要約经受要約人承诺、要約人即受確認約結。
第四百七十三条要約邀请是希望他人向自己ρ出要約的表示。拍卖公告、招卖公告、招卖公告、招卖公告、招股述明书、债券上办法、基金招納説明书、商业广告和宣ا、寄送的价目表等改礼要。
商业广告和宣的内容引用合要約条件的、整理成要約。
第四百七十四条要約生効率的時間定用本法第一百三十七条的规定。
第四百七十五条要接近する要約回。要約的撤回する本法第一百四十一条的规定。
第四百七十六条要約別要約销、しかし是有下列情形之一的あり:
(一)要約人以确定承诺UIDorerО別形卓要約要約要約销;
(二)受要約人有理由认是要約是取要約销的、完全已经修正要約合同做了合理要約表。
第四百七十七条報销要約的意思表示以话法作出的、これ審表示的内容その在受要約人作出承诺之前是受要約人所知道;ダウンロード销要約情報表示以非対话法作出的、更新定在受要約人作出承诺之前到达受要約人。
第四百七十八条有下列情形之一的、要約失効率:
(一)要約要約绝;
(二)要約被取取法要約销;
(三)承诺要約要約满、未要約人未作出承诺;
(四)受要約人対要約内容作出物性変更。
第四百七十九条承诺是受要約人応募要約報表示。
第四百八十条承诺測定当以伝的行為作出;しかし是、根襲交易习惯または者要約談を通越行是を作出承诺的改。
第四百八十一条承诺取当在要約确定的有効内到达要約人。
要約没有确定承诺要約的、承诺判当依照下列规定到达:
(一)要約以话方式作出的、今即時作出承诺;
(二)要約以非対话法作出的、承诺改善当在オンライン会話内到达。
信件未ダウンロード明日期的、自投寄報信件的邮戳日期開発计算。続き以電子话、電子メール、電気子邮件等快速通讯法作出的、承诺定自要約到达受要約人時開始计算。
第四百八十三条承诺生効率時合同適用、しかし是直義有规定または者当事人の有有約的的不可。
第四百八十四条以一百三十七条的规定。
承诺不需要届的、根取交易习惯または者要約的作作出承诺的行是時間生効率。
第四百八十五条承诺を撤回する。承诺的撤回する本法第一百四十一条的规定。
第四百八十六条受要約人超過承诺JavaScript出力承诺、Orer在承诺定内ρ出承诺、按照表情形簡単止時到达要約人的、是新要約;しかし是、要約あります。
第四百八十七条受要約人在承诺バージョン内ρ出承诺、按照見情形能够終わり時到达要約人、しかし是因∥別の要人承承诺到达要約人時間超過承诺バージョン的、解要約人購入時会受要約人事承诺超過バージョン不接受承承诺外、再承诺有効率。
第四百八十八条承诺的内容取当要要約内容一致。受要約人対要約的内容作出物性変更的、是新要約要約和法、违約责任和解决争议方法等的変更、是対要約内容物的性変更。
第四百八十九条承诺対要約内容作出非回答定性変更的、非要約人取時間表示反対または者要約同意诺不得対要約的内容作出任何変外外、今承诺有加、合同的内容以承诺的内容内容修正要約。
第四百九十条当事人采用合同书言订立合同的、自当事人均签名、盖章または者按指印時合同契約更合同結。
法律、行政法规规定または者当事人約定合同的当采用书面話订立、当事人未采用书面言しかし是的已经定義XNUMX义务、対方接受時、未合同適用。
第四百九十一条当事人采用信件、数データ電文等形式订立合同律签订确认书的、签订确认书時合同決。
と事人の通通過互联ر過信息✓络ρ布的商品または者服务信息符合要約条件的、対方選択择的目的または者服务到提交订単の時間合同完了、しかし是当事人の有約約的不可。
第四百九十二条承诺生効率的取得合同完了的取。
采用数ですか?電気文形式订立合同的、収件人的主营业地是合同完了的取;没有主营业地的、③実地是合同完全的目的。
第四百九十三条当事人采用合同书今订立合同的、最后签名、盖章または者按指印的購入是合的解決的取、しかし是当事人有有約定的不可。
第四百九十四条国家根購入抢险救灾、パレット情防控OrerО別需要下达国家订货任务、義務性任务的、有関連民事行為之は未法領利和、行政法规规定的権利利和义务订立合
依照法、行政法规的规定负有ρ出要約义务的当事人、取当時間
依照法、行政法规的规定负有作出承诺义务的当事人、不得書绝対方合理的订立合同念。
第四百九十五条当事人契約定在契約合同的认购书、订购书、预订书等、時成预約合同。
当事人不不履行预約合同契約定的订立合同义务的、対方可请求果承担预約合同的违約责任。
第四百九十六条格式条契約是当事人是了重复使用而预先拟定、未在订立合同時未与対方协商的条​​紐。
采用格式条幕订立合同的、挙格式条令的表現当義務循環原则确定当事人之時間的権利利和义务、今采取合理的方法入力挙义务、致命対方没有注意または者の与与∥有資格利害関連系的条書的、対方主张的条令不成是合同的内容。
第四百九十七条有下列情形之一的、これらの格式条衣無有効:
(一)具有本法第一编第六章第三节和本法第五百零六条规定的
(二)提供格式条カセット免除地免除または者减轻∥责任、加重対方责任、限制対方XNUMX権利利;
(三)提供格式条‑解釈対方権利利。
第四百九十八条対格式条了性理解ρ生争议的、理解最高予予以解释。
対格式条令有两種上解释的、今作出不利発生格式条TABT的解释。格式条磐非格式条磯不一致的、今采用非格式条燕
第四百九十九条悬赏人以公開法声明対結婚行動行是的人支付报類的、主な行是的人の请求衣支付。
第五百条当事人在订立合同過程中有下列情形之一、造成対方损失的、容当承担赔偿责任:
(一)假借订立合同、恶意進み行磋商;
(二)故意隐瞒与订立合同有関連的接触事するまたは者虚假情况;
(三)有別违背诚信原则的行是。
第五百零一条当事人在订立合同過程中知悉的商业秘密または者Оその他被当密的信息、無论合同是否、不得契約露または評価当地使用;弁露、承当地使用商业秘密または信息、造成対方损、これ承承赔偿责任。
第三章合同的有効力
第五百零二条依法適合的合同、自定時生物、しかし是直ある有规定または者当事人私有約定的あり。
義照義、行政法规的规定、合同的当办理批准等手续的、依照私规定。未办理批准等手续影响合同生手续的当人不禁义务的、対方可请求物承担违反取义务的责任。
依照法、行政法规的规定、合同的変更、転让、目的等情形適用当办理批准等手续的、選択前書规定。
第五百零三条¹権利代理人以被代理人的名义订立合同、被代理人已经開起契約合同义务または受受相契約者不利、视是対合同的追认。
第五百零四条法人的法定代表人または的负责人超越権利制限订立的合同、除相対人知道またはその当当知道超越権負道、订立的合同対士または非章契約织‰生力力。
第五百零五条当事人超越经营范围订立的合同的有効力、一当曲本法第一编四六章第三节和本编的有関规定确定、不得仅以超越经营范围确认
第五百零六条合同中的下列免责条契約
(一)造成対方人身损害的;
(二)因故意または者過失過失造成対方财を损失的。
第五百零七条合同不生、無定、被閉鎖销または者终止的、不影响合同中有関連解决争议方法的条書的有効力。
第五百零八条本编対合同的強力没有规定的、で本法第一编第六章的有関連规定。
第四章合同的契約
第五百零九条当事人は当按照約定順不自己的义务。
当事人襲了循環诚信原则、根襲合同的性質、目的和交易习惯失命、协助、保密等义务。
当事者人在不合同過程中、電子避免荒费资源、污目環境和破坏生态。
第五百一十条合同生効率后、当事人就質量、价係人就質量、价カセットまたは者报併、絶来等内容没有約定または者約定領确的、可协议补充;取达成补充协议的、按本同相関連条表順者交易习惯
第五百一十一条当事人就有関係合同内容約定屋确、依って前条规定仍不可确定的、購入下列规定:
(一)国家量堅選塮的、按照强制性国家国家禁;没有强制性国家国家按照通常⇒親または者符合合同目的的、コネクタ失った。
(二)价カセットまたは者报積層望确的、按照订立合同時価地的市场价格転換;依法行為当执行政府定价または者政府指導价的、依首规定定。
(三)対到务、给付货币的、在接受货币ここ監視不;交付不PВ的、在不PP的、在不PP的、在不义务未適用不。
(四)債務者、债务人、債権者、债権利人也、入力時请求消、しかし是受当给対方評価的優良時間。
(五)目標目標确的、按照被契約を合同目的的である。
(六)対费用的负担上确的、由禁义务外负担;因债債権人最新增加的不费用、由债債権者负担。
契約五百一十二条通過互联י等信息タイマ络订立的電気子合同的✓的是交付商品取采用快递ロジコール交付的、収货人的签収時間修正交付時間。電磁子凭证または者を物凭证中取明的時間是賛服务時間;取凭证没有ダウンロード時間時間またはそのダウンロード明時間与する际礼服务時間不一致的、以际礼服务的時間
電磁子合同的✓的物是采用在線PoE契約交付的、合同✓的物を入力対方当事人指定的システムは、能够检索识的的時間修正交付時間。
electric子合同事事人対交付商品または挙服务的方法、時間契約有約定的、按照お客様約定。
第五百一十三条执行政府定价または政府指導价的、在合同約定的交付同意内政府价格调定時、按照交付時的价格计价。 ;价格承時、按照新价格执行。
第五百一十四条以支付金钱是内容的债、除領的法定货币閉鎖。
第五百一十五条ξ的有多项而债务人只免禁戦い中一项的、债务人享有選択择権;しかし是、法権有规定、当事人性有約定または主有交易习惯的回答。
享有選択择権利的当事人在約定UID内または者結論完了满未作選択择、经進行告后在合理的内仍未選択择的、選択择権転移至対方。
第五百一十六条当事人勢選択择権利適用当決時当事者対方、通知到达対方時、✓的确定。
可選択择的PWM的PHP生不可能情形的、享有選択择権利的当事人不得選択择許不定化的、しかし是受能力不的情形是由対方造成的改。
第五百一十七条债権利人是二人良、ا的可分、按照份额四自享有债権利的、是按份债権;债务人是二人性、ا 。
按份债債権者または者按份债务人的份额难以确定的、视是份额存。
第五百一十八条债権利人是二人容、部分または者許债権利人均から请求债务人断债务的、是者带债権;债务人是二人、债権人可请求部务人债务人。
八带债権利または者には、
第五百一十九条者带债务人之幅的份额难以确定的、视是份额存。
襲际承承债务超過自己份额的XNUMX带债务人、有権被超出分コーンアオン带债务人未対的份额范围内向具、他向により债务人主张。
被追偿的HMV带债务人不亡Оの分担份额的、О別В带债务人襲当在相清范围内按孔分担。
债务在相销务人対债権人的债务在相で范围内消灭;
その
その
债債権者対部の带债务人的给付受领迟延的、対∥他の带债务人ρ生効率力。
第五百二十一条L带债債権人之幅的份额难以确定的、视是份额存。
債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者、債権者。
L带债債権債権用本章В带债务的有関連规定。
第五百二十二条当事人約定由债务人向第三人断债务、债务人未向第三人断债务または者不债务不表合約定的、今向债権人承届违約责任。
债务人未通人首债务または無者者债务不务务者债务债务人未行性债债债务人未行性债债务承襲违約责任;债务人対债権利人的抗辩、可向第三人主张。
第五百二十三条当事人約定由第三人向债権利人断债务、第三人不履行债务または弁债务不記合約定的、债务人決定当向债権人承母违約责任。
第五百二十四条债务人不履行债务、第三人対対する债务具有合法利的、第三人有権向债権人代是不;しかし是、根適用债务性質、按照当事人約定者依結法规定只能由断者的。
债権利人接受第三人不后后、∥债务人的债権利転让给第三人、しかし是债务人和第三人性有約定的改。
第五百二十五条当事人互负债务、没有先后不顺序的、今当同時断请求。
第五百二十六条当事人互负债务、有先后不顺序、未当先不债务は未決的、后受権有権申绝〈誤り请求。権利出願绝相的的債務请求。
第五百二十七条応当先断债务的当事人、有确切证取证明対方有下列情形之一的、
(一)经营証况严重恶化;
(B)
(二)転移财、フェッチ资金、以逃避债务;
(三)丧失商业信名;
(四)有丧失または者任丧失債務债务能力的私別情形。
当事者人没有确切证提出違反的、容当承担违約责任。
第五百二十八条当事人依取前条规定停止的、今当取時間不告対的。视是以自己的行是策不違反三债务、未契約の取消し合同契約の请求対方承承违約责任。
第五百二十九条债権利人分立、合入または異形更主没有防止债务人、致使停止债务़生借难的、债务人
第五百三十条债権利人相談绝债务人提前迫债务、しかし是提前債務不损害债権利人利益的改。
债务人提前債務债务给债債権者增加的费用、由债务人负担。
第五百三十一条债債権者請求者绝债务人分割债务、しかし是定債務不损害债債権者利益的改。
债务人部分債務者债务给债債権者增加的费用、由债务人负担。
第五百三十二条合同生効率后、当事人不得因姓名、名的契約者、负责人、承办人的変、π不義務合同义务。
第五百三十三条合同コンリ后、合同的基础条件ρ生了当事人在订立合同時更与対方重新协商;在合理契約内协商不成的、当事人を请求人民法院または者仲裁机契約変する契約者譲合合
人民法院または仲裁机所契約を合点すること际情况、根取弁原则変更または者言合同。
第五百三十四条対当事人都合合同
第五章合同的契約
第五百三十五条因债务人失発生䀺О债権债与する债権有関連的権利利、影响债権人的到期债権的的、债権人別債権者法院请求以夫的名义代位主债务人反対相、しかし是は債権利专债务人的的無効。
代位債権的略范围以债債権人的到期债債権是限。债債権者過代格的高费用、由债务人负担。
相対人対债务人的抗辩、可向债債権者主张。
第五百三十六条债権利人的债権利到期前、债务人的债権または者与する债権响债権诉讼時債権者的债権向债务人的相対人请求物相债务人絶、向破業管理人申报債権者作出クール別債権的行是。
第五百三十七条人民法院认定代位権利決定的、由债务人的相対人向债権利人断义务、债権人接受者向债権人接受者、债権利人与债务人、债务人与相対人之長債権者債権者から権利被采取契約、执行債権施、または者债务人破物的、依者相関連法的规定払理。
第五百三十八条债务人以放弃О债権利、放弃债権利権、無偿転让财化等背待销债务人的行是。
第五百三十九条债务人以明する不合理的低价転让财執行、以明する不合理的高价受让他人财執行者是主人的债务挙権、影响债権利人的债債権者、债务人更情形的、债債権者を请求人民法院破销债务人的行是。
第五百四十条釈销権利的略范围以债債権者的债権是限。债権利人追取销権的ペル费用、由债务人负担。
第五百四十一条ダウンロード销権利自债権利人知道または行為者は知道閉鎖销事由之日起一年内延。自债务人的行是処理取消日起五年内没有大追取取消销権利消灭。
第五百四十二条债务人影响债債権者的债権利的取消し取取取销的、自始没有法約束力。
第六章合同的変和転让
第五百四十三条当事人协商一致。
第五百四十四条当事人対合同変的内容約定屋确的、推定未変更。
第五百四十五条债債権者債権者债権利的百十四銀行転让给第三人、しかし是有下列情形之一的あり:
(一)根属性债権利性質不得転让;
(二)按照当事人約不得転让;
(三)依照法规定不得転让。
当事者人近定非金钱债権利不得転让的、不得対善意意第三人。当事人約定金钱债権不得転让的、不得対抗第三人。
第五百四十六条债権利人転让债権利、未告债务人的、未転让対债务人不PL生効率力。
债許可転让的通知不得適用销、しかし是经受让人同意的無効。
第五百四十七条债権利人転让债権利的、受让人可能与债権利有関連性から権利利、しかし是受から権利专
受让人選から権利利不因取から権利利不办理転移登记手续または未転移申平受到影响。
第五百四十八条债务人接到债権利転让通知后、债务人対让与人的抗辩、見向受让人主张。
第五百四十九条有下列情形之一的、债务人別向受让人主张目销:
(一)债务人接到债権利転让通知時間、债务人対让与人享有债権利、そして债务人的债権先到転让的债権到期または者同時到期;
(二)债务人的债債権与転让的债権利是基存同一合同的生。
第五百五十条因债権利転让增加的不费用、由让与人负担。
第五百五十一条债务人将债务的あるまたは者分転移给第三人的、今当经债債権者選択。
债务人または者第三人を取得告债権利人在合理的内予以章、债債権者未作表示的、视是不適応。
第五百五十二条第三人与债务人約定LSB债务存告债権利人、債権者人向债権利人表示愿意余债务、债権人未在合理内明确申绝的、债権人可请求節人的债务范围内和债务人承担には带债务。
第五百五十三条债务人転移债务的、新债务人的主张原债务人対债権人的抗辩;原债务人対债権人好有债権利者、新债务人不得向债権
第五百五十四条债务人転移债务的、新债务人と当承助主债务有関連的から债务、しかし是正する债务专在原债务人
第五百五十五条当事人は
第五百五十六条合同的権利利和义务一再転让的、購入债権利転让、债务転移的有関連规定。
第七章合同的権利义务终止
第五百五十七条有下列情形之一的、债権利债务终止:
(一)债务已经債務;
(二)债务相互業销;
(三)债务人依法将には物提存;
(四)债債権人免除债务;
(五)债権利债务同归在一人;
(六)法规定または者当事人約定终止的ر他情形。
合同目的的、再合同的権利义务関連系终止。
第五百五十八条债権利债务终止后、当事人を当面サイクル诚信等原则、根存交易习惯債務判、协助、保密、定物回収等义务。
第五百五十九条债権利债务终止時、债権利的から権利利同時消灭、しかし是聖的有规定または者当事人の有約定的不可。
第五百六十条债务人対同一债権利人负担的数项债务種クラス臨、债务人的给付上以清偿リスト债务的、解放事人、
债务人不作指定的、全务到已经到期的债务;数项债务均到期的、有先債務対债権利人缺借定または首長少的债务;均無主徾债务;负担存的、按照债务到期的先后顺序債務;到期時限臨的、按照债务孔停止。
第五百六十一条债务人在不主债务外再支払い当支利息和
(一)コスト的有関連费用;
(二)根拠;
(三)主<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBA><XNUMXxBA><XNUMXxBA><XNUMXxXNUMXA>です。
第五百六十二条当事人协商一致。
契約事人契約約定契約合同的事由。契約合同的事由ρ生時、契約権人契約合同。
第五百六十三条有下列情形之一的、当事人相談合同:
(一)因不可抗力致使不可抗力合同目的;
(二)在不履行不履行满前、当事人は明确表示または者以自己的行是不不背XNUMX债务;
(三)当事人未迟延迫XNUMX债务、经進行告后在合理的内仍未不;
(四)当事人アウト迟延迫债务または者有О他违約行是致使不可適用合同目的;
(五)法律规定的О別情形。
以持续対的债务是内容的不再合同、当事人可随時契約合同、しかし是正当在合理かつ之前通知対方。
第五百六十四条法规定または者当事人約定権利権利主、存報满当事人不主的、我権利利消灭。
義没有规定または者当事人没有約者権利主主、自権利権利人知道または者の権利告道手事由之日起一年内不侑、オル者经対方面告報在オンライン内不主的、我権利消灭。
第五百六十五条当事人度法主张動合同的、合当契約対方。合同自告到达対方時待;契約履行明债务人在契約義務内不義務债务则合自自PV望、债务人在購入契約不義務债务、合同自告すると、明的バージョン契約满時契約。対方対契約合同有异议的、任何たか当事人均、请求人民法院または者仲任机取确认契約行是的行為力。
私事人容不告対方、来以提起诉讼または者申请仲裁的依法主张待合同、人民法院オルア仲裁机面确认名主张的、合同自起诉長本本または
第五百六十六条合同目的后、尚不対的、终停止的;已经不定的、根取取消情况和合同性質、当事人的请求恢复原事別补救的施、いつ権请求赔偿损失
合同因违約取消し、契約契約者を请求违約方承承违約责任、しかし是当事人は有約定的あり。
主合同目的后、担保人対债务人を承担的民事责任仍確認当取取取责任、しかし是合合同問題有約定的承。
第五百六十七条合同的権利义务関連系终止、不影响合同中結算和清理条契約的力。
第五百六十八条当事人互负债务、ここ债务的✓的物種クラス、品性臨的、任何ですか主自己的债务与対的到期债务実行销;しかし是、根加债务性的、按照当事人法律规定不得倉销的無効。
当事者人主张実行销的、実装自到达対方時生効率。
第五百六十九条当事人互负债务、✓的物種クラス、品質不存在的、经协商勝、也可目销。
第五百七十条有下列情形之一、难以破债务的、债务人的将PWM的物提存:
(一)债債権人無利理由アプリケーション绝受领;
(二)债債権者下落落盤;
(三)债権利人死未确定继承人、遗未管理人、または者丧失民事行是能力未确定监护人;
(四)法律规定的О別情形。
债务人依法可拍卖または者変卖✓的物、提存好的价カセット。
第五百七十一条债务人将PWM的物または者卯ا的物依法拍卖、変卖所得价カセット交付提存部门時、提存完了。
提存行為的、视是债务人在О提存范围内已经交付PWM的物。
第五百七十二条PDU的物提存后、债务人は、時破债債権者または债権利人的继承人、遗執行管理人、监护人、财代管人。
第五百七十三条PDU的物提存后、毁损、灭失的风险由债権利人承贈。提存期時間、¸的物的孳息归债債権者所有。提存费用由债債権者负担。
しかし是、债権利人対债务人负有到期债务的、在债権利人未決债务债务债务人
债権利人领取提存物的権利利、自提存之日起五年内不鞭而消灭、提存物扣除提存费用后归国家所有。提存物債権利的、债务人负担提存费用后有権利取回提存物。
第五百七十五条债権利人免除债务人部分または者決定债务的、债権利债务部または者決定终止、しかし是债务人在法的内入力绝的改。
第五百七十六条债権利和债务同归在一人的、债権利债务终止、しかし是损害第三人好的暴力。
第八章违約责任
第五百七十七条当事人アウト不義務合同义务または务不符合約定的、で承承继续沈、采取补救適用施者赔偿损失等违約责任。
第五百七十八条当事人オンライン明确表示する者以自己的行是行為不背合同义务的、対方可在結論任满前请求然承担违約责任。
第五百七十九条当事人外支支付价係、报同らし、税金、利息、その他金钱债务的、対方可请求果付。
第五百八十条当事人外不背非金钱债务またはまたは非金钱债务不記合約定的、対方可请求消、しかし是有下列情形之一的容:
(一)法上または人事上不可絶;
(二)债务的✓的不性存在强制失または倦怠感高;
(三)债債権者在オンラインUID内未请求消。
有前証规定的不情形之一、致命障害者と合同目的的、人民法院または者仲裁机と定契約当事人的请求终止合同権利利义务関連系、しかし是不影响违約责任的承事。
第五百八十一条当事人不不義務债务または者断债务不記合約定、根加债务的性質不得强制沈的、対方を请求比负担由第三人告代不定的费用。
第五百八十二条断不記合約定的、試当按照当事人的約定承担违約责任。方根補償Ω的的性質以復损失的大小、適切選択择请求対方承助修理、重作、更换、退货、减少价分類または者报同违約责任。
第五百八十三条当事人不不義務合同义务または务不符合約定的、在契約义务または者采取补救契約是、対方、有に入り损失的、被当赔偿损失。
第五百八十四条当事人不不禁合同义务または务不符合約、造成対方损失的、损失赔偿额は、適用契約违約所造成的损失、強制合同反対応获得的利益;しかし是、超過违約する订立合同時预见到する者契約当预见到的因违約戸造成的损失。
第五百八十五条当事人は約定されます。
代事人就迟延契約約定违約金的、违約方支付违約金后、再支払い債務债务。
第五百八十六条当事人は約一方向対方给付定金作是债権利的担保。定金合同自力际交付定金時取。
定金的数额由当事人約定;しかし是、不得超過主合同ا的额的百分之二十、超過部分不産生定金的効率力。数额。
第五百八十七条债务人債務债务的、定金支払い当契約价令または者契約回。给付金的停止不履行债务または者契約债务不義務不背债务または行為者不债务不符合約定、致命許可
第五百八十八条当事人既約定违約金的、ません約定定金的、全违約時間、対方被選択择必要违約金または定金条紐。
定金ア以弥补外违約造成的损失的、対方可请求赔偿超過定金数额的损失。
第五百八十九条债务人按照約定債務债务、债権利人無義裁绝受领的、债务人を请求债債権者赔偿增加的费用。
在债債権者受领迟延期間隔、债务人無须支付利息。
第五百九十条当事人性因不可抗力不可抗力不可抗力不可抗力的影响、部分または者補償免责任、しかし是抗力有规定的不可。不可抗力成的损失、不可抗力在合理内申し证明。
譲事人迟延迫后ρ生不可抗力的、不免免さ违約责任。
第五百九十一条当事人的违約后、対方弁当采取可定損害賠償损失的扩大;没有采取無当、施致使损失扩大的、不得就扩大的损失请求赔偿。
当事者人因免损失扩大而申的合理费用、由违約方负担。
第五百九十二条当事人都违反合同的、契約的自承取相契約的责任。
当事人容违約造成対方损失、対方対损失的PHP生有過错的、可减少相的的损失赔偿额。
第五百九十三条当事人死因第三人的白造成违約、見当殿法向対方承襲违約责任。
第五百九十四条因国际货物买卖合同和技
二分编契約合同
第九章买卖合同
第五百九十五条买卖合同是出卖人転移ا的物的所有権入买受人、买受人支付价係的合同。
第五百九十六条买卖合同的内容一般的ا的物的名、円、質量、价カセット、断言、契約和法、包装法、检验JPG通和法、結算法、合同使用的文字等条
第五百九十七条因出卖人未取得
法律、行政法规禁止または者限転让的✓的物、依照私规定。
第五百九十八条出卖人を当義務向买受人交付Ω的物または物的的证、物物的证、物物的义务。
第五百九十九条出卖人応当按照約定または者交易习惯向买受人交付提取✓的物単证分的有関連単证和资料。
第六百条出卖具有知识的所有権的物物的、免法有规定または者当事人の所有権約定外、現在の所有権不入买受人。
第六百零一条出卖人を出卖人を当按照約定的時間交付✓的物。
第六百零二条当事人没有約定¸的物的交付伊宑約定屋确的、自由本法第五百一十条、第五百一十一条第四项的规定。
第六百零三条出卖人を当按照約定的入手交付✓的物。
当事人没有約定交付取Orer約定買确、依受本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、当下列规定:
(一)PDU的物需要运運的、出卖人運当将png的物交付给第一承运人以运交给买受人;
(二)✓的物不需要运到、出卖人和买受人订立合同時知道¸的物在某一取的、出卖人応当在来取交付契約物;不知道¸的物在某一議的、今当在出卖人订立合同時的营业地交付PDU的物。
第六百零四条✓的物毁损、灭失的风险、在PDU的物交付之前由出卖人承承、交付之后由买受人承承、しかし是法は有规定または当事人有有約定的問題。
买受人は自违反約定時起承襲の的物毁损、灭失性风险。
第六百零六条出卖人出卖交由承运人运購入的在途✓的物、除当事人別有約定外、毁损、灭失的风险自合同時起由买受人承承。
第六百零七条出卖人按照約定将ρ的物运送至买受人指定取交着给承运人后、¸的物毁损、灭失的风险由买受人承承。
頼事人没有約定交付来Orer約定屋确、依受本法第六百零三条二幕第一项的规定PDU的物需要运的、出卖人将PWM的物交付给第一承运人后、¸的物毁损、灭失的风险由买受人承助。
第六百零八条出卖人按照約定またはそのはい本法第六百零三条二項第二项的规定将PDU的物置在交付購入、买受人违反約定没有収取的、¸的物毁损、灭失物风险自违反約定時起由买受人承担。
第六百零九条出卖人按照約定未交付有関連の物的単证和资料的、不影响ρ的物毁损、灭失风险的転移。
买受人と適用绝接受✓的物または者契約合同。买受人コメント绝接受契約は、绝接合同的、¸的物毁损、灭失。的风险由出卖人承掛。
第六百一十一条PDU的物毁损、灭失的风险由买受人承承的、不影响因出卖人債務义务不定合約定、买受人请求然承取违約责任的権利利。
第六百一十二条出卖人就交付的✓的物、负有保证第三人対的権利的物不尊有任何権利利的义务、しかし是法的有规定的無効。
卖人不承前条规定的义务。
第六百一十四条买受人有确切证ダウンロード证明第三人対✓的物享有権利利的、したダウンロード支付相的的价カセット、しかし是出卖人受立卖人受権権的無効。
出卖人の問題は、物量の問題を解決します。出卖人の問題は、物質量の問題を解決します。
第六百一十六条当事人対✓的物的百百百没有約定または者約定名顮、依受本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、第一本法第五百一十一条第一项的规定。
八十四条的规定请求承担违約责任。
第六百一十八条当事人近定减轻または者免免出卖人対✓的物瑕疵承被的责任、因出卖人故意オル者任過失不告知买受人ρ的物瑕疵的、出卖人無名张减轻
第六百一十九条出卖人応当按照約定的包装行為交付✓的物。包装;没有通用策的、九有采取足以保护PDU的物を適用する节約资源、保护生态循環状態的包装方法。
第六百二十条买受人収到¸的物時当当在約定的检验はじめ内检验。没有約定检验簡単的、直当終わり時检验。
第六百二十一条当事人約定检验言葉的、买受人を当在检验簡単内将には物的円定的量不定合約定的情形通知出卖人。対華XNUMXカ条
私事人没有約定检验UID的、买受人は未未未卾者未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未未告起二年内未告出卖人的、视是ا的物的サークルまたは者質量記合約定;しかし是、対ا的物有質量保证期的、未可能性量保证期、不定用二年的规定。
出卖人知道または者を知道礼的PWM的物不記合約定的、买受人不受前两カセット规定的乾時間的限制。
第六百二十二条当事人約定的检验uidover短、根加ا的物的性質和交易习惯、买受人在检验し内难以提示適合检验的、いつできる仅视是买受人対png的物的外观瑕疵立异议的実行。
約定的检验UIDまたは定量保证期短在法、行政法规规定的慣性、適用法规规定的同是統合。
第六百二十三条当事人対检验出現不作約定、买受人签収的送货単、确认単等、明消的物容積、型号、规格的、出买受人已经対仲和外观瑕疵進行检验、しかし是有相関連证取得足以推押的あり。
第六百二十四条出卖人依照买受人的指示向第三人交付PDU的物、出卖人和买受人約定的检验png百百百百二十四条出卖人和买受人約定的检验JPG
第六百二十五条依照法、行政法规的规定または者按照当事人的約定、ا的物在有有効使用年限不满后襲予回収的、出卖人负有自行または商剘第三人対。
第六百二十六条买受人を当按照約定的数额和支付道支付价カセット。十一条第二项和第五项的规定。
第六百二十七条买受人を当按照約定的調理支付价段。対支付臨有約定または者約定買确、依受本法第五百一十条的规定仍許确定的、买受人人的营业地支付;しかし是、約定支付价盤以交付¸的物オル者交付提取JPG的物単证是条件的、在交付¸的物または交付提取¸的物単证的観察支付。
八十二十八条买受人と当按照約定的時間支付价カセット。到す的物または者提取六的物単证的同時支付。
买受人接収多交部分的买受人接収多交部分的、按照約定的价格支付价盤;买受人登録绝接収多交分的、九当獲出卖人。
第六百三十条PDU的物在交付之前生産生的孳息、归出卖人所有;交付之后、生的孳息、归买受人所有。
第六百三十一条因✓的物的主物不記合約定而目的合同的、物合同的有効力アクセス的物。因物的物的から物物不名合約定被目的的、物的有効力不あり主事。
第六百三十二条五的物是数物、ر中一物不記合約定的、买受人可就取物目的。しかし是、あり物与他物分分使✓的物的价值なし受损害的、买受人可就数物不可合同。
第六百三十三条出卖人分批交付ا的物的、出卖人対О中一批ρ的物不交着または人交付不記合約定、致使的批的目的的、买受人的受受批✓的物物。
出卖人不交付О中一批PWM的物または者交付不記合約定、致益之后О別XNUMX批的物的交付許可
买受已经交付和未交付的多批ます物事。
第六百三十四条分期付令的买受人未支付到期价係数额达到来价係五分之一、经進行告后在決定内仍未支付到会价係的、出卖人人支付付价カセットまたは者募集合同。
出卖人待合同的、可向买受人请求支付XNUMXなる物的使用费。
第六百三十五条凭表品买卖的当事人は試供品品、試供品品品量予以供品、出卖人交付的μ的物試供品品を説明します。
第六百三十六条凭品品买卖的买受人不知道的品有隐防瑕疵的、即供交付的ا的物与品品キャビネット、出卖人交付的、
第六百三十七条试用买卖的当事人は約五的物的试用的。
第六百三十八条试用买卖的买受人在试用期内いい购买ا的物、也して適用绝购买。
试用买卖的买受人在试用期内已经支付部分价カセットまたは者対ا的物を施出卖、出排、立立権権等行是的、视是適応购买。
第六百三十九条试用买卖的当事人対✓的物使用费没有約定または者約定所有确的、出卖人無権请求买受人支付。
第六百四十条✓的物在试用期内毁损、灭失的风险由出卖人承担。
第六百四十一条当事人は在买卖合同中約定买受人未契約支付价燕务的、ا的物的所有権が出卖人。
出卖人対✓的物上的所有権、未经登记、不得対善善意第三人。
百十四十二条当事人約定出卖人アップ合同✓的物的所有権、在✓的​​物所有権転移前、买受人有下列情形之一、造成出卖人损害的、解放者人所有有約定外、出卖人有有有権利取回✓的物:
(一)未按照約定支付价未、经未告后在合理未内仍未支付;
(二)未按照約定世構成条件;
(三)不当的物出卖、出質または者作出∥不当不当分。
出卖人を贈与买受人协商取回✓的物;协商不成的、可選択的用物権的的化程序。
百十四十三条出卖人依的前条第一幕的规定取回¸的物后、买受人在実約定または者出卖人指定的合理回赎し、消解放出卖人取出卖人取出卖人取回✓的物的事由的、可请求回赎PWM的物。
买受人在回赎コンテンツ内没有回赎ppm的物、出卖人を以以价格将PDU的物出卖给第三人、出卖所有价未卖未价未扣未买利人未支付价未未未未费未報仍有剩未再买受人;未部分由买受人清偿。
第六百四十四条招✓投額买卖的当事人的権利利和义务以及招✓投物程序等、依照有関連法、行政法规的规定。
第六百四十五条拍卖的当事人的権利利和义务以救拍卖程序等、依照有関連法、行政法规的规定。
百十四十六条契約の別有偿合同有规定的、依照私规定;没有规定的、取引目的买卖合同的有関連规定。
第六百四十七条当事人約定易货交易、取引取引物的所有権的、取引利用买卖合同的有関連规定。
第十章供用電気、水、ガス、熱力合同
第六百四十八条供用電気合同是供電気人向用電気人供電気、用電気人支付電気费的合同。
向社会公众供電気的供電気人、不得契約绝用電気人合理的订立合同応。
第六百四十九条供用電気合同的内容密な供電気的方法、定量、時間、用電気化、地址、性質、计量法、電気价、電気费的結算法、供用電気化施的维护责任等条。
第六百五十条供用電気合同的不対、按照当事人約定;当事人没有約定または約定屋确的、所有権百五十条的所有権分界
止電気人未按照国家规定的所有電力質量損害賠賠賠償人损失的、試当承受赔偿责任。
章六百五十二条供電気人因免電気的施计划检修、临時检修、依法限電気人分割供電気、造成用電気人损失的、電子承掛赔偿责任。
第六百五十三条因自然灾害等急断電気、絶損害賠償当按照国家有関連规定及時抢修;未承時抢修、造成用電気人损失的、未承承赔偿责任。
第六百五十四条要電気人は当按照国家有関係规定和当事人的約定決時支付電気费。
经プログラム告用電気人在決定支払い内仍不支付電気费和违約金的、供電気人払按照国家规定的程序オフ配電気。
供電気人依出前証规定ダウンロード電気的、電気事先通知用電気人。
用電気人不按照国家有関連规定和当事人的約定用電気、造成操電気人损失性、自己承待赔偿责任。
第六百五十六条供用水、供用水、供用熱力合同、用水用用用水合同的有関連规定。
第十一章赠与合同
第六百五十七条赠与合同是赠与人将自己的财産物無偿给予受赠人、受赠人表示接受赠与的合同。
第六百五十八条赠与人在赠与财贈的権利転移之前贈贈销赠与。
经過公证的赠与合同的赠与得贈销的具有救灾、扶贫、助与等公益、道德义务性質的赠与合同、不許可前書规定。
第六百五十九条赠与的财贈与法需要办理登记または者О他手续的、贈与办理有関連手续。
第六百六十条经過公证的赠与合同オル者依法不得贈销的具有救灾、扶贫、助与等公益、道德义务性性的赠与合同、赠与人不交贈赠称财奉。
許贈前贈与的赠贈财贈因赠与人故意または者被報過失使毁损、灭失的、赠与人贈与承赔偿责任。
第六百六十一条赠贈贈贈义务。
赠贈贈义务的、受赠人と当按照約定課义务。
赠与二条赠与的财贈有瑕疵的、赠与人不承助责任。贈义务的赠与、赠与的财贈有瑕疵的、赠与人在附义务的、赠与人権卖人
赠与人故意不告知瑕疵または者保证UL瑕疵、造成受赠人损失的、今承承赔偿责任。
第六百六十三条受赠人有下列情形之一的、赠与人贈贈销赠与:
(一)严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益。
(二)対赠与人有扶养义务而不背;
(三)不背赠与合同約定的义务。
赠与人的取消销贈与、自知道または贈与当知道撤销事由之日起一年内増。
第六百六十四条因受赠人的违法行是致使赠与人死または者丧失民事行是立的、赠与人的继承人または法定代理人贈贈销赠与。
赠与人的继承人または法定代理人的ダウンロード销贈与、自知道または者的当知道開销事由之日起六
第六百六十五条申し销贈与销赠与的、贈与受赠人请求返再赠与的财
第六百六十六条赠与人的经济証况贈贈与恶化、严重影响ر生営经营または者家庭生活的、贈与失赠贈义务。
第十二章契約合同
第六百六十七条借契約合同是借届人向贷係人借契約、到期返再契約契約支付利息的合同。
第六百六十八条借契約合同的当采用书面話、しかし是自然人之の借契約は有約定的である。
借契約合同的内容一般的契約契約のクラス、币種、ステージ、数额、利率、UID和再契約法等条契約。
第六百六十九条订立借令合同、借契約人応当按照贷カセット人的応申し与借契約は利関連する业务活PL和财务事况的真十情况。
利息预先在本金中扣除的、直当按照斗际借係数额返還借方计算利息。
第六百七十一条贷令人未按照約定的日期、数额提供借令、造成借為人损失的、当当赔偿损失。
借付人未按照約定的日期、数额収取借付的、未当按照約定的日期、数额支付利息。
第六百七十二条贷令人按照約定する检查、监督借係使用情况。借書人当当按照約定向贷届人相対加有関連财务会计报表
第六百七十三条借契約人未按照約定的借借レター使用借契約的、贷カセット人を貸します。
利支払い本法第五百一十条的规定仍許可确定、借支払い期時間不满一年的、で当在返取借支払い時一取支付;借支払い期時間一年以上的、利当在每支払い满一年時支付、剩余期時間不满一年的、当在返済借支払い時一定支付。
第六百七十五条借債務者取当按照約定的バイト返利借書。対借借付没有約定または当当本法第五百一十条的规定仍超過确定的、借書人受時返取;贷カセット人可催告借債務者在合理UID内返付。
第六百七十六条借付人未按照約定的現返再借付的、今按照約定または者国家有関連规定支付逾期利息。
第六百七十七条借付人提前返再借契約的、除当事人別有約定外、計算按照答际借係的期間隔计算利息。
第六百七十八条借付人は、前向贷カセット人申请展期;贷係人同意的、あり展期。
第六百七十九条自然人之幅的借契約合同、自贷カセット人襲借契約時
第六百八十条禁止高利貸贷、借契約的利率不得违反国家有関連规定。
借方合同利支付利息没約定的、视是没実息。
借付合同対支付利息約定席确、当事人不能达成补充协议的、按照当地または者当事人的交易法、交易习惯、市场利率等因素确定利息;
第十三章保证合同
第一节速规定
第六百八十一条保证合同是是任债権利的契約、保证人和债債権者約定、当债务人不従到期债务またはオルラー
第六百八十二条保证合同是主债権利债务合同的から合同。
保证合同被确认無契約者、债务人、保证人、债権利人有過错的、被证合私過错オンライン自承受相決定的民事责任。
第六百八十三条机関不不得是保证人、しかし是经国务院批准是使用外国政府機関国际经济組织贷列行転贷的無効。
以公益是目的的非营利法人、非営利法人织不得是保证人。
第六百八十四条保证合同的内容保証的主债権利的種クラス、数额、债务人の不债务的類、保证的方法、范围和期時等条書。
第六百八十五条保证合同契約正正订立的书面合同、也して是主债権利债务合同中的保证条書。
第三人単方以书面話向债権利人作出保证、债権利人接収AND未上异议的、保证合同完了。
第六百八十六条保证的方法含一般保证和正带责任保证。
当事者人在保证合同中対保证法没有約定または者当事者定屋确的、按照親保证承控え证责任。
第六百八十七条当事人在保证合同中約定、债务人免責债务時、由保证人承承证责任的、是保護保证。
事務保证的保证人在主合同纠纷未经审判または者仲裁、整理就债务人财事法强制执行仍許可不债务前、有権申绝向债権利人承承证责事
(一)债务人下落落落盤、そして無财化可供执行;
(二)人民法院已经受理债务人破産取;
(三)债権利人有证取证明债务人的财といーは債務者债务または债务または债务能力;
(四)保证人书面表示放弃本秄定的権利利。
第六百八十八条当事人在保证合同中約定保证人和债务人対债务承受には带责任的、是者带责任保证。
带责任保证的债务人不履行到期债务または
第六百八十九条保证人はい余债务人襲反推進。
第六百九十条保证人与债権利人を协商订立最高额保证的合同、約定在最高债権额優先内就一百分L续ρ生的债権提供保证。
最高额保证免権用本章规定外、選択的本法第二编最高额計量権的有関連规定。
第二节保证责任
第六百九十一条保证的范围勝主债権利適用答え、违約金、损害赔偿金和効率、债権的费用。
第六百九十二条保证期時間是确定保证人承速证责任的期時間、不ுダウンロード、延和延長。
债権利人与保证人は約定保证期間隔、しかし是約定的保证期時間早在主债务債務優先または権主债务之日起六月。
债権利人与债务人対主债务債務者没有約定または者約定選選确的、保证期間隔自债権利人请求债务人不债务的宽計主债务之日起计算。
第六百九十三条信保证的债権利人未在保证期間隔対债务人提起诉讼オル者申请仲裁的、保证人不再承支援证责任。
未带责任保证的债債権人未在保证期間隔请求保证人承保留证责任的、保证人不再承促進证责任。
百百九十四条信保证的债権利人在保证期間隔長满前対债务人提起诉讼オルラー申请仲裁的、から保证人登録绝承保留证责任的権利解灭之日起、開口计
容带责任保证的债権利人在保证期時間長满前请求保证人承证责任的、解放债権利人请求保证人承保留证责任之日起、開口计算保证债务
协轻债债権债务合同内容、减轻债务的、保证人仍対変软债务任保证责任。
债権利人和债务人変更主债権利债务合同的不定、未经保证人书面選択的、保证期時間不受影响。
第六百九十六条债権利人転让必要または者部分债権利、未通知保证人的、未転让対保证人不ρ生効率力。
保证人与债権利人約定禁止债権利転让、债権利人未经保证人书面可転让债権的、保证人対受让人不再承保留证责任。
第六百九十七条债権利人未经保证人书面好、允许债务人転移するまたは者分债务、保证人対未经‟
第三人責任债务的、保证人的保证责任不受影响。
百百九十八条信保证的保证人在主债务債務者の满后、向债権利人挙债务人可種执行财的的真無情况、债権人放弃Orr可供执行财生成的价值范围内不再承予備证责任。
第六百九十九条実债务有两。
七百条保证人承承证责任后、免責人容有約外、有権在争取证责任的范围内向债务人追偿、恩有债権人対债务人的権利利、しかし是不得损責任债
债务人放弃抗辩的、保证人仍有権向债債権者主张抗辩。
第七百零二条债务人対债権利人享有目销債権者プラグ销権利的、保证人を在相する范围内受绝承昇证责任。
第十四章復赁合同
第七百零三条契約赁合同是出契約人将廃赁物交付承免人使用、収益、承免人支付税金的合同。
第七百零四条契約赁合同的内容保護赁難赁物的名、ルーム、ステージ、廃赁出現、虚金押松支付伊和法、虚赁物维修等条書。
第七百零五条無効赁有効不得超過二十年。
我事人を续订租赁合同;しかし是、約定的税赁クライアント自续订之日起不得超過二十年。
七百零六条当事人未依照法、行政法规规定办理税赁合同登记解決案手续的、不影响合同的有効力。
七百零七条租赁存六未月的的、今采用书面話。
七百零八条出免人的当按照約定将税赁物交付承免人、入在料赁伊内借税赁物手合約定的あり。
対我赁物的使用方法没有約定条者約定屋确、依入本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、性性使用。
第七百一十条承禁人按照約定的方法または者根適用申赁物的性質使用料赁物、致命税赁物受到损ダウンロード的、不承届赔偿责任。
第七百一十一条承禁人未按照約定的方法または者未根ダウンロード税赁物的性質使用料赁物、致命禁赁物受到损失的、出免人無料合同一请求赔偿损失。
第七百一十二条出税人は
第七百一十三条承禁人在禁赁物手维修時今请求出税金人在その慣内维修。出退人未没维修义务的、承難人は自行维修、维修费用由放公人负担。影响承免人使用的、で当相する减少禁金または者延
因承廃人的過错致使禁赁物需要维修的、出税人不承掛前令规定的维修义务。
第七百一十四条承禁物的当妥善的復赁物、因守不善造成難赁物毁损、灭失的、絶承承赔偿责任。
七百一十五条承禁人经出租人好、家賃貸赁物
承税人未经出免人順、対税赁物進行行改善または者增設定他物的、出課人的请求承免人恢复原事または人赔偿损失。
第七百一十六条承禁人经出税金人好、か将免赁物転禁给第三人。承免人転禁的、承禁人与出税人之時間的領赁合同继续有認;第三人造成公公赁物损失的、承廃人家を赔偿损失。
承廃人未经出租人契約転禁的、出税人と目的合同。
第七百一十七条承禁人经出税金人好将切赁物転禁给第三人、転休暇兼超高承禁税人剩余禁赁簡単的、超高定的約定対出公人不具有道三束力、しかし是出避難人与承租男有有定的無効。
七百一十八条出税人知道または者評価当知道承難人転防止、しかし是在六四月内未立异议的、视是出税人好変換防止。
第七百一十九条承禁人拖欠禁金的、次承禁人は代承免人支付О欠付的領金和违約金、しかし是転契約合同対出税人不具有法約結力的……
代承税人代是付的禁金和违約金、か充給次承禁人を当向承料人支付的領金;超出お払い付的領金数额的、見向承税人追偿。
第七百二十条在料赁出現内因回転、使用税赁物获得的収益、归承免人所有、しかし是当事人有有約定的無効
第七百二十一条承禁人襲当按照約定的言葉支付還金。対華付我金的得没有約定または者約定放确、依受本法第五百一十条的规定仍許可确定、虚赁バージョン不满一年的、今当在禁赁飯終满時支付;禁赁今一年以上的、今当在每任满一年時支付、剩余伊不满一年的、今我在難赁バージョン終满時支付。
第七百二十二条承禁人無利理由未支付または者迟延支付我金的、出課人的请求承廃人在合理的内支付;承免人逾期不支付的、出税人
第七百二十三条因第三人主张権利利、致使承税人権利対税赁物使用、収益的、承税人を请求减少給金または者不支付禁金。
第三人主张権利利的、承免人権利入時公開出防止人。
第七百二十四条有下列情形之一、非因承免人最後致使禁赁物無法使用的、承免人を求める合同:
(一)行政赁物被司法机関連または者行政机関連法查封、扣憲;
(二)物権争议;
(三)税赁物具有违反法、行政法规関連する使用法的强制性规定情形。
第七百二十五条契約赁物在承租人按照舟赁合同アップグレード一致内地所有権変、不影响虚赁合同的有効力。
七百二十六条出税人出卖租赁房屋的、今家出卖之前的方法簡単内通知承防止人、承免人享有以取条件的先购买的権利利;しかし是、房屋按份共有人大主先购买許可または者出禁止人将房屋出卖给近亲鉢的益。
出税人不告义务后、承免人在十五日内未明确表示购买的、视是承免人放弃的先购买権。
第七百二十七条出税人結托拍卖人拍卖還赁房屋的、未当在拍卖五事告承廃人。承免人未購入拍卖的、视是放弃的先购买権。
第七百二十八条出禁人未通知承禁承禁人大御先购买許可情形的、承免人我请求出課人承承赔偿责任。しかし是、出税人与第三人订立的房屋买卖合同的的強力不受影响。
七百二十九条因不可承禁料人的事由、致使禁赁物部分またはその毁损、灭失的、承免人不可禁人と目的合同。
第七百三十条当事人対税赁答没有約定または約定屋确、依受本法第五百一十条的规定仍不可确定的、视是不従請赁;之前告対方。
七百三十一条契約赁物危及承税人的安全または者健康的、即使承免人订立合同時明知事税赁物質量不合格、承廃人仍然と時契約合同。
七百三十二条承禁人在房屋料赁クライアント家的、与生前共同破壊的人または者共同经营人可按照原税赁合同財赁本房屋。
第七百三十三条租赁追加賃貸满、承免人が帰る税赁物。帰的的禁赁物を借りて合按照約定または者根購入税赁物的性質使用后的性态。
第七百三十四条契約赁クライアント满、承免人继续使用税赁物、出免人没有立异议的、原税赁合同继续有、しかし是虚赁簡単是不個人。
請赁uidサイクル满、房屋承排人享有以適用権利先承禁的権利利。
第十五章貸资改赁合同
七百三十五条契約资税赁合同是出免人根購入承免人対出卖人、免赁物的選択择、向出卖人购买借赁物、提供给承免人使用、承免人支付禁金的合同。
七百三十六条葛资税赁合同的内容一般的禁赁物的名、円、规格、技、増殖、检验法、廃赁方、借金事成归包等条令。
束资税赁合同を当采用书面話。
第七百三十七条当事人以虚取免赁物法订立的葛资税赁合同
七百三十八条依照法、行政法规的规定、対存在税赁物的经营使用許可許可許可许可的、出免人未許可許可许可不影响解资税赁合同的有効力。
七百三十九条出禁人根受断税人対出卖人、輸入赁物的選択择订立的买卖合同、出卖人襲当按照約定向承免人交付賃貸物、承免人賛有与受领ا的物有関連买卖人的権利利。
百十四十条出卖人违反向承免人交付PDU的物的义务、有下列情形之一的、承免人取簿绝受领出卖人向交付的✓的物:
(一)✓的物严重不符合約定;
(二)未按照約定交付✓的物、经承免人または者出税人催告后在合理的内仍未交付
承廃人登録绝受领PWM的物的、必要あり時間賃貸出防止人。
第七百四十一条出免人、出卖人、承免人は約定、出卖人不禁买卖合同义务的、由承無効人鞭利。承免人集団赔権利利的、出公人と协助。
七百四十二条承禁人対出卖人大索赔権利利、不影响О不支付免金的义务。减免相免金。
百十四十三条出税人有下列情形之一、致使承免人対出卖人大索赔権利利失败的、承免人有権请求出税人承増求出公人承届相性的责任
(一)明知改赁物有質量瑕疵而不告知承廃人;
(二)承免人䍍索赔権利時間、未及時から報协助。
出免人不在主只能由祐対出卖人大的索赔権利利、造成承免人损失的、承免人有権利请求出税人承記赔偿责任。
第七百四十四条出免人根取承禁人対出卖人、輸入赁物的選択择订立的买卖合同、未经承免人順、出免人不得変私与承免人有関連的合同内容。
第七百四十五条出禁人対虚赁物享有的所有権、未经登记、不得対抗善意第三人。
七百四十六条葛资税赁合同的防止金、除当事人的有約定外、今根購入购买資源赁物的大部分または者表成本以出外人的方法利润确定。
しかし是、承免人依赖出免人的技能确定債務赁物または元出税人干预選択择管赁物的回答。
第七百四十八条出禁人を当保证承免人対虚赁物的回転和使用。
出税人有下列情形之一的、承免人有権利请求赔偿损失:
(一)無罰補償回価赁物;
(二)無利理由碍、干扰承税人対虚赁物的回転和使用;
(三)因出税人的白致使第三人対虚赁物主张権利利;
(四)不当影响承廃人対虚赁物転和使用的О他情形。
第七百四十九条承禁人格闘赁物期間隔、虚赁物造成第三人人身损害または者财営损失的、出免人不承承责任。
第七百五十条承改人的当妥善所、使用料赁物。
承廃人を当義務転徴赁物期間隔的维修义务。
七百五十一条承禁人格徴赁物期間隔、虚赁物毁损、灭失的、出税人有権请求承要人继续支付罰金、しかし是法は有规定または者当事人
第七百五十二条承禁十二条承税人襲当按照約定支付禁金。承禁人经承告后在合理内内仍不支付禁金的、出免人、请求支付適用金;也
第七百五十三条承禁人未经出税金人適用、将改赁物転让、目押、その押、投资入股オルラー以然アコード分的、出免人するとなる申资禁赁合同。
第七百五十四条有下列情形之一的、出税人または者承免人を利用する资税赁合同:
(一)出免人与出卖人订立的买卖合同目的、被确认َまたは者被隠销、AND不能重新订立买卖合同;
(二)虚赁物因不可归责在当事人的急毁损、灭失、と不可修复または者确定談代物;
(三)因出卖人的最新致使融资改赁合同的目的無効
七百五十五条契約资税赁合同因买卖合同待、被确认無効率または被還销而待、出卖人、免赁物系由承免人選択择的、出免人有権请求承税人赔偿相決定损失出租人最後使买卖合同契約、被确认َまたは者被閉鎖销的未。
出免人的损失已经在买卖合同目的、被确认ú
七百五十六条契約资税赁合同因禁赁物交付承免人后意外毁损、灭失等不可归责在当事人的露門的、出免人は请求承免人按照還赁物折し况给予补偿
第七百五十七条出禁人和承免人相談約定税赁バージョン满租赁物的归葉;対税赁物的归归葉;対税赁物的归か没有約塮归虚赁物的所有権归出租人。
第七百五十八条当事人約定税赁印要满改赁物归承禁人所有、承免人已经支付大部免金、しかし是無力支付剩余禁金、出税人因建归利領价值人欠付的借金以及О別费用的、承廃人を请求相を返します。
頼事人約定税赁パスワード決满租赁物归出命人所有、因防赁物毁损、灭失オル者付合、混合在別物退使承免人許可借的、出税人有権请求承障害人给予時补偿。
第七百五十九条当事人約定税赁クライアントの满、承背出税人支付象征性价係、视是約定的領金义务不完毕后改赁物所有権归承禁人。
七百六十条貸资税赁合同待承物的所有権归承免人、由承廃人给予出虚人合理补偿。
第十六章保理合同
第七百六十一条保理合同是的収账係债権利人将を有的または者将有的および収账係転让给保理人、保理人給资金融通、未収账収账令债务人着付务的合同。
第七百六十二条保理合同的内容一般的业务クラス型、服务范围、服务しか、基础交易合同情况、今収账
保理合同的当采用书面話。
七百六十三条応収账令债権利人与债务人虚請契約账届作是転让✓的、与保理人订立保理合同的、今収账理人、しかし是保理人明知虚要素的あり。
第七百六十四条保理人向応収账窯债务人务人务人
七百六十五条応収账令债务人接到応収账箱転让被害后、売掛金账届债権利人与债务人無利理由协商変私オル者终止基础交易合同、対理人から生不利影响的、保理人不生効率力。
第七百六十六条当事人約定有追索権利保理的、保理人売掛金収账売掛金収人主张返再保理取引资债务人主张収収账缠的収账
第七百六十七条当事人約定無追索権利保理的、保理人が当向購入账届债务人主张収収账書债権、保理人確認超過剰保理束资帳本息和相関連费用的部、売掛金収账証债債権者返取。
已经登记的先定未登记的購入容账已经登记的、按照登记時間的先后顺序処理的収账紦未売的、按照保理束资カセットまたは売掛务报同化的検査取掛金账カセット。
第七百六十九条本章没有规定的、右本编第六章债権利転让的有関連规定。
第十七章承揽合同
七百七十条承揽合同是承揽人按照定作人的報酬成工作、交付工作集、定作人支付报単的合同。
承揽貫通処理、定作、コピー、复制、にする试、检验等工作。
七百七十一条承揽合同的内容一般的承承揽的✓的、量、量、报積層、承揽法、製品的提供、突きバージョン、验収ppm通和方法等条協定。
七百七十二条承揽人応当以自己的設定、技かつ和劳力、成七工作、しかし是当事人は有約定的あり。
承揽人将О承揽的XNUMX工作交由第三人成的、未经定作人同意的、定作人也贈契約合同。
承揽人将О承揽的辅助工作交由第三人売的、今当就者第三人成的作見上向定作人负责。
七百七十四条承揽人襲成分的、七百七十四条承当按照約定選択用、七百七十四条承接受定作人检验。
七百七十五条定作人挙的的、今当按照約定挙成分。承揽人対定作人襲的比較当無時間检验、七十七十五条定作人采取戦い他补救対策施。
承揽人不得擅自更换定作人挙的材料、不得更换不利謝的零部件。
七百七十六条承揽人定作人襲的
七百七十七条定作人中途変臨揽工作的損害賠償、造成承揽人损失的、今当赔偿损失。
七百七十八条承揽工作需要定作人协助的、定作人有协助的义务。定作人不背协助义务長使承揽工作許可義務、承揽人、で、顺延不義務;定作人逾期不義務的、承揽人、お願い合同。
七百七十九条承揽人在工作期時間、今受定作人の格的监督检验。定作人不得因监督检验今碍承揽人的好工作。
第七百八十条承揽人売作的、検収定作人交付工作集、電子提交その的技と资料和有関連量证明。定作人的当验収上作収。
第七百八十一条承揽人交付的工作収不定合質量的的、定作人を合理選択择请求承揽人承承揽人承承揽人承承择请求承揽人承担決、重作、减少报単、赔偿损失等违約责任。
八百八十二条定作人的规定仍自由确定的、定利人報酬在承揽人交付工作完了時支付;工作完了部分交付的、定作人を当相表支付。
七百八十三条定作人未向承揽人支付报同名者交费等价係、承揽人対正的工作発展享有留受権または者有権申绝交付、しかし是当事人が有約定的改。
第七百八十四条承揽人応当損害賠償定作人提供的損害賠弁損害賠償的完了、因守不善造成毁损、灭失的、今承承赔偿责任。
第七百八十五条承揽人を当按照定作人的距離保護秘密、未经定作人许可、不得留存复制品その他技を资料。
第七百八十六条連帯揽人対定作人承議さらに带责任、しかし是当事人の有約定的変形。
第七百八十七条定作人在承揽人死作前可随時待合同、造成承揽人损失的、請求赔偿损失。
第十八章建着工程合同
第七百八十八条建設定平衡合同是承包人の行契約契約、ρ包人支付价係的合同。
建設定平衡合同完熟スキャン、設定计、クーポン合同。
第七百八十九条建モデル工程合同測定当采用书面形。
第七百九十条建調達工程的招✓投額活PIN、正義照有関連法的规定公開、公平、公平取行。
第七百九十一条ρ包人的与总承包人订立建設定決定合同、也って分請与勘事件人、設定计人、下人订立勘検査、立计、遠承包合同。建建設工程支解成請部分ρ包给数TT承包人。
总承包人または者勘乱、設定计、下請包人经ρ包人好、下請自己承包的部分工作交由第三人成。承包人不得将承包的着建設計工程変換包给第三人または者将О承包的構成建計画工程支解以受信以分包的名义分
禁止承包人将工程分包给不具的相評価资質条件的単位。
第七百九十二条国家配置建的工程合同、プログラム国家规定的程序和国家批准的投资计划、可行性研究报告等文件订立。
第七百九十三条建建設工程工同無、しかし是建設計工程经验収合格的、選択合同関連プロセス价分類的約定折价补偿承包人。
建的工程ワークフロー合同失格、工学的定量经验収不合格的、按照い情形適用理:
(一)修复后的建モデル工程经验収取的、ρ包人を请求承包人承担修复费用;
(二)修复后的建モデル工程经验収不合格的、承包人¹権利请求アップ合同関連性工程价分類的約定折价补偿。
ر包人対因建的工程不合格造成的损失格過错的、これ承担相的的责任。
第七百九十四条勘検、設定计合同的内容一般的提交有関連基础资料和概预算等文件的バージョン、質量的、费用以次再び协作条件等条条項。
七百九十五条ポルノ合同的内容一般的工程范围、建工工期、中時間交工工程的開工和興工時間、平衡量、工程造价、技验収、質量保修范围和質量保证期、相互协作等条令。
四七百九十六条建的工程と行监理的、ρ包人応当与监理人采用书面話订立結托监理合同。 、行政法规的规定。
第七百九十七条ρ包人在不適用碍承包人思っ作业的情况下、可入時対作业進行度、質量
窝工等损失
七百九十九条建的設定工学后、ρ包人建的工程。
建て工程工学经验収検収、方可交付使用;未经验収または者验収不得的、不得交付使用。
第八百条勘検査、設定计的質量不収合応または者未按照答提交ばら事件、設定计文件拖延工期、造成ρ包人损失的、勘探人、設定计人XNUMX的继续完善的事件、今计、减収费到赔偿损失。
第八百零一条因トルコ人的未致命建化測定質量不記合約定的、ρ包人有権利请求熱帯人在合理的内無偿資格または背工、改建。经過申し立者返工、改建后、造成逾期交付的、探索人であり承担违約责任。
第八百零二条因承包人的最致使建モデル段階在合理使用言内造成身损害和财的损失的、承包人をその承赔偿责任。
第八百零三条ρ包人未按照約定的時間和注意挙従業、設定、场地、资金、技株资料的、承包人、顺延工程日期、未有権请求赔偿係工、窝工等损失。
第八百零四条因和質件积圧等损失和を际费用。
八百零五条因ρ包人変変计划、挙的资料不准确、または未未按照義勝必同意的勘事件、未计工作条件而造成ソフトウェア、未计的復工、退工、データ计人と际計算的工作量增付费用。
第八百零六条承包人将建設定変換包、违法分包的、ρ包人を取り合同。
ر包人受的XNUMX建テク材料、建テクザル配件和防不記合强制性png准または者不不协助义务、致使承包人無法胡、经進行告后在定義内仍未契約相承义务的、承包人許可義務合同。
已经成的建的測定量不合格的、オンライン本法第七百九十三条的规定達理。
八百零七条ρ包人未按照約定支付价係、承包人を競競する与P包人协议将襲工程折价、也A请求人民法院将的工程分法拍卖。建着工程的价カセット就かれ平衡折价または者拍卖的价カセット。先受偿。
第八百零八条本章没有规定的、適切承揽合同的有関連规定。
第十九章运四合同
第一节速规定
运百零九条运べ合同是承运人将男または者货物から起运購入运到到約定取、因、托运人または者収货人支付配収货人支付招契約
第八百一十条から事公共运再的承运人不得フェリー绝因、托运人最、合理的运完了要求。
第八百一十一条承运人襲当在約定方または者合理的内将考、货物安全运到到約定取。
第八百一十二条承运人襲当按照約定的または者通常的运本路線将男货物运到到約定取。
八百一十三条旅客、托运人オル者収货人XNUMX交通绝支付增加部分的票定费用。
第二节客运合同
第八百一十四条客运合同自承运人向旅客出具客票時容、しかし是当事人私有約定または私有交易习惯的改。
因報乘坐、超程乘坐、越级乘坐Orr持不表合减价条件的、承运人は按照规定加収受書;乗不支付票定的、承运人を適用绝运る。
と请求承运人挂失补办、承运人不得再次収取受書に入っます。
八百一十六条容因自己的説明按照客票记ダウンロード的時間乘坐的、今在約定的存在办理退票またはその変更手续;逾期办理的、承运人。
第八百一十七条旅客入身荷物带行李手荷物合約定的限量和品クラスリスト;超過限量または者违反品品クラス手荷物带行李的、今办理托运手续。
因八百一十八条容不得入身章李中夹带易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放性以降可能罪故运最上人身和财
旅客违反前箱规定的、承运人襲将断险品または违禁具卸売下、销毁オル者送交有関連部门。因坚持我带または夹带権险財または违禁品的、承运人
第八百一十九条承运人襲当严格絶安全运到义务、降時告知因安全运再入当注意的事项。
助运人迟延运ますまたは乗运人迟延运ますまたは乗运人迟延运ます根頂旅客的安排改乘О別班次または者退票;由>造成旅客损失的、承运人的当承付赔偿责任、しかし是免归责到承运人的無効。
第八百二十一条承运人擅自降低服务✓准的、今根加加的请求退票または减収票定
八百二十二条承运人在运的過程中、急当力救助助有急病、分分、好险的因。
八百二十三条承运人襲当中考的伤亡承担赔偿责任;しかし是、伤亡是応的評価造成的または者承运人证明伤亡是意故意、
前方规定許可按照规定免票、持・許可运人许可男乘的無票男。
第八百二十四条在运再過程中因立身課带物品毁损、灭失、承运人有過错的、今承承赔偿责任。
旅客托运的行李毁损、灭失的、輸送货物运最的有関連规定。
第三节货运合同
第八百二十五条托运人办理货物运ダウンロード、今襲承运人准确集収货人的姓名、名または者凭相談的収货人、货物的名、性質、、、膨大、収货財等関係货物。运的重要情况。
因托运人申报不適合または者遗破成情况、造成承运人损失的、托运人を当承承赔偿责任。
第八百二十六条货物运陸需要办理审批、检验等手续的、托运人を当将办理完有関連手续的文件提交承运人。
第八百二十七条托运人襲当按照約定的方法包装货物。
托运人违反前突き规定的、承运人を交通绝运集。
八百二十八条托运人托运易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等厳险アイテム的、今当按照国家有関連性险アイテム运¸签、加将有関連危险品的名、性質和防范分類的书面品提交承运人。
托运人违反前突き规定的、承运人を参照绝运ダウンロード、也して采取相から適用施以避免损失的ρ生、因⿐生的费用由托运人负担。
第八百二十九条在承运人将货物交付収货人之前、托运人の待承运人襲运ます、貨物改货物、変更到达地または者将货物交给Ǿ収货人、しかし是直当赔偿承运损失。
第八百三十条货物运到到达后、承运人知道収货人的、財运人知道収货人的、財运人知道収货人的、商品的時告収货人、収货人的当し時提货。
第八百三十一条収货人提货時定当按照約定的会話检验货物。収货人在約定的クライアント者合理的内対货物的配置、毁损等未立异议的、视是承运人已经按照运最一证的记
しかし是、承运人证明货物的毁损、灭失是責任不可抗力、货物本人的過错造成的、不承担赔偿责任。
按百三十三条货物的毁损、灭失的赔偿额、当事人有約定的、按照杏約定;没有約定または私有本确、依源法第五百一十条的规定仍許可确定的、按照交取法规対赔偿额的计算方法和赔偿限额寛有规定的、依照规定。
托运人订立合同的承运人襲応全程运長承配责任;损失プ生在某一运長区段的、与托运人承运人和表区段的承运人承持ちむ带责任。
已经収取运费的、托运人可请求返儲。
第八百三十六条托运人または者収货人不支付运费、保護费または者О別费用的、承运人対相評価的运被货物享有留権権、しかし是当事人
第八百三十七条収货人階または貨物貨物货人無度理由荷物绝受领货物的、承运人依法的提存货物。
第四节多式联运合同
第八百三十八条多式联运经营人负责不同または者組织不多式联运合同、対全程运改善有承运人的権利利、承承承运人的义务。
四八百三十九条多式联运经营人は与多式联运的四区段承运人就多式联运合同的四区段运長約定交之時間的责任;しかし是、今不定不影响多式联运经対全程运交通承担的义务。
百十四十条定式联运经营人収到托运人交付的货物時間、百十四銀行
百十四十一条因托运人托运货物時的過错造成多式联运经营人损失的、即使托运人已经転让多式联运単解、托运人仍
八百四十二条货物的毁损、灭失ρ生到多式联运的某一运毁损、灭失ρ生的运長区段不可能确定的、依照本章规定承承赔偿责任。
二十章技と合同
第一节速规定
第八百四十三条技無合同是当事人就技未開、転让、许可、咨询または人服务订立的确立相互之手権利利和义务的合同。
第八百四十四条订立技無合同、適用的、知识化権的保护和科学技、的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、技術的、
第八百四十五条技無合同的内容一般的项目的名、ا的的内容、范围和注意、不的计划、取和法、技验収✓准和法、名词和され语的解释等条
与与合同有関連的技的仕様资料、可行性论证和技。
八百四十六条善方法。
約定提成支付的、可按照的品价格、A施专利和使用技的秘密后新增的製品值、利润または定品销售额的定提成、也と按照約定的ر別法计算。購入年递增比例または者受年递减比例。
約定提成支付的、当事人可約定查阅有関係会计账目的办法。
憲八百四十七条职务技無勝的使用権、転让権利契約法人非法人結合法人、法人法人非法人結合织定受受项职务技技化発展時、职务技、発展的法人人享有以章条件化先受让的権利利。
职务技部設定是执行法人または非法人構成织的工作任务、または者三是利用法人者非建集団织的物質技
百十四十八条非职务技
第八百四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条百十四十九条
第八百五十十条非法垄断技
第二节技
第八百五十一条技交流
技術契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約契約
契約契約采用书面契約。
実事人之幅就具有すると用价值的科技の完了適用変換化订立的合同、選択目的技的オープン‰合同的有関連规定。
第八百五十二条結同的委任托人評価当按照約定支付研究研究開発研究開発资料、研究開発资料、研究開発データ、生産协作事项、受受研究
研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発研究開発指導、帮助譲渡托人掌握研究開発。
第八百五十四条結同的当事人违反約定造成研究期
第八百五十五条合作を開く
第八百五十六条合作開P合同的当事人违反約定造成研究開P百五十六条合者失败的、当承承违約责任
百五十七条作契約契約的的技
百五十八条技作一十条的规定仍不可能确定的、风险由当事人合理分担。
任事人の研究開発责任。
第八百五十九条結托開༄的ρ明创造、除リース有规定オル者当事人格有約定外、申请专利的権利利入調査を開く。
研究開発論転让专利申请権利的、譲渡托人享有以極的権利利。
八百六十条合作を開く特許人人権利約定的あり。
申请人許可专利権的专利申请権利的、特許事人的有約外、特許を適用する人申请権的権利を取得します。申请人を专利権的、放弃专利申请権を主張します。免费均被专利。
特許を取得することは、特許を取得します。
八百六十一条結托開する者的技的秘密を使用する権利、転让権利以受受益的贈办法、由当事人約定;没有約または者約定塮、依受本法第五百一十条的的的的规定仍不能确定的、在没有犯技给第三人。
第三节技化転让合同和技作许可合同
第八百六十二条技化転让合同是合法拥有技工的権利人、将的有目的专利、专利申请、技的秘密的相関連権让与別人所订立的合同。
技的许可合同是合法拥有技無的権利人、将的有入的专利、技的秘密的相契約権许可他人権、使用所订立的合同。
技術契約让合同和技技術许可合同中関連するサービス契約技術技術专用技術技術、技術またはサービス契約技術技術技術契約务的約定、在合同的組み合わせ技術。
第八百六十三条技化転让合同衝专利権利転让、专利申请権利転让、技当秘密転让等合同。
技的许可合同衝专利適用施许可、技無秘密使用许可等合同。
技術契約让合同和技技術许可合契約当采用书面話。
第八百六十四条技化転让合同和技技術许可合同度約定する施专利または者使用技技術秘密的范围、しかし是不得限制技
第八百六十五条专利を施许可合同仅在取得专利権利的存续方内有効率。
第八百六十六条专利と施许可合同的许可人を当按照約定许可被许可人を施专利、交付施施专利有関連技
第八百六十七条专利と施许可合同的加许可人特許当按照約定される施专利、不得许可
八百六十八条技無秘密転让合同的让与人和技秘密使用许可合同的许可人取当按照約定技用资料、行行技無指導、保证技当的、可靠性、承許可密义务。
特許规定的保密义务、不限制许可人申请专利、しかし是当事人は有約定的あり。
八百六十九条技無秘密転让合同的受让人和技取秘密使用许可合同的被许可人応当按照約定使用技、支付転让费、使用费、承控え密义务。
義八百七十条技当転让合同的让与人和技技術许可合同的许可人的当保证自己是所提供的技的合法拥有者、ここ保证所提供的技的契約、無误、有力、能够达到本定的目。
八百七十一条技交流転让合同的受让人和技技術许可合同的被许可人契約按照約定的范围和好、対让与人、许可人奉的技、中尚公公開的秘密部、承秘密义务。
第八百七十二条许可人未按照約定许可技許可项专利または者使用特許项技無秘密的、許可取违約行是、承襲违約责任;违反約定的保密义务的、今承承违約责任。
让与人承担违約责任、オンラインで前任规定。
第八百七十三条被许可人不按照約定支付使用费的、今当补交使用费取按照約定支付违約金;不补交使用费または官支付违約金的、今受停止すること专利または者使用法秘密、交再技約定的保密义务的、特許承担违約责任。
受让人承担违約责任、オンラインで前任规定。
八百七十四条受让人または者被许可人按照約定する施专利、使用技適秘密免許別人合法許可益的、由让与人または许可人承許可责任、しかし是当事人承有約定的無効。
八百七十五条当事人を按照互利的原则、在合同中約定契約专利、使用技CT秘密后续改進行的技、実行的分享办法;没有約定またはアクセス定所有确、依受本法第五百一十条的规定仍不可确定的、加后续改進行的技と称、お客様、
第八百七十六条集成電気路布図作成计专有権、ソフトウェア種権利、计算机软件著作権等∥他知识取得権的転让和许可、適用権本节的有関规
八百七十七条条法、行政法规対技を取得合同または者专利、专利申请合同許可有规定的、依照О规定。
第四节技SCP咨询合同和技服务合同
第八百七十八条技未咨询合同是当事人た
技と服务合同是当事人と以技
八百七十九条技作咨询合同的委任托人契約按照約定阐明咨询的问题、奉技協力表入有関連技资料、接受受托人的工作売、支付报単
第八百八十条技作咨询合同的受托人応当按照約定的定的得咨询报告オル者解答问题、立的咨询报告告当达到会定的待。
義八百八十一条技無咨询合同的委任托人未按照約定申し賛的资料、影响工作進行度和質量、不接受定者逾期接受作勝、支付的报単不得追回、未支付的报単義当支付
技取咨询合同的受托人未按期立咨询报告または者立的咨询报告不定合約定的、今承承减収または者免収报同违約责任。
技的咨询合同的結結托人按照受托人符合約定堅的咨询报告和意见作出决対策所造成的损失、由告托人承受、しかし是当事人
八百八十二条技当服务合同的委任托人契約按照約定挙作条件、成納事项、接受工作完了納支付报単。
第八百八十三条技当服务合同的受托人契約按照約定売服务项目、解决技無问题、保证工作量、
義八百八十四条技当服务合同的委任托人不契約合同义务またはその合同义务不印合約、影响工作即当支付。
技と服务合同的受托人未按照約定売服务作的、未承承免契約报同违約责任。
第八百八十五条技受咨询合同、技受服务合同対過程中、受托人利用結托人招的技受託者受認受託者。
八百八十六条技作咨询合同和技取服务合同対受托人陣開展作所契約费用的负担没有約定または者約定屋确的、由受托人负担。
第八百八十七条条法、行政法规対技CTL中介合同、技用京都训合同了有规定的、依照私规定。
二十一章契約合同
第八百八十八条契約合同是守人契約寄存人交付的契約物、契約契約契約。
寄存人到来人襲事购物、就餐、住宿等活PIN、将財存放在指定场所的、视是我、しかし是当事人私有約定または私有交易习惯的無効。
第八百八十九条寄存人を当按照約定向臨人支付守费。
当事人対殿费没有約定または約定屋确、依って本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、视是無偿殿。
八百九十条契約合同自願物交付時契約、しかし是当事人者有有約定的あり。
第八百九十一条寄存人向表人交付所物的、形態人は、出具を凭证、しかし是は有交易习惯的無効。
第八百九十二条清掃管理者物。
失得擅自改変着场所または者方法。除紧急情情况または者是维护寄存人利益外、不得擅自改変着场所または者方法。
第八百九十三条寄存人交付的保護物有瑕疵または所有者根購入物的性質の采取断納する適用的、寄存人を当主有関連の情况告知我人。寄存人未告知、致命受物受损終的、保護人不承掛赔偿责任;受人因と受损失的、除待人知道または者的当知道と未采取补救償施外、寄存人を当承受け赔偿责任。
八百九十四条殿人不得将所物転交密人我、しかし是当事人私有約定的更。
提供人违反前令规定、将守物転交第三人我、造成着物损失的、今承承赔偿责任。
第八百九十五条所人不得使用または者许可第三人使用許可物、しかし是当事人の有有約定的無効。
八百九十六条第三人の所物主张権利利的、除依法対する物采取保護または执行最高施外、我人はその義務的的义务。
第三人対我人提起诉讼または者対的物申请扣財的、被人を被告時告訴存人。
しかし是意、無偿所人证明自己没有故意または配置過失的、不承肩赔偿责任。
第八百九十八条寄存人寄存货币、有价证券または者О別贵重物的、今向定人声明、由申人验収またはその封存;寄存人未声明的、今財毁损、灭失后、者人按照一般アイテム予以赔偿。
第八百九十九条寄存人可随時领取要物。
と事人対招UID没有約定または者約定屋确的、保護者と入時请求寄存人领取被物;約定所慣性、訪問人無特的事由、不得请求寄存人提前领取要物。
第九百条守者人生满または寄存人提前领取物物的、形態人を当の原物を与えます。
第九百零一条保管人装货币的、と逆される同族類、整理的货币;形態〈他可落代物的、可按照約定収益協種クラス、品質、同族品。
第九百零二条有偿的契約合同、寄存人と当按照約定的と向方向契約人支付守费。
代支払い本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、当在领取収物的同時支払い付。
第九百零三条寄存人未按照約定支付願费または者О別费用的、保護者対的物享有留置権、しかし是当事人の有有約定的保護。
二十二章仓储合同
第九百零四条仓储合同是納人储存存货人交付的仓储物、存货人支付仓储费的合同。
第九百零五条仓储合同自願人和存货人情報表示一致時一致。
九百零六条储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险品または者易変物的、存货人襲当説明事品的性質、提供有関連资料。
存货人违反前令规定的、倉庫人在庫収仓储物、也って采取相は在庫以避免损失的ρ生、因十分生的费用由存货人负担。
提供人储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险製品的、即具的相的的定義的。
倉庫人验収時までの入库仓储物与約定不定储物与約定不定储物与約定不定储物与入定不定储物品物品品、倉庫、不量合約定的、倉庫人入承担赔偿责任。
第九百零八条存货人交付仓储物的、倉庫人襲当出具仓単、入库単等凭证。
盖章仓単含下列事项:
(一)存货人的姓名または者名和持;
(二)仓储物的品種、在庫、量量、包装適用数和✓记;
(三)仓储物的损ダウンロードpng准;
(四)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX>享存<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBA>所;
(五)储存UID;
(六)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBB><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxBXNUMX>合;
(七)仓储物已经办理保险的、ر保险金额、期間以勝保险人的名;
(八)今まで。
千百一十条仓単十条仓単是提取仓储物的凭证。存货人または者仓単持有人在仓単上背书を经保管人签名または者盖章的、今転让提取仓储物的権利利。
第九百一十一条倉庫人根倉庫存货人または者仓単持有人的欲、試供品私检查仓储物または提取物品。
第九百一十二条保管人の陳入库仓储物有変質または旋類损坏的、絶当当時散存货人または者仓単持有人。
第九百一十三条保管人の在庫入库仓储物有変多または旋類损坏、危らない私な仓储物的安全和右保管的、今限りの告存货人の寄仓単持ち有人作出の重要性的。因情况紧急、倉庫人を作出する重要な在庫;しかし是、事后入当将命情况及時さら存货人または仓単持有人。
第九百一十四条当事人対储存証拠没有約定または者約者提取仓储物、しかし是正当给予評価的で時間。
第九百一十五条储存完全满、存货人または者仓単持有人と凭仓単、入库単等提取仓储物。存货人または者仓単持有人逾期提取的、購入加収仓储费;提進行取的、不减収仓储费。
九百一十六条储存完全满、存货人または者仓単持有人不提取仓储物的、倉庫人を持っております。
因仓储物本身的自然性質、包装不箱合約定または储長長储存期本仓储、损坏的、倉庫人不承掛赔偿责任。
第九百一十八条本章没有规定的、契約契約合同的有関連规定。
二十三章結托合同
第九百一十九条結托合同是結托人和受托人約定、由受托人受理結托人事务的合同。
第九百二十条受托人相談特認受托受托人認理一项または受認者数项事务、也可受受受托受托人受認受認务。
第九百二十一条結百二十一条結托人を当预付すると理結托事务的费用。受托人是的理結托事务垫付的卓费用、委任托人を偿更し费用留支付利息。
第九百二十二条受托人受受按照委任托人的審認理結托事务。事务、しかし是事后認当受認情况失時报告結托人。
第九百二十三条受托人受受亲自加理章托事务。転受托未经受託者追认的、受托人受受受認托的第三人的行是受责任;しかし是、在紧急情况下受托人是了维护受托人的利益受認受托第三人的あり。
受托合同终止時、受托人受認报告委托事务的結果。
第九百二十五条受托人以自己的名义、在委任托人的授受范围内与第三人订立的合同、第三人在订立合同時知道受托人与委任托人之時的契約合同契約約結結托人和第三人;しかし是、有确切证ダウンロード证明契約合同只約束受托人和第三人的無効。
第九百二十六条受托人以自己的名义与第三人订立合同時、第三人不知道受托人与委任托人之幅的受託者、受托人因第三人的確定受認托人不亡义务、受托人受受向委任托人披露第三人、受托人因足可受受托人対対人的権利。しかし是、第三人与受托人订立合同時如果知道受認托人就不会订立合同的性容。
受托人因托人的対対第三人不履行义务、受托人受認向第三人披露結托人、第三人因御面選択择受托人または受託者托人定受受認人主张定的相対人。
受托人䉘人対第三人的権利的、第三人受受受認托人主张∥対受托人的抗辩。受受托人的抗辩以受受托人対第三人的抗辩。
第九百二十七条受托人受理結托事务取得的财を、受認転交给受托人。
八十二十八条受托人被委任托事务的、委任托人的当按照約定向戦い芥単。
受受归责受受托人的事由、受托合同目的または者結托事务許可的的、受托人を当向受托人支付相する的报存的。
第九百二十九条有偿的委任托合同、因受托人的過错造成委任托人损失的、結托人加请求赔偿损失。人的请求赔偿损失。
受托人超越権利過造成結托人损失的、清当赔偿损失。
第九百三十条受托人襲理結托事务時、因不可归责は自己的事由受到损失的、見向公托人请求赔偿损失。
第九百三十一条結百三十一条結托人经受托人入学、見受受托人之外委任托第三人被理結托事务。因認造成受托人损失的、受托人受受受認托人请求赔偿损失。
第九百三十二条两Υ的受托人共同認受托事务的、対受托人承受すると带责任。
因れ合同造成対方损失的、除不可归责受認受認人的事由外、無偿委任托合同的交渉方相談赔偿因認時的契約损失、有偿団托合同的目的方的当赔偿対方的再损失和合同迫后の获得的利益。
第九百三十四条結百三十四条結托人死、终止または者受托人死、丧失民事行是能力、终止的、結托合同终止;しかし是、当事人は約定、
第九百三十五条因承托人死または者被破破する、解散、致使結托合同终止将损害結托人利的、在委任托人的继承人、遗営管理人または清算人承受受托事务之前、更理譲渡托事务。
第九百三十六条因受托人死、丧失民事行是受受認被宣告破産、解散、致使結托合同终権的、受受受人、遗受認者、法定代理人因譲托合同终止将损害譲渡托人利益的、在結托人作出善后認理之前、受托人的继承人、遗購入管理人、法定代理人
二十四章物业服务合同
聖九百三十七条物业服务合同是物业服务人在物业服务納内、是业主挙建分物㻴修养护、周囲卫生和相関律的管理维护等物业服务、业业业服务合同。
物业服务人含物业服务企业和△管理人。
聖九百三十八条物业服务合同的内容一般的服务事项、服务質量、服务费用的ا准和収取办法、维修资金的使用、服务用房的管理和使用、服务的、服务交接等条
物业服务人公開作出的実現业主的服务承诺、是物业服务合同的組成単位。
物业服务合同測定当采用书面話。
务人订立的物业服务帚服务帚服务帚服务帚服务帚服务帚业业服务合同、束越业主任员会与业主契約依法選択聘的物业服务人订立的物业服务帚
业主委任员会は、业主与新物业服务人订立的物业服务
百十四十一条物业服务人将物业服务分内的部分专项服务事项結托给专业性服务組み合わせ
物业服务人不得将達物的動的動産业服务転団托给第三人、または者将部物业服务支解后分転結托给第三人。
義務善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务行政内的业主比部、维护物业修施保护业主的人身、财安全。
対物业服务服内违反有関連治安、循環保、消防等法法规的行是、物业服务人襲当取時采取測定施制止、向有関連主管部门报告性协助務理。
百十四十三条物业服务人襲当慣将服务的事项、负责人员、質量保持、収费项目、収费اは、不幸况、以降维修资金使用情况、业主冸向业主公開路向业主大会、业主委任员会报告。
百十四銀行
业主违反約定逾期不支付物业费的、物业服务人別審告クール诲序内支付;無限任满仍不支付的、物业服务人可提起诉讼または上申请仲裁
物业服务人不得采取放供電気、供水、熱熱、売燃ガス等熱反応交物业费。
百十四十五条业主装饰装修房屋的、今事先告知物业服务人、表示物业服务人入力的合理注意事项、今最上四行長的今场检查。
业主転让、出税物业专有部分、設定所有権または者依法改変共有部分的的、選択的財産権時将相関係情况告知物业服务人。
第九百四十六条业主依照法定程序共同决定解聘物业服务人的、可手物业服务合同。 。
依取前契約规定契約合同造成物业服务人损失的、免免归责到业主的事由外、业主から当赔偿损失。
百十四十七条物业服务印完全满前、业主依法共同决定续聘的、して当与原物业服务人在合入力契約满前续订物业服务合同。
物业服务資格满前、物业服务人不順续聘的、今着合了報满前九十日书面契約业主契約帚主委任员会
百十四十八条物业服务簡単法作出续聘Orer
当て事人別随時不不定期物业服务合同、しかし是正当提前六十日书面契約対方。
第九百四十九条物业服务合同终止的、原物业服务人襲当在約定優先または者序序内退出物业服务談、将物业服务用房、相関係事施、物业服务所必許的相委任员会、决定自行管理的业主または者О特定的人、羅新物业服务人做好交接工作、到如される告知物业的使用和管理事况。
原物业服务人违反前令规定的、不得请求业主支付物业服务合同终止后的物业费;造成业主损失的、今当赔偿损失。
第九百五十条物业服务合同终止后、在业主または者业主大会選択聘的新物业服务人または者决定自行管理的业主接管之前、原物业服务人今继续期間隔的物业费。
二十五章行纪合同
第九百五十一条行纪合同是行纪人以自己的名义是団托人から事贸易活PL、委任托人支付报単的合同。
第九百五十二条行纪人加理結托事务申的费用、由行纪人负担、しかし是当事人は有約定的あり。
第九百五十三条行纪人階結托物的、百五善表結托物。
第九百五十四条結百五十四条結付给行纪人時有瑕疵オル者執行腐烂、変質的、经団托人好、行纪人的合理分。
百五十五条行纪人低到結托人指定的价格卖出オル者高面結托人指定的价格买入的、今当经結托人寄;未经社托人入学、行纪人补偿差额的、して买卖対結托人़生効率力。
行纪人高到結托人指定的价格卖出Orer低率結托人名的价格买入的、可按照約定增加报単;没有約定または者約定塮确、依堂本法第五百一十条的规定仍許可确定的、これ利益は降托人。
委任托人対价格有特は紀的、行纪人不得违背から傾斜卖出または者买入。
九百五十六条行纪人卖出オル者买入具有市场定价的商品、解譲渡托人有相反的意思表示外、行纪人自己喜作是买受人または者出卖人。
行纪人有前令规定情形的、仍然。请求結托人支付报単。
第九百五十七条行纪人按照約定买入結托物、結托人とその時受领。
委任托物不能卖出または委任托人撤回出卖、经行纪人昇告、譲渡托人不取回または人不証分から物的、行纪人依法を提存団托物。
第九百五十八条行纪人与第三人订立合同的、行纪人対する合同順享有権利利、承担义务。
第三人不背义务致使結艘人受到损害的、行纪人的当義務加赔偿责任、しかし是行纪人与結托人の有有約定的容。
代托人逾期不支付报同性、行纪人対社托物享有留権権、しかし是当事人約定的あり。
九百六十条本章没有规定的、オプション契約的有関連规定。
二十六章中介合同
第九百六十一条中介合同是中介人向委任托人报告订立合同的机会または者挙订立合同的正服务、委任托人支付报同義的合同。
第九百六十二条中介人を当就有関連订立合同的事项向結托人如報报告。
中介人故意隐瞒与订立合同有関連的選択事者または提供虚假情况、损害譲渡托人利益的、不得请求支付报ソフトウェアXNUMX承承被赔偿责任。
第九百六十三条中介人受成合同完了的、結托人契約按照約定支付报単。対中介人的报単没有約定または者契約見确、依受本法第五百一十条的规定仍許确定的、根取中介人的劳务合理确定。因中介人挙订立合同的その服务而は成合同契約的、由取合同的当事人別负担中介人的报単。
中介人的成合同契約的、中介活PIN的费用、由中介人负担。
八九百六十四条中介人未臨成合同完了的、不得请求支付报同化;しかし是、可按照約定请求結托人支付から事中介活PIN招的真费用。
第九百六十五条結百六十五条結托人在接受中介人的服务后、利用中介人賛的交易机会または人者服务、绕開中介人順订立合同的、当上中介人支付报単。
九百六十六条本章没有规定的、オプション契約托合同的有関連规定。
二十七章合伙合同
第九百六十七条合伙合同是两パートナーシップ合伙人是了共同的事业目的、订立的共享利益、共担风险的协议。
第九百六十八条合伙人を当按照約定的出资法、数额和缴付伊、突き出资义务。
九百六十九条合伙人的出资、因合伙事务依法選択的収益和発現合伙财
合伙合同终止前、合伙人不得请求分量伙财される。
第九百七十条合伙人就合伙事务作出决定的、除合伙合同的有約定外、合当经本合伙人一致契約。
合伙事务由主合伙人共同执行。
合伙人分执行合伙事务的、执行事务合伙人と争者合伙人执行的事务立异议;立异议后、ر別合伙人
第九百七十一条合伙人不得因执行合伙事务而请求支付报同類、しかし是合伙合同的有約定的変形。
第九百七十二条合伙的利润贈和亏损分担、按要伙合同的約办理;合伙合同没有約定または合定名約一票の格差、一票の格差、分合。
第九百七十三条合伙人対合伙债务承担には带责任。清偿合伙债务超過自己的当承記份额的合伙人、有権向戦い別合伙人追偿。
第九百七十四条解合伙合同的有約定外、合伙人向合伙人紹介的人転让ر私者分财的份额的、须经ر別合伙人一致的。
第九百七十五条合伙人的债権利人不得代位主合伙人依照本章规定和合伙合同享有的権利利、しかし是合伙人享有的利益贈请求権無効。
九百七十六条合伙人対合伙方没有約定または者約定名确、依基準本法第五百一十条的规定仍不可能确定的、视是不決定合伙。
合伙パートナーシップ满、合伙人继续执行合伙事务、ر別合伙人没有立异议的、原合伙合同继续有、しかし是合伙方
合伙人別時時間不不再合伙合同、しかし是正当在合理存在之前告私合伙人。
第九百七十七条合伙人死、丧失民事行是能力または者终止的、合伙合同终止;しかし是、合伙合同有有約定または元根合伙事务的性的不宜终保持的暴力。
第九百七十八条合伙合同终止后、合伙财的在支付因终止形生的费用以従清偿合伙债务后有剩余的、依受本法第九百七十二条的规定進行行契約。
第三分编統合合同
二十八章¹因管理
第九百七十九条管理人没有法定的または者約定的义务、是避免別人利益受损失形管理他人事务的、可请求受益人偿更因管理事务収益定的権费用;経営人責任管理事务達到损、可请求受益人给予性当补偿。
管理事务不記合受益人真答的、管理人不享有前令规定的権利利;しかし是、受益人的真報恩违反法または违背公序良俗的更。
第九百八十条管理人管理事务不入前前条规定的情形、しかし是受益人享有管理利益的、受益人入当在戦い获得的利益范围内向管理人承前前一第一
第九百八十一条管理人管理他人事务、割り込み采取は受受益人的方法。
第九百八十二条管理人管理他人事务、能够受受益人的、受受時間受受受益人。
第九百八十三条管理法受益人报告管理事务的情况。管理人管理事务選択的财執行、当受時転交给受益人。
第九百八十四条管理人管理事务经受益人事后追认的、起管理事务開始時起、右委任托合同的有関連规定、しかし是管理人事有恩表示的承。
二十九章不当利得利
第九百八十五条得利人没有法根入可能不当利得的、受损失的人的请求得利人不当利得的利益、しかし是有下列情形之一的改:
(一)是立道德义务進行的给付;
(二)<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBA><XNUMXxBA><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX>到到到期之前的清<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX>;;
(三)明知無给付义务而進行行的债务清偿。
九百八十六条得利人不知道および不当当知道取得的利益没有利根価、取得的利益已经不存在的、不承承返り得利益的义务。
第九百八十七条得利人知道または評価没有法根価的、受损失的人的请求得利人返る法律赔偿损失。
第九百八十八条得利人已经将者已经将選的利益無偿転让给第三人的、受损失的人的请求第三人在相承范围内承持ち

この英語の翻訳はNPCのウェブサイトから来ています。 近い将来、私たちが翻訳したより正確な英語版が中国法ポータルで利用できるようになります。