中華人民共和国民法
（28年2020月XNUMX日の第XNUMX回全国人民代表大会の第XNUMX回会合で採択）
XNUMXつの不法行為責任を予約する
第XNUMX章一般規則
第1164条この本は、大陸法の権利と利益の侵害から生じる大陸法関係を規制している。
第1165条自分の過失により他人の民法上の権利及び利益を侵害した行為者は、不法行為責任を負うものとする。
法律の規定により俳優が過失であると推定され、彼が過失ではないことを証明できない場合、俳優は不法行為責任を負うものとします。
第1166条行為者が他人の民法上の権利及び利益を害する場合において、不法行為責任は、行為者に過失があるか否かを問わず、その行為者が負うものとする法律で定められている場合は、その規定に従うものとする。
第1167条不法行為が他人の個人的または財産的安全を危険にさらす場合、侵害された者は、不法行為の停止、妨害の除去、または危険の排除などの不法行為責任を負うように不法行為者に要求する権利を有する。
第1168条二人以上が連帯して他人に損害を与える不法行為をしたときは、連帯責任を負わなければならない。
第1169条不法行為の委託において俳優を援助または殴打する者は、俳優と連帯責任を負うものとする。
不法行為の委託において民事法定行為を実行する能力がない、または限られた行為者を支援または不法行為する者は、不法行為責任を負うものとします。 民事法定行為を実行する能力がない、または限られている俳優の保護者は、保護者の義務を果たさなかった場合、対応する責任を負うものとします。
第1170条XNUMX人以上が他人の人的または財産の安全を脅かす行為を行い、そのXNUMX人または数人のみが損害を被った場合、特定の不法行為者を特定できる場合は、不法行為者が責任を負うものとする。 、および特定のtortfeasorを特定できない場合、すべてのアクターは連帯責任を負うものとします。
第1171条XNUMX人以上の人が犯した不法行為がそれぞれ他人に同じ損害を与え、それぞれの行為が独立して全体の損害を引き起こすのに十分である場合、行為者は連帯責任を負うものとする。
第1172条二人以上の人が犯した不法行為がそれぞれ他人に同じ損害を与える場合は、それぞれの過失の割合に応じて責任を負わなければならない。決定。
第1173条侵害者が同様の損害の発生または悪化についても責任を負っている場合は、不法行為者の責任を軽減することができる。
第1174条俳優は、被害者が故意に引き起こしたいかなる損害についても責任を負わないものとする。
第1175条第三者により損害が生じた場合は、第三者が不法行為責任を負うものとします。
第1176条ある人が特定の固有のリスクを伴うレクリエーションまたはスポーツ活動に自発的に参加し、したがって他の参加者の行為により損害を被った場合、その損害が後者の意図的な行為または彼の重大な過失。
活動の主催者の責任は、本規範の第1198条から第1201条の規定に準拠するものとします。
第1177条人の合法的な権利と利益が侵害され、状況が緊急であり、国の機関からの保護がすぐに利用できないために直ちに行動を起こさない場合、その人が取り返しのつかない損害を被る可能性がある場合、その人は財産を差し押さえるなどの合理的な措置を講じることができる。彼の合法的な権利と利益を保護するために必要な範囲でのtortfeasorの。ただし、彼はその後すぐに関連する州の機関にそれを処理するように要求するものとする。
他人に損害を与えるために不適切な措置を講じた被害者は、不法行為責任を負うものとします。
第1178条この規範または他の法律が、俳優が責任を負わない、または軽減する状況について別段の定めがある場合、そのような規定に従うものとする。
第II章損害賠償
第1179条他人の侵害により人身傷害を負った場合は、医療費、介護費、交通費、栄養費、入院費、その他の合理的な治療費およびリハビリテーション費を補償する。仕事を逃したために収入を失っただけでなく。 他人の侵害により障害者となった場合の補償には、補助設備の費用および障害者補償も含まれるものとします。 他人の侵害により死亡した場合の補償には、葬儀費用および死亡補償も含まれるものとします。
第1180条同じ不法行為により複数の死亡が生じた場合、それらすべてに同額の死亡補償を適用することができる。
第1181条侵害者が死亡した場合、その近親者は不法行為者に不法行為責任を負わせるよう請求する権利を有する。 侵害された組織が組織であり、その後、その組織が他の組織に分割または合併された場合、その権利を継承する組織は、不法行為者に不法行為責任を負うよう要求する権利があります。
侵害者が死亡した場合、医療費、葬儀費、その他の合理的な費用を支払った者は、すでにトートフィーザーが支払った費用を除き、トートフィーザーに費用の補償を請求する権利を有します。
第1182条人の人権及び利益の侵害により物的損害が生じたときは、侵害者が被った損害または不法行為者が得た利益に応じて補償を行うものとする。 侵害者が被った損害および不法行為者が得た利益を判断することが困難であり、被侵害者と不法行為者が補償額について合意できず、人民法院に訴訟を提起することができない場合、人民法院は、実際の状況に応じて補償額を決定します。
第1183条自然人の人権及び利益の侵害が深刻な精神的苦痛をもたらす場合、侵害された者は、苦痛および苦痛の補償を請求する権利を有する。
俳優の故意または重大な過失行為により、自然人の個人的意義のある対象物が侵害され、その人に深刻な精神的苦痛をもたらす場合、侵害された人は、痛みおよび苦痛の補償を要求する権利を有します。
第1184条他人の財産を侵害した場合、物的損害は、損害が発生した時の市場価格またはその他の合理的な方法に基づいて計算されるものとする。
第1185条他人の知的財産権を故意に侵害した場合、状況が深刻な場合、侵害された者は、対応する懲罰的損害賠償を請求する権利を有する。
第1186条被害者も行為者も損害の発生に責任を負わない場合は、法律の規定に従い、両当事者が損失を分担するものとする。
第1187条損害が生じた後、当事者は補償の支払い方法を交渉することができる。 合意に至らなかった場合は、補償金を一括で支払うか、または、侵害者が請求する権利を有する場合に限り、不法行為者が一括払いを行うことが本当に困難な場合は、分割払いで支払うことができます。対応するボンドを提供するtortfeasor。
第III章責任の引き受けに関する特別規定
第1188条民事行為を行う能力がない、または限られた者が他人に損害を与えた場合、その者の保護者は不法行為責任を負うものとする。 後見人が後見人の義務を果たした場合、後見人の不法行為責任は軽減される可能性があります。
資産を持っているが民事訴訟を行う能力がないか限られている人が他の人に損害を与えた場合、補償は彼自身の資産から支払われ、不足は保護者によって満たされるものとします。
第1189条民事訴訟を行う能力がない、または限られた者が他人に損害を与え、後見人が後見人の義務を他人に委任した場合、後見人は不法行為責任を負い、過失のある委任者は対応する責任。
第1190条民事訴訟を行う能力を十分に有する者が、一時的な意識喪失または支配の喪失により他人に損害を与えたとして過失がある場合、その者は不法行為責任を負わなければならない。 彼に過失がない場合、彼は彼の財政状況に応じて犠牲者に適切な補償をしなければならない。
麻薬または向精神薬の中毒または乱用の結果として、一時的な意識喪失または制御の喪失により、民事法定行為を実行する能力を十分に備えた人が他の人に損害を与える場合、その人は不法行為責任を負うものとします。
第1191条従業員が仕事の遂行に関連して他人に損害を与えた場合、雇用主は不法行為責任を負うものとする。 雇用主は、不法行為責任を負った後、故意または重大な過失で行動した従業員に対して補償を請求することができます。
派遣期間中に、派遣された従業員が業務遂行に関連して他人に損害を与えた場合、派遣された従業員を受け入れる雇用主は不法行為責任を負うものとします。 過失のある従業員を派遣する雇用主は、対応する責任を負うものとします。
第1192条個人間の労使関係において、労働サービスを提供する当事者が労働サービスに関連して他の者に損害を与える場合、労働サービスを受ける当事者は不法行為責任を負うものとする。 サービス受領当事者は、不法行為責任を負った後、故意または重大な過失をもって行動したサービス提供当事者に対して補償を請求することができます。 サービス提供者が労働サービスに関連して損害を被った場合、両当事者はそれぞれの過失に応じて対応する責任を負うものとします。
第三者の行為によりサービス提供者に損害が生じた場合、サービス提供者は、第三者に不法行為責任を負わせる、またはサービス提供者に補償を求める権利を有します。 。 サービスを受ける当事者は、補償を行った後、第三者に対して補償を請求することができます。
第1193条請負業者が請負作業の完了中に第三者または本人に損害を与えた場合、注文者は、注文を行う際に過失があった場合に対応する責任を負うものとし、不法行為責任を負わないものとします。指示、または請負業者の選択。
第1194条ネットワークを介して他人の民法上の権利および利益を侵害するネットワーク利用者およびネットワークサービス提供者は、法律で別段の定めがない限り、不法行為責任を負うものとします。
第1195条ネットワーク利用者がネットワークサービスを利用して不法行為を行った場合、権利者はネットワークサービス提供者に削除、ブロック、切断等の必要な措置をとるよう通知する権利を有する。 通知には、不法行為を立証する予備的証拠と権利者の実際の身元情報を含めるものとします。
ネットワークサービスプロバイダーは、通知を受け取った後、タイムリーに通知を関連するネットワークユーザーに転送し、不法行為を立証する予備的な証拠と不満のあるサービスの種類に基づいて必要な措置を講じる必要があります。 時間内に必要な措置を講じなかった場合、ネットワークユーザーとの損害の悪化した部分について連帯責任を負うものとします。
誤った通知によりネットワークユーザーまたはネットワークサービスプロバイダーに損害を与えた権利者は、法律で別段の定めがない限り、不法行為責任を負うものとします。
第1196条転送された通知を受け取った後、ネットワークユーザーは、ネットワークサービスプロバイダーに非侵害の宣言を提出することができます。これには、非侵害の予備的証拠とネットワークユーザーの実際の身元情報が含まれます。
ネットワークサービスプロバイダーは、宣言を受け取った後、通知を発行した権利者にそれを転送し、関係部門に苦情を申し立てるか、人民法院に訴訟を起こす可能性があることを通知するものとします。 ネットワークサービスプロバイダーは、転送された宣言が権利者に届いた後、合理的な期間内に、権利者が苦情または訴訟を提起したという通知を受け取らなかった場合に講じられた措置を適時に終了するものとします。
第1197条ネットワーク利用者がそのネットワークサービスを利用して他人の民法上の権利及び利益を侵害したことを知っている、または知っているべきであったが、必要な措置を講じなかったネットワークサービス提供者は、ネットワークと共同で責任を負うものとする。ユーザー。
第1198条ホテル、ショッピングモール、銀行、バスまたは鉄道駅、空港、競技場、娯楽施設などの事業または公共施設の運営者または管理者、または大規模活動の主催者は、不法行為責任を負わなければならない。安全を維持し、他の人に損害を与える義務。
他人への損害が第三者によって引き起こされた場合、第三者は不法行為責任を負い、安全を維持する義務を果たさなかったオペレーター、マネージャー、または主催者は、対応する補足責任を負うものとします。 補足責任を負った後、運営者、管理者、または主催者は第三者に対して補償を請求することができます。
第1199条民事訴訟を行う能力のない者が、幼稚園、学校、またはその他の教育機関で勉強または生活しているときに人身傷害を被った場合、当該幼稚園、学校、または教育機関は不法行為責任を負うものとする。 ただし、幼稚園、学校、または教育機関は、教育および管理における責任を果たしたことを証明できる場合、不法行為責任を負わないものとします。
第1200条民事訴訟を行う能力が限られている者が、学校またはその他の教育機関で勉強または生活しているときに人身傷害を被った場合、学校または教育機関は、教育および管理における責任を果たさない場合、不法行為責任を負うものとする。
第1201条幼稚園、学校、その他の教育機関で勉強または生活しているときに、民事上の行為を行う能力がない、または限られている人が、幼稚園、学校、または教育機関以外の第三者によって人身傷害を被った場合施設、第三者は不法行為の責任を負い、幼稚園、学校、または教育機関は、管理における責任を果たさない場合、対応する補足責任を負うものとします。 補足責任を負った後、幼稚園、学校、または教育機関は、第三者に対して補償を請求することができます。
第IV章製造物責任
第1202条製品の欠陥が他人に損害を与える場合、製造者は不法行為責任を負うものとする。
第1203条製品の欠陥が他人に損害を与える場合、侵害者は製品の製造者または販売者に対して補償を請求することができる。
欠陥が製造者によって引き起こされた場合、補償を支払った販売者は製造者に対して補償する権利を有します。 販売者の過失により欠陥が生じた場合、補償金を支払った製造者は販売者に対して補償する権利を有します。
第1204条運送業者または倉庫業者などの第三者の過失による製品の欠陥により損害が生じた場合、製品の製造者または販売者は、補償金を支払った後、第三者。
第1205条製品の欠陥が他人の個人的または財産的安全を危険にさらす場合、侵害された人は、侵害の停止、迷惑行為の除去などの形で、不法行為責任を負うように製造業者または販売者に要求する権利を有する。または危険の排除。
第1206条製品の流通後に製品の欠陥が発見された場合、製造者または販売者は、販売の停止、警告の提供、または製品の適時の回収などの是正措置を講じなければならない。 タイムリーに是正措置を講じなかった場合、または損害を悪化させるために効果のない措置を講じた場合の製造者または販売者は、損害の悪化した部分についても責任を負うものとします。
前項の規定によりリコールされた場合、製造者または販売者は、侵害者が負担した必要な費用を負担するものとします。
第1207条製造者または販売者が、製品に欠陥があることを知って製品を製造または販売した場合、または前条の規定に従って是正措置を講じなかったために、他人に死亡または重大な身体的損害が生じた場合、侵害された者人は、対応する懲罰的損害賠償を請求する権利を有します。
第V章自動車事故に対する責任
第1208条自動車が損傷を引き起こす交通事故に巻き込まれた場合、補償の責任は、交通安全に関する法律および本規範の関連規定に従って引き受けられるものとする。
第1209条自動車の所有者、管理者または使用者が、賃貸、借用等の状況において同一人物ではなく、交通事故が発生し、他人に損害を与えた場合、自動車の使用者は、責任が自動車の運転手に起因する場合の補償の責任、および過失のある車両の所有者または管理者は、対応する補償の責任を負うものとします。
第1210条当事者が販売またはその他の手段により自動車を譲渡および配達したが、登録を申請しなかった場合、自動車の譲受人は、交通事故の結果として損害が生じた場合の補償の責任を負うものとする。責任は自動車の運転手にあります。
第1211条人が事業体に関連して自動車を使用して道路輸送の事業に従事する場合、交通事故の結果として損害が生じ、責任が自動車の運転手、人および事業体に起因する場合補償については、共同および複数の責任を負うものとします。
第1212条人が許可なく他人の自動車を運転する場合、交通事故の結果として損害が生じ、その責任が自動車の運転者にある場合、自動車の使用者は補償の責任を負うものとする。 自動車の所有者または管理者は、本章に別段の定めがない限り、損害の原因となる過失があった場合の補償責任を負うものとします。
第1213条交通事故により他人に損害が生じ、その責任が自動車運転者にある場合、強制自動車保険に加入する保険会社は、被保険者責任の範囲内で補償をしなければならない。 不足分は、保険契約の規定に従い、商用車保険に加入する保険会社が負担するものとします。 残りの残高または商用自動車保険の対象とならない部分は、tortfeasorが支払うものとします。
第1214条不法に組み立てられた、または販売またはその他の手段により譲渡された耐用年数に達した自動車が関与する交通事故の結果として損害が生じた場合、譲渡人および譲受人は、連帯責任を負います。
第1215条自動車の盗難、強盗、ひったくりによる交通事故により損害が生じた場合、泥棒、強盗、強盗は補償の責任を負うものとする。 上記の自動車が泥棒、強盗、または強盗以外の者によって使用され、交通事故で損害を引き起こした場合、責任が自動車の運転手に起因する場合、泥棒、強盗、または強盗は連帯責任を負うものとします。ユーザーとの責任。
保険会社が自動車の義務保険責任の範囲内で救助費用を支払う場合、保険会社は交通事故の責任者に対して補償する権利を有します。
第1216条交通事故後、自動車の運転者が殴打して走った場合、強制保険に加入している場合は、保険者が被保険者責任の範囲内で補償金を支払うものとする。 自動車が見つからない、強制保険の対象外である、または救助費用が強制自動車保険の責任限度額を超えている場合、救助、葬儀、およびその他の費用として発生した費用を支払う必要があります。侵害者の死亡または人身傷害の結果として、そのような支払いは道路交通事故のための社会援助基金から支払われるものとします。 交通事故社会支援基金が支払いを済ませた後、その行政機関は交通事故の責任者に対して補償する権利を有します。
第1217条事業を営んでいない自動車が、無料で乗車している乗客に交通事故による損害を与える場合、その責任が自動車の運転者にある場合は、自動車の使用者の責任彼が故意にまたは重大な怠慢で行動しない限り、補償のために軽減されるものとします。
第VI章医療過誤に対する責任
第1218条患者が診断および治療中に損傷を受け、医療機関またはその医療スタッフに過失がある場合、医療機関は補償の責任を負うものとします。
第1219条医療スタッフは、その診断と治療において、患者に病状と治療法を説明しなければならない。 手術、特別検査、または特別治療が必要な場合、医療スタッフは患者に医療リスク、代替治療計画、およびその他の情報を適時に説明し、患者の明示的な同意を得るものとします。 それが不可能または不適切な場合、医療スタッフは患者の近親者にそれを説明し、彼らの明示的な同意を得るものとします。
医療スタッフが前項の義務を履行せず、患者に損害を与えた場合、医療機関は補償の責任を負うものとします。
第1220条末期患者を救助する場合等、その他の緊急事態において、医療機関の責任者又は権限を与えられた責任者の承認を得て、患者又はその近親者の同意が得られない場合は、直ちに医療措置を講じることができます。
第1221条医療職員が、その時点での適切な医療水準まで患者の診断と治療の義務を果たせず、その結果、患者に損害を与えた場合、医療機関は補償の責任を負うものとします。
第1222条医療機関は、以下のいずれかの状況下で、診断および治療中に患者に損害を与えた場合、過失があると推定されるものとする。
（1）法律、行政規則、規則、または診断と治療に関するその他の関連ガイドラインの規定に違反している。
（2）医療記録が隠されている、またはその提供の要求が拒否されている。 または
（3）医療記録が失われたり、偽造されたり、焼き戻されたり、違法に破壊されたりした場合。 。
第1223条医薬品、消毒製品、医療機器の欠陥、または標準以下の血液の輸血により患者に損害が生じた場合、患者は医薬品販売免許保持者またはその製造者に対して補償を請求することができる。薬、または輸血機関、または医療機関に対して。 患者が医療機関に対して補償を請求する場合、医療機関は、補償を支払った後、責任のある医薬品販売ライセンス保有者、または医薬品の製造業者、または血液供給者に対して補償する権利を有するものとします。
第1224条以下のいずれかの場合において、医療機関は、診断および治療中に患者に生じたいかなる損害についても補償の責任を負わないものとします。
（1）患者またはその近親者が医療機関と協力して、そのガイドラインに準拠した診断および治療を受けていない。
（2）医療スタッフは、末期患者の救助などの緊急事態において合理的な診断と治療を提供する義務を果たしました。 または
（3）当時の医療レベルの制限により、患者の診断と治療が困難である。
前項（1）に規定する状況において、医療機関またはその医療スタッフは、同様に過失がある場合、対応する補償責任を負うものとします。
第1225条医療機関およびその医療スタッフは、規則に従って、入院記録、医療命令、検査報告書、外科および麻酔記録、病理学的データ、および看護記録などの医療記録を適切に入力および維持するものとします。
前項のとおり、患者が自分の医療記録の閲覧またはコピーを要求する場合、医療機関は適時に記録を提供するものとします。
第1226条医療機関およびその医療スタッフは、患者の個人情報および個人情報の機密を保持するものとします。 患者の個人情報や個人情報を漏らしたり、患者の同意なしに医療記録を開示したりした場合は、不法行為責任を負います。
第1227条医療機関およびその医療スタッフは、診断および治療のガイドラインに違反して、患者に対して不必要な検査を行ってはならない。
第1228条医療機関とその医療スタッフの合法的な権利と利益は法律によって保護されています。
医療機関の命令を妨害したり、医療スタッフの仕事や生活を妨害したり、合法的な権利や利益を侵害したりした者は、法律に従って責任を負うものとします。
第XNUMX章環境汚染と生態学的損傷に対する責任
第1229条環境を汚染したり、生態系に害を及ぼし、他人に損害を与えた不法行為者は、不法行為責任を負うものとする。
第1230条環境汚染または生態学的損傷から紛争が生じた場合、行為者は、責任を負わないこと、または法律の規定に従って責任を軽減できること、および行為と行為との間に因果関係がないことを証明する責任を負うものとします。ダメージ。
第1231条環境汚染または生態学的損傷がXNUMX人以上の不法行為者によって引き起こされた場合、各不法行為者の責任の範囲は、汚染物質の種類、濃度、排出量、方法、範囲、生態系への被害の程度、および被害の結果に対する行為の影響。
第1232条不法行為者が故意に環境を汚染したり、法律の規定に違反して生態系に害を及ぼし、重大な結果をもたらした場合、侵害された者は対応する懲罰的損害賠償を請求する権利を有する。
第1233条第三者の過失により環境汚染または生態学的損害が生じた場合、侵害者は、不法行為者または第三者のいずれかに対して補償を請求することができる。 補償を行った後、tortfeasorは第三者に対して補償する権利を有します。
第1234条トートフィーザーが州の規則に違反して生態環境に損害を与え、回復が可能な場合、州の認可機関または法律によって認可された組織は、トートフィーザーに合理的な期間内に回復の責任を負うよう要求する権利を有する。時間。 トートフィーザーが期限内に復元に失敗した場合、州の認可機関または法律で認可された組織は、そのように発生した費用をトートフィーザーが負担することを条件として、独自に復元を開始するか、他の人に委託することができます。
第1235条州の規則に違反して生態学的損傷が生じた場合、州の認可機関または法律によって認可された組織は、以下の損失および費用を補償するようにtortfeasorに要求する権利を有します。
（1）生態環境が損傷してから復旧が完了するまでのサービス機能の喪失による損失。
（2）生態学的環境の機能への恒久的な損傷によって引き起こされた損失。
（3）生態学的環境への被害の調査、評価、および評価のための費用。
（4）汚染の浄化と生態環境の回復のための費用。 そして
（5）損害の発生または悪化を防ぐために発生したその他の合理的な費用。
第XNUMX章超危険な活動に対する責任
第1236条超危険な行為を行い、他人に損害を与えた者は、不法行為責任を負わなければならない。
第1237条民生用原子力施設で原発事故が発生した場合、または核物質が民生用原子力施設に出入りし、他人に損害を与えた場合、施設の運営者は不法行為責任を負うものとする。 ただし、戦争、武力紛争、暴動等により損害が生じたことが判明した場合、または被害者が故意に損害を与えた場合は、事業者はその責任を負わないものとします。
第1238条民間航空機が他人に損害を与えた場合、航空機の運航者は、被害者が故意に損害を与えたことが証明された場合、不法行為責任を負わないものとする。
第1239条可燃性、爆発性、高毒性、高放射性、強腐食性、高病原性、またはその他の超危険物の所持または使用が他人に損害を与える場合、その所有者または使用者は、そのような所有者または損害が被害者によって意図的に引き起こされた、または不可抗力によって引き起こされたことが証明できる場合、ユーザーはいかなる責任も負わないものとします。 侵害者が損害の発生について重大な過失を犯した場合、所有者またはユーザーの責任が軽減される場合があります。
第1240条高所、高電圧、地下の掘削活動に従事する者、または高速鉄道輸送車両の使用により他人に損害が生じた場合、事業者は不法行為責任を負わなければならない。損害が被害者によって意図的に引き起こされた、または不可抗力によって引き起こされたことが証明できる場合は、いかなる責任も負います。 侵害者が損害の発生について重大な過失を犯している場合、オペレーターの責任は軽減される可能性があります。
第1241条紛失または放棄された超危険物により他人に損害が生じた場合、所有者は不法行為責任を負うものとする。 所有者が管理のために超危険物を他の人に引き渡した場合、管理者は不法行為責任を負うものとします。ただし、所有者は、過失のある管理者と連帯責任を負うものとします。
第1242条違法に所持されている超危険物により他人に損害が生じた場合、違法所持者は不法行為責任を負うものとする。 物の所有者または管理者は、違法な所有を防止するための高い注意義務を果たしたことを証明できない場合、違法な所有者と連帯責任を負うものとします。
第1243条人が無断で超危険行為を行ったり、超危険物を保管したりして負傷した場合、その区域の管理者の責任は、可能であれば軽減または排除することができる。彼が十分な安全対策を講じ、十分な警告の義務を果たしたことを証明した。
第1244条超危険行為の結果として生じた責任の補償の限度を規定する法律の規定がある場合、損害が行為者によって故意にまたは重大な過失によって引き起こされない限り、そのような規定に従うものとする。
第XNUMX章家畜によって引き起こされた損害に対する責任
第1245条飼いならされた動物が他人に損害を与えた場合、その動物の飼育係または管理人は、損害が故意にまたはによって侵害された人によって引き起こされたことが証明できる場合、その責任が軽減または排除される場合に限り、不法行為責任を負うものとする。重大な過失。
第1246条管理規則に違反して動物の安全対策を講じなかったために他人に損害を与えた動物の飼育係または管理人は、不法行為責任を負わなければならない。被害が意図的に侵害された人によって引き起こされていることを証明しました。
第1247条猛犬など、飼うことが禁じられている危険な動物が他人に損害を与えた場合、その飼い主または管理人は不法行為責任を負うものとする。
第1248条動物園の動物が他人に損害を与えた場合、動物園は、その管理義務を果たしたことが証明されない限り、不法行為責任を負うものとする。
第1249条放棄または逃亡した動物が、放棄または逃亡の期間中に他の人に損害を与えた場合、その動物の元の飼育係または管理人は不法行為責任を負うものとする。
第1250条動物が第三者の過失により他人に損害を与えた場合、侵害された者は、動物の飼育者または管理人、あるいは第三者に対して補償を請求することができる。 補償金を支払った動物の飼育係または管理人は、第三者に対して補償する権利を有します。
第1251条動物を飼う者は、法令を遵守し、社会的道徳を尊重し、他人の生活を害してはならない。
第X章建物および物体によって引き起こされた損害に対する責任
第1252条建物、構造物、その他の種類の施設が倒壊または沈下し、他人に損害を与えた場合、プロジェクトの所有者と建設業者は、品質上の欠陥がないことを証明できない限り、連帯責任を負うものとします。 損害が他の責任者の過失によるものである場合、補償を行ったプロジェクトの所有者または建設業者は、責任者に対して補償する権利を有します。
建物、構造物、その他の施設が倒壊または沈下し、所有者、管理者、利用者、第三者、所有者、管理者、利用者、第三者の過失により他人に損害が生じた場合人は不法行為責任を負うものとします。
第1253条建物、構造物、その他の種類の施設、またはその上に置かれた、または吊るされた物体が緩んだり倒れたりして、他の人に損害を与えた場合、所有者、管理者、または使用者は、不法行為の責任を負わないものとします。彼に過失がないことを証明した。 損害が別の責任者の過失によるものである場合、補償を支払った所有者、管理者、またはユーザーは、責任者に対して補償する権利を有します。
第1254条建物内から物を投げることは禁止されています。 建物内から投げ出された物や建物から落下した物が他人に損害を与えた場合、不法行為者は法律に従い不法行為責任を負うものとします。 調査の結果、特定のトルトフィーザーを特定することが困難な場合、損傷を引き起こした可能性のある建物のユーザーは、自分がトルトフィーザーではないことを証明できない限り、補償を行うものとします。 補償金を支払った建物の利用者は、不法行為者に対して補償する権利があります。
プロパティマネジメントサービス事業者等の建物の管理者は、前項の事故の発生を防止するために必要なセキュリティ対策を講じるものとします。 必要なセキュリティ対策が講じられていない場合、法律に従ってセキュリティ対策を提供する義務を履行しなかった場合、不法行為責任を負うものとします。
本条第XNUMX項に定める事件が発生した場合、公安部等の関係当局は、法令に基づき適時に調査を行い、責任者を特定するものとします。
第1255条物の積み重ねが崩壊、転倒、または滑り落ちて他人に損害を与えた場合、積み重ねた者は、自分に過失がないことを証明できないときは、不法行為責任を負わなければならない。
第1256条公道に物を積み上げたり、投棄したり、放置したりして道路が遮られたために他人に損害が生じた場合、行為者は不法行為責任を負うものとする。 公道管理者は、清掃、保護、警告などの義務を果たしたことを証明できない場合、対応する責任を負うものとします。
第1257条樹木が折れたり倒れたり、果実が倒れたりして他人に損害を与えた場合、樹木の所有者または管理者は、自分に過失がないことを証明できない場合、不法行為責任を負わなければならない。
第1258条公共の場所または公道で地盤の掘削または地下施設の修繕または設置が行われ、他人に損害を与える場合、建設業者は、明白な警告を掲示したことを証明できない場合、不法行為責任を負うものとする。署名し、安全対策を講じた。
ユーティリティアクセスピットなどの地下施設が他人に損害を与えた場合、管理者は、管理責任を果たしたことを証明できない場合、不法行為責任を負うものとします。
附則
第1259条民法において、「以上」、「以下」、「範囲内」および「満了」という用語
第1260条この法典は1年2021月XNUMX日に発効する。中華人民共和国の結婚法、中華人民共和国の承継法、中華人民共和国の民法の一般原則、採用法中華人民共和国、中華人民共和国の安全保障法、中華人民共和国の契約法、中華人民共和国の真の権利法、中華人民共和国の不法行為責任法、および中華人民共和国の民法の一般規定は同時に廃止されるものとします。