中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

ケースガイダンスに関する規定の実施規則(2015)

《関連案例指導工作的规定》

法律の種類 司法政策

発行機関 最高人民法院

公布日 2015 年 5 月 13 日

発効日 2015 年 5 月 13 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 中国のケースシステム 中国の指導事例

編集者 ヤンル・チェン陈彦茹

事件指導規定の施行規則は2015年に公布され、13年2015月XNUMX日に発効し、指導事件制度の仕組みの詳細がさらに明確になりました。

全部で15の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.ガイディングケースはどのようなものですか?

ガイディングケースは、タイトル、キーワード、ハイライト、法的規定、事実、保持、および理論的根拠で構成され、裁判官の名前を含むメモが付いています。

2.ガイディングケースの適用方法

(1)事実を比較し、判断のハイライトを参照する

係属中の事件が基本的事実および法的適用の点で特定の指導事件と類似している場合、裁判所は、この指導事件の判決のハイライトを参照して判決を下すものとします。

(2)指導事件は法的根拠として使用されてはならない

裁判所が同様の事件を審理するために指導事件を参照する場合、裁判所は指導事件を論理的根拠として引用するものとしますが、法的根拠として引用するものではありません。

(3)裁判官は、判決のハイライトを引用するものとする。

裁判官が司法文書で関連する指導事件を引用する場合は、判決の根拠のセクションで指導事件の数とハイライトを明確に引用するものとします。

3.ガイドケースの終了メカニズム

指導事件が以下のいずれかの状況に遭遇した場合、それは廃止され、指導機能を失います。(1)新しい法律、行政規則、または司法解釈と矛盾する。 または(2)新しいガイドケースと交換します。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。