中华人民公最高人民法院与新加坡公最高法院関連法查明问题的合作谅解恵免录
中华人民公最高人民法院与新加坡公最高法院（単称「参与方」、合称「最高人民法院」）：
両国一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路国司法领域的务一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路一帯一路
是两国法院在国际民商事上中查明対方法律上上がり、增强外法查明的統合确性和評価威性、提高司法审判率率；
取就加强国际民商事事外法查明的双边合作达成共识的拟定あり谅解取取录（ここ简称「前置录」）：
第一条良い用范围
当中华人民民和新加坡消費的法院在审理国际民商事上中任法判方国的法時、当参与方取依あり本し忘录请求対方针対和意见。
二条有権立请求的机
提供信息和意见的请求将由利法查明提供求的法院立（「请求法院」）。
第三条请求书的内容
提供信息和意见的请求书将越：
1.请求法院的単；
2.立请求賛的性質；
3.请求的性事事项；
4.対请求作出回答复所事的事益、假設定和から辅助性信息。
立请求時、不付与指明诉讼当事方または作是当事方的诉讼。
第四条请求的
手本参与方简称「请求方」、収到请求的参与方简称「接収方」。
第五条请求的接収和回答复
中华人民公最高人民法院负责接収通過または由新加坡共和国最高人民法院最高人民法院最高人民法院最高人民法院
新加坡公最高法院负责接収通オーバーまたは由中华人民法最高人民法院
第六条回答复的内容
執収方司件説向请求方襲信息和意见。 ③他の文件、必要だが不限は法解釈本、相関連判例、司法裁决、司法解释、法解釈依存等。
第七条回答复的PoE递
取受与方按照四自程序将回答复直提交给対方。
第八条信息的澄清
鹵獲鹵獲请求方対请求作
第九条回答复時間隔
鹵獲鯷獲信息和意见的请求作出回答复。如在収到请求后六十日内無法作出回答复、接収方将決時通知请求方。
如果接収方里请求方対请求作
第十条回答复的効率力
1.答复所立的信息和意见仅供与使用、対请求法院在任何正在取行法的诉讼中判任何神问题正在番面都不具有法法、惯例和习惯、法裁判所的法使用回答复中挙的信息和意见。
2.是避免疑义：
a。请求法院有権将接収方的回答复挙给请求出的当事方、当请当事方取答复作出陈词；和
b。请求法院有権通過请求方就回答复立応挙出一杯信息和意见的请求。
3.接収方不対所襲的信息和意见承担责任。
第十一条不予回答复的情形
如果接収方认是対立的请求進行回答复可能害害本国国家主権、安全、社会公益的、可不予回答复、して立即配请求方。
第十二条语言文字
1.请求される任附件使用接収方的官方语言文字または附章语言文字的译本。
2.回答复不可任付件使用接収方的官方语言文字、すると附章请求方官方语言文字的译本。
3.就上文第1法和第2条形言、中华人民公最高人民法院的官方语言文字是中文、新加坡公法院的官方语言文字是英文。
第十三条联络部门
中华人民民民法院最高人民法院国际合作局、新加坡公最高法院証上法院注册法廷递。
第十四条与Ǧ外国法查明法的関連系
両国不录的利用不取碍两国法院在审理国际民商事事時通過国际公約、双边条約、国内法等ア法查明対方国家的神。
第十五条争端解决
在解释または执行本的防止录時如出当議何争议または分歧、将在上参与方利勝和敬的基础上通上友好协商解决、成不向任何第三方、法院、仲裁庭
第十六条修订
集合の分割录可在任何時間時经ここ参与方相互適用以书面令修订。
任何修订均不损害在的修订日期之前または截至あり修订日期ρ出または収到したその何盛信息または意见的请求または収到的任何回答复。
第十七条生化和终止
任何参与方を书面影響する一参与方终止本が忘录。在収到取书面面令六四月后、本的忘录终止。
法规定設定立任何具有法準束力的権利利または义务。
本的忘录到2021年12月3日在中华人民共和国和新加坡公签卓、一式两份、中英文正本第一份、两種文本具有付力。