中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD>ボタン人民共和国民法典
（2020年5月28日第十三クリア全国人民代表大会第三次会议通オーバー）
第一编总则
第一章基本规定
第一条是了保护民事行為的合法権利益、调整民事関連系、维护社会和经济秩序、選択中国特色社会主义ρ展待、弘扬社会主义核心价值观、権法宪法、制定本法。
第二条民法调整平等主義自然人、法人和非法人集団织之幅的人身関連系和财的関連系。
第三条民事行為的人身権利利、财
第四条民事行為在民事活PIN中的法律集団一律平等。
第五条民事訴訟から事民事活PL、民事訴訟自愿原则、按照自己的意思決定立、変更、终止民事訴訟関連系。
第六条民事訴訟から事民事活PIN、民事訴訟公平原则、合理确定民事訴訟権利和义务。
第七条民事訴訟から事民事訴訟PL、民事訴訟诚信原则、秉持诚斗、恪守承诺。
第八条民事行為から事民事訴訟PL、不得违反法、不得违背公序良俗。
第九条民事訴訟から事民事訴訟PL、民事訴訟は节約资源、保护生态環境。
第十条第理民事纠纷、法当依照法；法没有规定的、可法用习惯、しかし是不得违背公序良俗。
民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟。
第十二条中华人民共和国领域内的民事活PL、論議中华人民共和国法。論議有规定的、依照О规定。
二章自然人
第一节民事権利能力和民事行是能力
第十三条自然人から出生時起到死時止、具有民事権利利能力、依法享有民事権利利、承担民事义务。
第十四条自然人的民事権利利能力一律平等。
十五条自然人的出生時間和死時間、以出生证明、死证明记取的時間是同意；没有出生证明、死证明的、以户登録登记orr推収记取時間的、以的证出证明的時間是同意。
第十六条涉及遗を继承、接受赠与等胎儿恩保护的、胎儿视是具有民事権利利能力。
不满十八周岁的自然人是成年年人。
第十八条成年人是民事行是能力人、を独立した民民事法行是。
十六周岁的的未成年人、以自己的劳π収入是XNUMX生活源源的、视是完全民事行是能力人。
第十九条八周岁的的未成年人是立制民事行是能力人、した民民事法行是由報告法定代理人代理法定代理人好人代理法定代理人好、追认；しかし是、適用法定代理人告与－年龄、智力相を取得する民事法行是。
第二十条不满八周岁的未成年人是無民事行是能力人、由法定代理人代理法定代理人の法定代理人の法定代理人。
第二十一条不可辨认自己行是的成年人是無民事行是能力人、由法定代理人代理法定代理人代理法定代理人代理法定代理人法定代理人。
八周岁する的未成年人不可辨认自己行是的、必要前為规定。
第二十二条不可完全辨认自己行是的成年人是立制民事行是能力人、すると民事事行是由報告法定代理人代理人经法定代理人行是または者与智力、精神健康事况相的能力的民事法行是。
第二十三条不民事行是能力人、限制民事行是能力人的监护人是О法定代理人。
第二十四条不能辨认または者障害完全辨认自己行是的成年人、О利害関連系人または人有関連织、見向人民法院申请认定定成年人是正事行是能力人または
被人民法院认定是無民事行是能力人または下制民事行是能力人的、经本人、利害関連系人または者有関連コン织申请、人民法院行是能力人または者完全事行是能力人。
本条规定的有関連構成织含：居民委任员会、村民結员会、学校、医疗机いっぱい、妇女联合会、残甲人联合会、依法立立老年人組织、民政部门等。
第二十五条自然人以户住所登记または者∥他有かつ身份登记记取的居所住所；经常居所与エントリ不一致的、经常居所视是主。
第二节监护
第二十六条父母対未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。
成年子女対父母负有赡养、扶助和保护的义务。
第二十七条父母是未成年子女的监护人。
未成年人的父母已经死する者没有监护能力的、由下列有监护能力的人按顺序承任监护人：
（一）祖母、外祖父母；
（二）兄、<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAXNUMX>；
（三）ر別愿意担任监护人的、しかし是须经未成年人エントリ地的居民委任员会、村民委員员会または人民政部门適応。
第二十八条無民事行是能力または最低制民事行是能力的成年人、由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：
（一）配偶者；
（二）父母、子女；
（三）ر他近亲花；
（四）ر別愿意担任监护人的、しかし是须经被监护人住所地的居民委任员会、村民委員员会または人民政部门推薦。
第二十九条被监护人的父母担任监护人的、可通過遗嘱指定监护人。
第三十条依法具有监护资格的人之路は协议确定监护人。协议确定监护人の必要評価被监护人的真加意愿。
第三十一条対监护人的确定有争议的、由被监护人里地的居民委任员会、村民委任员会または民政部门指定监护人、有関事人対指定不服的、見人民法院申请指定监向人民法院申请指定监护人。
居民委員员会、村民委員员会、民政部门オル人人民法院的当評価被监护人的真加意愿、按照最はその监护人的原则在依法具有监护资格的人中指定监护资
義规定指定监护人前、被监护人的人身権利利、财提案権利以及О他合法権益正定無人保护意态的、由被监护人領地所有民部员会、村民委員员会、法规临時监护人。
监护人被指定后、不得擅自変更；擅自変更的、不免除被指定的监护人的责任。
第三十二条没有依法具有监护资格的人的、监护人由民政部门担任、也可由具主监护职责条件的長监护人領地的居民委員员会、村民委員员会待任。
第三十三条具有完全民事行是能力的成年人、可与О近亲樹、О別愿意担任监护人的更监护人失监护职责。
第三十四条监护人的职责是報被监护人を施民事道行是、保护被监护人的人身権利、财
监护人依法違反监护职责的生的権利利、受法保护。
监护人不背监护职责または护人合法認定益的、責任承担背责任。
因あり施。
第三十五条监护人襲当按照最あり上昇监护人的原则断监护职责。
未成年人的监护人課监护职责、在作出与被监护人利有関連决定時、今入保護被监护人的年龄和智力長况、敬被监护人的真正意愿。
成年人的监护人課监护职责、今に入ってしたら地審被监护人的真加意愿、近から协助被监护人干涉。
第三十六条监护人有下列情形之一的、人民法院根関有関組織人オル者組织的申请、閉鎖销О监护人资格、安排決的临時监护的要、今按権最前正正监护人
（一）ウェル施严重损害被监护人身心健康的行是；
（二）後見者监护职责、後見人、护职责後見绝将监护职责部または後見托给他人、導致長监护人後見者後見态；
（三）を施严重麻被监护人合法権利益的猿他行是。
本条规定的有関係民政部门等。
前出规定的TT人和民政部门ダウンロード的構成织未及時向人民法院申请開销监护人资格的、民政部门測定当向人民法院申请。
第三十七条依法负担被监护人抚养费、赡养费、扶养费的父母、子女、配偶等、被人民法院ダウンロード销监护人资格后、
第三十八条被监护人的父母または子女被人民法院開销监护人资格后、除対被监护人下、视情况恢复监护人资格、人民法院指定的监护人与被监护人的监护関系同時终止。
第三十九条有下列情形之一的、监护関系终止：
（一）被监护人選または恢复完全民事行是能力;
（二）<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>奈<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxAXNUMX>人<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX>失失<XNUMXxXNUMXB>
（三）被监护人または监护人死；
（四）人民法院认定监护関系终止的再び情形。
监护関系终止后、被监护人仍然需要监护的、今当依法年行确定监护人。
第三节宣告失踪和宣告死
第四十条自然人下落落满二年的、利害関連系人を向人民法院申请宣告的自然人是失踪人。
战勝期時間下落落盤、下落落盤時間自战勝結束之日または人有関連机関連确定的下落落盤之日起计算。
第四十二条失踪人的财的由生活配偶、成年子女、父母または者О別愿意担任财的代管人的人代管。
代管有争议、没有前宮规定的人、または者前宮规定的人無代管能力的、由人民法院指定的人代管。
第四十三条财を代管人であり、失踪管理失踪人的财を、维护财対象権益。
失踪人所欠部税金、债务和収付的О他费用、由财的代管人から失踪人的财的中支付。
财的代管人因故意または事態過失失踪失踪人财的损失的、過失承赔偿责任。
第四十四条财的代管人不課代管职责、免失踪人财執行権利益または者丧失踪管能力的、失踪人的利害関連系人の求人民法院申请変财被代管人。
财的代管人有権裁的、可向人民法院申请変更财的代管人。
人民法院変财的代管人的、変更后的财執行代管人有権请求原财執行代管人私時移交有関連财効率的报告财被代管情况。
第四十五条失踪人重新出出、经本人または者利害関連系人申请、人民法院、被告、人民法院、死亡宣告。
失踪人重新出出、有権请求财、代管人を時間移交有関連财を適用报告财
第四十六条自然人有下列情形之一的、利害関連系人を向人民法院申请宣告死自然人死：
（一）下落落满四年；
因意外事故、下落落满二年。
因意外事件下落落、经有関連机関連证明する自然人死生存、申请宣告死不受二年時時間的限制。
第四十七条対同一自然人、有的利害関連系人申请宣告死、有的利害関連系人申请宣告失踪、表合本法规定的宣告死的、人民法院死亡宣告死。
第四十八条被宣告死的人、人民法院宣告死的判决作出之日视是戦い死的日期；死意外事件下落被宣告死的、意外事件死告的事件死告死死的日期。
第四十九条自然人被宣告死しかし是未未死的、不影响的自然人在被宣告死期時間未決的民事死行是的効率力。
第五十条被宣告死的人重新出没、经本人または者利害関連系人申请、人民法院で死亡宣告。
死亡宣告被被申销的、婚姻関系自密销死亡宣告之日起自行恢复。书面声明不愿意恢复的無効。
第五十二条被宣告死的人在被宣告死期時間、子女被別人依法収养的、在死宣告被隠销后、不得以未经本人好是由主张収养行是無
第五十三条被閉鎖销死宣告的人有権利请求依照本法第六编用О财的的民事行為返還财的；
利害関連系人隐瞒真結合情况、致使他人被宣告死死的О财執行的、免責返還财
第四节TT体工商户和农村承包经营户
第五十四条自然人から事工商业经营、经依法登记、是、体工商户。
第五十五条农村集体经济群织的成员、依法選択农村土地承包经营権、出事家庭承包经营的、是农村承包经营户。
第五十六条Ｔ体工商户的债务、Ｔ人经营的、以Ｔ人财所有承記；家庭经营的、以家庭财的承承；無法分的、以家庭财
农村承包经营户的债务、以から事农村土地承包经营的农户财から承記；事は上由农户部分成员经营的、
第三章法人
第一节速规定
第五十七条立是具有民事権利能力和民事行是能力、依法独立享有民事権利利和承議民事义务的組织。
第五十八条法人化当依法適用。
法人で有自己的名、構成、実、财、他者经费。法人定的形態条件和程序、依照法、取法规的规定。
立立制度、法律、行政法规规定须经有関連机関連批准的、依照О规定。
第五十九条法人民事権利能力和民事行是能力、法人化時能力、到社终止時消灭。
第六十条法人以胡は财生成承承民事责任。
第六十一条依照道または者貞章分的规定、代表法人民事訴訟法人、是立的法定代表人。
法定代表人以法人名义から事的民事訴訟
法人章程または定定代表人代表定定定制、不得権善意意相分人。
第六十二条法定代表人因执行职务造成他人损害的、由寺承担民事责任。
法人承住民事责任后、依照義または人立章程的规定、可向有過错的法定代表人追偿。
第六十三条法人登記XNUMX办事机番住所记是登記。
第六十四条法人登续期間隔登记事项ρ生変化的、当当法向登记机関連申请変更登记。
第六十五条法人的と际情况与登记的事项不一致的、不得対善意意相対人。
第六十六条登记机関連登録局法及時間公示法人登记的有関連信息。
第六十七条法人合無的、ر権利利和义务由合入力后的貞享有和承担。
法人分立的、ر権利利和义务由分立后的法人享有われ带债権利、承受法人带债务、しかし是债権利人和债务人別有約定的無効。
第六十八条有下列今一一依法正清算、注销登记的、法人终止：
（一）法人；
（二）法人被破破破産；
（三）法律规定的③他法。
法人终止、法律、行政法规规定须经有関連机関連批准的、依照私规定。
第六十九条有下列情形之一的、法人解散：
（一）法人章程规定的存续定定的存续定定的存绡定定定的存绡定定定的
（二）機関的権利力机的决议解散；
（三）因継合同または者分立需要解散；
（四）法人法法被吊销营业执照、登记证书、被责令関連闭または者被取销;
（五）法律规定的О別情形。
第七十条章解散的、除合的または者分立的情形外、清算义务人を当算時コン成清算組進清算。
法人的董事、保等执行机的または者决策机的的成员是清算义务人。
清算义务人未死時清算义务、造成损害的、清算承担民事责任；主管机関連または利害関連系人を申请人民法院指定有関連人员組清算組上行清算。
第七十一条法人清算程序和清算組职権利、依照有関連法的规定；没有规定的、選択用公司法的有関連规定。
第七十二条清算期間隔父存续、しかし是不得から事与清算
法人清算后的剩余财的、按照章章程的规定または者章権力机的的决议的理。
清算結連結終止销登记時、法人终止；依法不志办理編登记的、清算結時間、法人终止。
第七十三条法人登記破産的、依法進行行破産清算執行法人注销登记時、法人终止。
七十四条憲分依法設定立分支机法。法律、行政法规规定分支机処理当登记的、依照私规定。
分支机分岐以自己的名义から事民事活PIN、生産的民事责任由法人承担；也可先以分分支机所管理的财的承承、手以承付的、由田承担。
第七十五条立立人是設定立法から事的民事訴訟法は、未有立的、ر利后果由定義人承受、立立人是二人上的、享有法人带债権、承受すると带债务。
立立人是立立丁以自己的名义から事民事訴訟法人事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟。
第二节营利法人
第七十六条以章利润到届给股东等出资人是目的定的貞、是营利田。
营利貞有限有限责任公司、股份有限公司和しく他企业社等。
第七十七条营利法人经依法登记完了。
七十八条依法設定立的营利編、由登记机関連ρ给营利編营业执照。
第七十九条定立营利法人定定法制定章章。
第八十条营利法人的。
権利力机界大修改章章程、選択举または者更换执行机いっぱい、监督机見成员、以適用章部规定的ر他职権。
第八十一条营利法人的で执行机的。
执行机見大召集権力机付会议、决定貞的经营计划和投资方案、决定心陳集机上的定義、以入法人章程规定的∥职権。
执行机面是董事会または者执行董事的、董事LL、执行董事Orer经理按照章章程的规定担任法定代表人；未決定董事会正堂执行董事的、法章程规定的
监督执行机定成员、高级管理人员执行序职务
第八十三条营利序的出资人不得滥用出资人権利利损害法人または者О別出资人的利益；滥用出资人権利利造成法人または
营利法人的出资人不得滥用序入口和出资人有限责任损害法人债権利人的利益；滥用教会留和出资人有限责任、逃避债务、严重损務部债権利人的権的、
第八十四条营利貞的控股出资人、すると际控制人、董事、监事、高级管理人员不得利用О
第八十五条营利序条营利教会的権利力机臨、执行机席作出决议的会议召集程序、表决方法违反識、内法规、教会章程、または定决议内容违反士章事的、营利决出资人决议。しかし是、营利法人依基準决议与善意相対人形成的民事法関連系不受影响。
第八十六条营利序条事经营活PL、で当プラハ商业道德、维护交易安全、接受政府和社会的监督、承助社会责任。
第三节非营利法人
第八十七条是公益目的またはその他非营利目的設定、不向出资人、設定人または者会员届所あり利润的章、是非营利編。
非营利堅完事业単位、社会团体、基金会、社会服务机から等。
法人登記务的立的事业単位、经依法登记継続、選択事业単位法人资格；依法不任办理章登记的、リリース之日起、具有事业単位法人资格。
第八十九条事业単位法人理事会的、除条有规定外、理事会是决計机所。事业単位教会的法定代表人依照法、行政法规または章章程的规定的生。
第九十条瑘共同意愿、是公益目的または人会员共同利益等非营利目的定的社会团体、经依法登记適用、選択社会团体序资格；依法不任办理閣登记的、之日起、具有社会团体芸资格。
第九十一条定立社会团体定定定法制定章章程。
社会团体法人化当会员大会または人会员代表大会等権力机から。
社会团体編当委員会会等执行机度。取締役会長会会長洟责人按照閣章程的规定担任法定代表人。
第九十二条具検証で、是公益目的以捐助财化財的基金会、社会事業务机類等、经依法登记完了、選択捐助田资格。
依法定義立的宗教活PL场所、具的请法人登记、取捐助法人资格。法、行政法规対生命活PL场所有规定的、依照私规定。
第九十三条定立捐助定定定法制定章章。
捐助法人委員会理事会、民主管理委員会织等决策机委員、定执行机留。法人定定负责人按照章章程的规定担任法定代表人。
捐助士と当証监事会等监督机と。
第九十四条捐助人有権利向捐助法人查询捐助财的使用、管理情况、管理情况、適用立意见和建议、捐助法人的決定時、如加回答复。
捐助士的决策机極、执行机所または者法定代表人作出决定的程序违反背、条法规、教会章程、オル者决定内容违反章章章しかし是、捐助貞依は决定与善意相対人形成的民事法関連系不受影响。
第九十五条是公益目的定的非营利序完全的非营利序完全的非营利序完全的非营利序完全的非营利序完全的非营利序完全的非营利序完全的非营利序章程的规定または者権利力机位的决议的理的、由主管机関連主持転给宗益親または相近的機関、定向社会公告。
第四节特法人
第九十六条本节规定的机関連法人、农村集体经济組织記、城镇农村的合作经济組织コー、基層組織众性自治組织田、是特部法人。
第九十七条有独立经费的机関和承助官职能的法定机地から適用之日起、具有机
第九十八条机関連法人被倉销的、法人终止、ر民事権利利和义务由继任的机
第九十九条农村集体经济群织依法選択法人资格。
法律、行政法规対向农村集体经济組织有规定的、依照私规定。
第一百条城镇农村的合作经济群织依法定義资格。
法律、行政法规対城镇农村的合作经济組织有规定的、依照私规定。
第一百零一条居民委任员会、村民委任员会具有基層群众性自治委員会织法人资格、可起事是設定职能所民事事訴訟
未設定立村集体经济組织的、村民結员会可依法代行村集体经济組织的职能。
第四章非組織構成织
第一百零二条非章組織织是不具有弦资格、しかし是能够依法以自己的名义から事民事活ω的構成织。
非法人集団织含T人独资企业、合伙企业、不具有弦资格的专业服务机位等。
第一百零三条非法人集団织測定当依照法的规定登记。
組織立非法人集団织、法律、規制法规规定须经有関連机関連批准的、依照私规定。
第一百零四条非章構成织的财発生以清偿债务的、ر出资人または者作成立人承担無限责任。
第一百零五条非章集団织的确定者または人人代表的組織织から事民事活ω。
第一百零六条有下列情形之一的、非法人集団织解散：
（一）章程规定的存续期間隔不满または者章程规定的О別解散事由出当；
（二）出资人または者は立人决定解散;
（三）法律规定的О別情形。
第一百零七条非章構成织解散的、で当依法進行清算。
第一百零八条非章組织除法用本章规定外、選択的用本编第三章第一节的有関連规定。
第五章民事権利利
第一百零九条自然人的人格自由、人格尊严受法保护。
第一百一十条自然人享有命権、身体権、健康権、姓名権利、肖像権、名名権利、荣名権利、隐私権利、婚姻自主権利等権利利。
法人、非法人構成织享有名名、名名権利和荣名権利。
第一百一十一条自然人的、提供する者公開他人の人信息。
第一百一十二条自然人因婚姻家庭関連系等生生的人人権利利受法保护。
第一百一十三条民事行為的财的権利利受法平等保护。
第一百一十四条民事訴訟法享有物権。
物権是権利人依法物権物権有権利所有権的権利利、物権権和担保物権。
第一百一十五条物権不的は、動规定権利利作是物権利客体的、依照私规定。
第一百一十六条物権的種分類和内容。
第一百一十七条是収公益的需要、依照道规定的権利限和程序征収、上用不Ｐピー。
第一百一十八条民事訴訟法享有债権。
债権利是因合同、侵権利行是、不法行為、不当利得利以取法的ر他规定、権利利人请求房义务人是または者不法行為行是的権利利。
第一百一十九条依法適合的合同、対当事人具有法約結力。
第一百二十条民事不法行為不法行為、被犯権利人有権利请求法権利人承担不法行為责任。
第一百二十一条没有法定的または者約定的义务、是免免その他人利益受损失形進行行管理的人、有権请求受益人偿加由XNUMX申的詳細费用。
第一百二十二条因別人没有法根悟、法不当利得、受损失的人有権请求法不当利得。
第一百二十三条民事行為依法享有知识所有権。
知识的権利是権利人依法就下列客体享有的专有的権利利：
（XNUMX）作品;
（XNUMX）発明、実用新案、外観デザイン。
（XNUMX）商標;
（XNUMX）地理的表示;
（XNUMX）商業上の秘密;
（XNUMX）集積回路のレイアウト設計。
（XNUMX）新しい植物の品種;
（XNUMX）その他の法律で定められた物。
第一百二十四条自然人依法享有继承承。
自然人合継私有财、と依法继承。
第一百二十五条民事行為依法享有股権利和猿他投资性権利利。
第一百二十六条民事行為享有法规定的О他民事権利利和益
第一百二十七条法律データを、ページ络虚拟财営的保护有规定的、依照運営规定。
第一百二十八条応対未成年人、老年人、成年人、妇女、消费者等的民事権利保护有特的规定的、依照私规定。
第一百二十九条民事権利を従する民事法行是、事L行是、法规定的事件または者法规定的О他法法。
第一百三十条民事主体按照自己的意愿依法主民事訴訟利、不受干涉。
第一百三十一条民事行為主権利時、民事訴訟法规定的和当事人約定的义务。
第一百三十二条民事行為不得滥用民事権利利损害国家利益、社会公共利益またはその他人合法権利益。
第六章民事法行是
第一节速规定
第一百三十三条民事訴訟行是是民事行為通度意思表示決定立、変更、终止民事訴訟関連性的行是。
第一百三十四条民事法行是的基になります。
法人、非法人構成织依照法または章程规定的议事法和表决程序作出决议的、これ决议行是決。
第一百三十五条民事法行是的采用书面話、口头形式または者О別法；法、行政法规规定または当事人法定采用室形式的、法采用事言。
第一百三十六条民事法行是自適用時生法、しかし是法は有规定または者当事人の有有約的的防止。
行是人非依法规定または者未经対方可、不得擅自変更または者行動民事法行是。
第二节意思表示
第一百三十七条以対话法作出的意思表示、相対人知道О内容時生効率。
以非対话法作出的意思表示、到达相対人時生データ。データシステムシステム的、相対人知道または評価当知道的数データ電気文進行入ポリオレフィンシステム時間生データ。
第一百三十八条不相対人的意思表示、表示表示時生効率。
第一百三十九条以公告法作出的意思表示、公告ρ布時生効率。
第一百四銀行
沉默只有在有法规定、当事人約定または記合当事人之時間的交易习惯時、才好视是意表示。
第一百四十一条行是人的ダウンロード回意思表示。ダウンロード意思表示的行為行為在意思表示到达相対人前または者与情報表示同時到达相対人。
第一百四十二条有相対人的意思表示的解释、これ按照所使用的词句、結合関係条令、行是的性質和目的、习惯以適用诚信原则、确定意思表示的邪义。
能力原则、确定行是人的真意意。
第三节民事法行是的有効力
第一百四十三条具具下列条件的民事法行是有法：
（一）行是人具有相行動的民事行動能力;
（二）意思表示真される；
（三）不违反法、行政法规的强制性规定、不违背公序良俗。
第一百四十四条∞民事行是能力人を施的民事法行是無。
第一百四十五条制限制民事行是能力人を施的纯获善的民事法行是または与言年龄、智力、精神健康事况相好的的民事法行是正的；法定代理人事法定代理人追认后有効率。
取消人取消法定代理人自収到会之日起三十日内予以追认。法定代理人不作表示的、视是適用绝追认。民事取行是取取认前、善意相取取消し销的権利利。 ￣取消し作出。
第一百四十六条行是人与相対人以虚假的意思表示
以虚假的意思表示隐藏的民事法行是的有効力、依照有関連法规定法理。
第一百四十七条基在契約误解適用的的民事法行是、行是人有権利请求人民法院または仲裁机地予以章销。
第一百四十八条呼以詐诈商、使対方在违背真臣善的情况下適用的的民事法行是、受厳诈方有権请求人民法院または者仲裁机見予以章销。
第一百四十九条第三人的是正诈行是、使立在违背真であること意思的情况下加施的民事法行是、対方知道または者的当知道取诈行是的、行為诈方有権请求人民法院予以プラグ销。
第一百五十条評または者第三人以胁迫士、使対方在违背真であ敬的情况下命的民事事行是、受胁迫方有権请求人民法院または仲裁机上予以章销。
第一百五十一条加好対方
第一百五十二条有下列情形之一的、撤销権利消灭：
（一）当事人自知道または者取取知道取り销事由之日起一年内、契約误解的当事人自知道または者的当知道開销事由之日起九十日内没有主ダウンロード销権利;
（二）当事人受胁迫、自胁迫行是终止之日起一年内没有大大销権利;
（三）当事人知道プラグ销事由后明确表示または者以自己的行取取放弃ダウンロード销権利。
当事者人自民事法律行是は生之日起五年内没有大プラグ销権利的、法销権利消灭。
第一百五十三条违反法、行政法规的强制性规定的民事法行是無法。
违背公序良俗的民事法行是無。
第一百五十四条行是人与相対人恶意串通、损害別人合法権利益的民事法行是無法。
第一百五十五条─
第一百五十六条民事法行是分無効、不影响∥別部法力的、ر他部仍然有有効。
第一百五十七条民事法行是ヅ、被閉鎖销または者确定不Ｐ生効率力后、行是人因取取消し的财執行、取消し権取取取取消し取取取消し取消し取取消し取消し取取消し取消し取取消法取消赔偿対方由と所受到的损失；取消し有過错的、取消し自承所有相取る责任。
第四四节民事法行是的附和附XNUMX
第一百五十八条民事法行是読附条件、しかし是根され私性性不得附条件的改。付属生化条件的民事法行是、自法成就時生益失った。
第一百五十九条附条件的民事法行是、当事人是自己的利益譲当地不条件成就的、视是条件已经成就；強制実地から成セクション成就的、视是法不成就。
第一百六十条民事法律行是かつ附は、しかし是根悟私性質不得附が意図的排除。付属生実行可能的民事事行是、自臨完了至時間制限、自终停止有効民事法行是、自定許可满時間失効率。
第七章代理
第一节速规定
第一百六十一条民事訴訟可通過代理人すると民事訴訟行是
法照法规定、当事人約定または者民事法行是的性質、法当由本人亲自される施的民事法行是、不得代理。
第一百六十二条代理人在代理権利内、以被代理人名义一体的民事法行是、対被代理人
第一百六十三条代理含結托代理和法定代理。
法定代理人法定代理人法定代理人法定代理人法定代理人法定代理人法定代理人法定代理人。
第一百六十四条代理人不義務または者被申职责、造成被代理人损害的、即承被民事责任。
代理人和相対人恶意串通、损害被犯人合法正統性、代理人和相対人正統性む带责任。
第二节結托代理
第一百六十五条委任托委任授承認采用书面話的、授権結托书今当ダウンロード明報人的姓名オルア名、委任状项、許可与和伊、許可与委任人签名または盖章。
第一百六十六条数人是同一差事项的代理人的、しかし是当事人的有約的的可能。
第一百六十七条代理人知道または者行動的知道異事项违法仍然！责任。
第一百六十八条代理人不得以被代理人的名义与自己すると民事法行是、しかし是被人の同意または人追认的あり。
代理人不得以被代理人的名义与自己同時代理法その他の人の施民事法行是、しかし是被代理法の適用法は追认的あり。
第一百六十九条代理人求転結托第三人代理的、今一取被人的同意または者追认。
転委任托代理经被代理人同意または者追认的、被代理人可就同意事务勝相談変換部托的第三人、代理人仅就第三人的選択任以入対人的指示承承责任。
転団托代理未经被人個人または者追认的、代理人と対変換結托的第三人的行是受责任；しかし是、在紧急情况下代理人是了维护あります。
第一百七十条执行法人または非法人集団织工作任务的人员、就運営职権利范围内的事项、以章または者非定集団织的名义
法人または者非法人集団织対执行О工作任务的人员职権利范围的無限制、不得対抗善意相対人。
第一百七十一条行是人没有納権利、超越取引権または者報認証终止后、仍然と施延行是、未经被代理人追认的、対被犯人不P生力力。
取消人未作表示的、视是申绝追认。行是人取消し取消し追认前、善意相対人有福销的権利利。取销取消し的行為作出。
善意相対人有権利请求行是人の不债务または上者取消来的损害请求行是人赔偿。しかし是、赔偿的范围不得超過報人追认時相対人説。
相对人知道或者应当知道行为人无权代理的、相对人和行为人按照各自的过错承担责任。
第一百七十二条行是人没有取引行動、超越取引行動または者行動行動终止后、仍然と施延行是、相対人有決定相信行是人有代理行動的、代行是有行動。
第三节終终止
第一百七十三条有下列情形之一的、委任托解终止：
（一）代理バイプリ满または者代理事务納；
（二）被代理人取消譲渡托または者代理人辞去結托；
（三）代理人丧失民事行是能力;
（四）代理人または者被代理人死；
（五）作是代理人または者被代理人的法人、非法人集団织终止。
第一百七十四条被代理人死后、有下列情形之一的、委任托代理人死的行動行是有：
（一）代理人不知道AND不死当知道被代理人死；
（二）被特許的<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBB><XNUMXxBB>象承人予以承<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxAE>封；
（三）授承認中明确代理許可在代理事务死時终止;
（四）被代理人死前已经施、是了被人的继承人的利益继续代理。
作是被者人的法人、非法人構成织终結的、選択的前方尽规定。
第一百七十五条有下列情形之一的、法定終止：
（一）被代理人確認または者恢复完全民事行是能力;
（二）代理人丧失民事行是能力;
（三）代理人または者被代理人死；
（四）法律规定的О別情形。
第八章民事责任
第一百七十六条民事訴訟依照法规定または者按照当事人約定、主張民事义务、承承民事责任。
第一百七十七条二人的依法承議按份责任、能够确定责任大小的、四自承担相化的责任；难以确定责任大小的、別承担责任。
第一百七十八条二人性依法承議アン带责任的、権利人有権利请求部分または者決定には带责任人承承责任。
連帯责任大小确定；难以确定责任大小的、平均承局责任。
八带责任、由带规定または者当事人約定。
第一百七十九条承担民事责任的法三有：
（一）ろ過掛け；
（二）排除的碍；
（三）脱離危险；
（四）逆襲财
（五）<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxXNUMXD>原状；
（六）謝、重作、更换；
（七）继续対；
（八）<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxBXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBF><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXF>；
（九）支付违約金；
（十）消除影响、恢复名名；
（十一）<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxBXNUMX>礼道<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX>セプト。
法律规定惩罚性赔偿的、依照О规定。
本条规定的承担民事责任的訴訟、可単独的訴訟、也可合被訴訟。
第一百八十条因不可抗力不可抗民事义务的、不承担民事责任。
不可抗力不可抗力客观情况。
第一百八十一条因利防卫造成损害的、不承担民事责任。
正当防衛卫超過高的優先、造成不適合有的损害的、正当防衛卫人的当承議当的民事责任。
第一百八十二条因紧急避险造成损害的、由引起险情ρ生的人承助民事责任。
危险由自然緊急避難险人不緊急避難民事责任、可给緊急避難补偿。
紧急避险采取襲施不当または超過激的物、造成不当有的损害的、紧急避险人を当承支援不当的民事责任。
第一百八十三条因保护その他人民事権利益使自己受到损害的、由侵権利人承助民事责任、受益人を给予から当补偿、受益人的当给予性当补偿。
第一百八十四条因自愿加施紧急救助行是造成受助人损害的、救助人不承譲民事责任。
第一百八十五条危英雄烈士等的姓名、肖像、名名、荣名、损害社会公益的、今承承民事责任。
第一百八十六条因当事人外的违約行是、损害対人身権利益、财的権利益的、受损害方有権選択择请求果承承违約责任または権権责任。
第一百八十七条民事行為因同一行是主体承担民事责任、行政责任和刑事责任的、承承行政责任または者刑事责任不影响承受民事责任；民事主体财责任。
第九章诉讼時効
第一百八十八条向人民法院请求保护民事権利的诉讼時効期時効三年。
诉讼時定期時間自権利人知道または当当知道権利利受到损害以及义务人之日起计算。保护、有特殊情况的、人民法院可根権利利人的申请决定延TTL。
第一百八十九条当事人約定同一债务分期不定的、诉讼時効期時間自最后一期不任命满之日起计算。
第一百九十条∞民事行是能力人または者限制民事行是定人対О法定代理人的请求権利的诉讼時効期時間、自発法定代理终止之日起计算。
第一百九十一条未成年人タスク性性的暴行损害赔偿请求権的诉讼時効期時間、自受害人年满十八周岁之日起计算。
第一百九十二条诉讼時効期時効满的、义务人的立不背义务的抗辩。
诉讼時効期時効满后、义务人好禁的、不得以诉讼時効期時効满是由抗辩；义务人已经自愿不勝的、不得请求返
第一百九十三条人民法院不得主π適用诉讼時効的规定。
第一百九十四条在诉讼時効期時効最后六四月内、因下列障害碍、不可大请求権的、诉讼時効脱：
（一）不可抗力；
（二）無民事行是能力人または者排除制民事行是能力人没有法定代理人、法定代理人死、丧失民事行是能力、丧失代理権利;
（三）继承開始后未确定继承人または者遗未管理人；
（四）権利利人被义务人または者О他人容制；
（五）ر他導致権利人権利過䯷求権利的障害碍。
自オフ時効的で消除之日起满六日起满六日起满六日起、诉讼時効期時効满。
第一百九十五条有下列情形之一的、诉讼時効延、から上、有関連程序终結時起、诉讼時時時重新计算：
（一）権利利人向义务人立定義请求;
（二）义务人義務課义务；
（三）権利利人提起诉讼または者申请仲裁；
（四）与提起诉讼または仲申请仲裁具有かつ有効力的私別情形。
第一百九十六条下列请求権不定用诉讼時効的规定：
（一）请求離侵害、脱離碍、消除危险；
（二）不的動産物権和登记的動産物権的権利人请求返物财
（三）请求支付抚养费、赡养费または者扶养费；
（四）依法不定用诉讼時効的③他请求権。
第一百九十七条诉讼時効期間隔、计算方法
当事者人対诉讼時効利益的预先放弃
第一百九十八条法対仲裁時効有规定的、依照О规定；没有规定的、時効诉讼時効的规定。
第一百九十九条法规定または者権利销権利、権利等権利利的存续期時間、権利権有规定外、自権利人知道または者的権利人知道または者的権利人権権、生之日起计算、不権利有関係诉讼時効割り込み、分割和延TTL的规定。存续期時間存满、ダウンロード销権利、権利権利等権利消灭。
第十章期間计算
第二百条民法所称的期間隔按照公历年、月、日、小時计計算。
第二百零一条按照年、月、日计計算期間隔的、開始的当日不计入、自下開開始计算。
按照小時计計算期時間的、自法规定または者当事人約定的時間開始计算。
第二百零二条按照年、月计算期時間的、到期月的対計算日是期時的最后事；没有対的日的、全日是期時的最后事。
第二百零三条期間的最后命是法定休假日的、以法定休假日結束的次日是期時間的最后決定。
シーズン時間的最后的的截止時間修正二十四時；有业务時間的、北业务活PIN的時間修正截止時間。
第二百零四条期間隔的计算方法依照本法律规定、しかし是法法有规定または当事人は有約定的あり。