中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国憲法(2018)

憲法

法律の種類 憲法

発行機関 全国人民会議

公布日 2018 年 3 月 18 日

発効日 2018 年 3 月 18 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 憲法

編集者 CJオブザーバー

中国憲法は1982年に公布され、1988年、1993年、1999年、2004年、2018年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は11年2018月XNUMX日に発効しました。

全部で143の記事があります。 憲法は、前文、第XNUMX章一般原則、第XNUMX章市民の基本的権利と義務、第XNUMX章国家の構造、第XNUMX章国旗、国歌、国章、首都のXNUMXつの部分に分かれています。

重要なポイントは次のとおりです。

  1. 社会主義制度は中華人民共和国の基本制度です。 中国共産党のリーダーシップは、中国の特徴を備えた社会主義の決定的な特徴です。

  2. 全国人民代表大会とさまざまなレベルの地方人民代表大会は、国民が国家権力を行使するための機関です。

  3. 州のすべての行政、監督、司法および手続き機関は、彼らが責任を負い、監督されている人々の議会によって作成されています。

  4. 社会主義の公共財産は不可侵です。

  5. 市民の合法的な私有財産は不可侵です。

  6. 国は人権を尊重し、保護します。

この英語の翻訳は、中国全国人民代表大会の公式ウェブサイトからのものです。 近い将来、私たちが翻訳したより正確な英語版が中国法ポータルで利用できるようになります。