中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

外国法およびその他の措置の不当な治外法権適用に対抗するための規則(2021年)

不当外国法与不当域外法办法

法律の種類 部門規則

発行機関 商務部

公布日 2021 年 1 月 09 日

発効日 2021 年 1 月 09 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 国際法

編集者 CJオブザーバー

9年2021月16日、中国国務院によって承認された商務省は、外国法およびその他の措置の不当な治外法権適用に対抗するための規則を公布しました。 。 全部でXNUMXの記事があり、規則は公布の日から発効するものとします。

この規則は、国際法および国際関係の基本原則に違反して、外国の法律およびその他の措置の領土外適用が、中国の市民、法人、またはその他の組織が通常の経済に従事することを不当に禁止または制限する状況に適用されます。 、第XNUMXの州(または地域)またはその市民、法人、またはその他の組織との貿易および関連活動。 この規則は、中国が締約国である条約または国際協定に規定されているような外国法およびその他の措置の域外適用には適用されないものとします。

規則によれば、中国は、国務院の管轄商務省が主導する作業メカニズムを確立し、外国法の不当な治外法権の適用およびその他の措置に対抗する責任を負います。 規則はまた、国家主権、安全保障および開発の利益を保護し、市民、法人およびその他の中国の組織の正当な権利および利益を保護することを目的として、情報報告、禁止命令の発行および司法救済を含む措置を規定している。