中国では、離婚の方法には、登録による離婚と訴訟による離婚が含まれます。
登録による離婚とは、配偶者が自主的に離婚し、結婚登録機関に直接離婚を申請することを意図している状況を指します。
訴訟による離婚とは、一方の当事者が離婚を要求し、他方の当事者が離婚を拒否する一方で、離婚を要求する当事者が裁判所に訴訟を起こす可能性がある状況を指します。 裁判所が取り返しのつかない結婚の崩壊があると判断した場合、離婚が認められるものとします。
婚姻届は、婚姻届当局により離婚届が完了するか、裁判所により離婚判決が下されるか、調停合意が発効した時点で解散するものとします。
登録による離婚の手続きは以下のとおりです。
- 夫と妻は、当事者間で合意された財産の分配と監護権を規定する書面による離婚協定に署名します。
- 夫婦ともに離婚届を直接申請します。
- 夫婦ともに、婚姻届を受理してから30日以内（「クーリングオフ期間」）に離婚届を取り下げることはありません。
- クーリングオフ期間の満了後30日以内に、夫と妻の両方が再び結婚登録機関に行き、直接離婚証明書を申請するものとします。
- 結婚登録機関が両当事者が自主的に離婚を申請することを証明した場合、離婚は正常に登録され、離婚証明書が発行されるものとします。
訴訟による離婚の要件は次のとおりです。
- 配偶者は重婚または他の人との同棲の対象となります。
- 配偶者が家庭内暴力を犯したり、虐待したり、家族を捨てたりする。
- どちらの配偶者も、繰り返し説得した後でも、ギャンブルや薬物乱用などの悪い習慣にふける。
- 夫婦は感情的な不和のためにXNUMX年間離れて住んでいます。 そして
- カップルの関係の崩壊につながる他の状況。
さらに、女性と兵士を保護するために、離婚には次の制限があります。
- 夫は、妻が離婚申請をした場合を除き、妻が妊娠しているとき、出産後XNUMX年以内、または妊娠終了後XNUMXか月以内に離婚を申請してはならない。 そして
- 現役の兵士の配偶者が離婚を要求した場合、兵士の同意が得られるものとします。
参照：
中国の民法：パートV結婚と家族（2020）：第1076、1078、1079、1080、1081、1082条
* * *
国境を越えた家族の問題（結婚と継承）のサポートが必要ですか？
CJOファミリーのチームは、ケースの評価と管理、身元調査、債権回収（「ラストマイル」サービス）など、中国を拠点とするコンサルティングサービスを提供できます。 国境を越えた家族の問題で問題が発生した場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーに連絡してください。 ジュリアユアン（julia.yuan@chinajusticeobserver.com）.
CJOファミリーはChinaJusticeObserverの製品です。
CJOファミリーについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOファミリーの国境を越えた家族問題サービスについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
国境を越えた家族の問題に関するCJOファミリーの記事をもっと読みたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
