中国での訴訟101：中国での民事訴訟の基本的理解-中国正義オブザーバー

中国の裁判所で訴訟を起こす方法は？中国で訴訟を起こした場合はどうなりますか？「LitigationinChina 101」のコレクションは、中国の民事訴訟のガイドであり、中国の法廷制度、司法手続き、証拠規則などの基本を理解することができます。

1.壮大なXNUMXレベルのピラミッド-中国の法廷制度

中国の裁判所はXNUMXつのレベルに分かれており、異なるレベルの中国の裁判所の大統領は、対応するレベルの人民代表大会（立法権を行使する国家権力機関など）によって選出されます。

2. 2 + 1 + 1：民事訴訟のための中国の階層的裁判制度

中国の民事訴訟の階層的裁判制度は、「TWO + ONE + ONE」として要約することができます。つまり、次のようになります。 XNUMXつは、特別な状況下では、当事者は、最終判決後に事件の再審理を高等裁判所に申請することもできます。 XNUMXつは、再審の申請が裁判所によって却下された後、当事者は、裁判所が事件の再審理を要求されるように、事件の審査を検察官に申請することもできますが、成功率はさらに低くなります。

3.中国の裁判所は、どの裁判官があなたの訴訟を審理するかをどのように決定しますか？

長い間、中国の裁判所は、専任の人員によって裁判官に事件を割り当ててきました。現在、中国の裁判所は、従来の慣行をランダムな事件割り当てメカニズムに置き換えようとしています。

4.中国の弁護士費用：敗訴した当事者は支払いますか？

実際には、中国の裁判所は一般的に「弁護士を雇う者はその代金を支払う」と判断している。ただし、まれにいくつかの例外があります。

5.オーディオ/ビデオ録画のおかげで、ナマケモノは中国の裁判所でもはや必要とされないかもしれません

法務担当者は、法廷裁判でのすべての活動を記録に取り下げ、後で裁判官、法務担当者、当事者、およびその他の訴訟当事者によって署名および確認されるものとします。筆記録は、中国の民事訴訟において重要な役割を果たしています。現在、中国の裁判所は、書記の記録に加えて、裁判所の記録がより正確であることを保証するためにオーディオ/ビデオの記録を追加しました。

6.証拠書類-中国の民事訴訟における証拠の王

中国の民事訴訟では、裁判官は証拠書類を最も重要視しています。証人の証言と物理的な証拠の役割はほとんど無視できます。

7.なぜ中国の裁判官は、民事訴訟において証人と当事者を信頼しないのですか？

証人の虚偽の証言および当事者の虚偽の陳述は、中国の民事訴訟において非常に一般的であり、これは一般に、証人および当事者の発言に対する裁判官の信頼を損なう。

8.秘密の録音は、中国の裁判所で証拠として使用できますか？

中国の司法慣行では、記録は証拠を収集する一般的な方法です。相手方の許可なく録音した私的会話が一定の条件を満たす場合、裁判所はそれを証拠として認めることができます。

9.中国の裁判官は、中国語を理解していない外国の訴訟当事者にどのように対処しますか？

外国の訴訟当事者は、中国語の裁判所で外国語を使用することは許可されていませんが、彼らの言語を中国語に翻訳するための通訳者および/または翻訳者を提供するよう裁判所に要求することができます。