7年2023月XNUMX日、成都国際商事裁判所は、外国の離婚判決を認める事件において、「外国公文書の合法化要件を廃止する条約」（以下「外国公文書の合法化要件廃止条約」）に基づき、当事者の領事認証手続きを免除した。条約」）を適用し、判決を下した。
中国の裁判所が訴訟においてこの条約を適用するのはこれが初めてである。この事件の判決は、ちょうど中国で条約が発効した日に言い渡された。
この事件では、外国の裁判所が2009年に離婚判決を下し、2023年XNUMX月に離婚判決の被告が成都中級人民法院に当該離婚判決の承認を申請した。
成都中級人民法院と提携する成都国際商事法院はこの訴訟を審理し、当事者の事情は外国裁判所の離婚判決を認めるための中国の法律が定める条件を満たしていると認定した。中国法の基本原則への違反はなく、国家主権、安全、公共の社会的利益への損害もありませんでした。したがって、外国判決は認められるものとする。
一方、裁判所は、事件の当事者が提出した公文書が別の締約国で発行されたものであり、その締約国の関連管轄当局が条約の要求に応じてアポスティーユを発行していたことを指摘した。この条約は中国で発効していたため、裁判所は認証手続きを免除し、関連する署名と押印の信頼性を認めた。
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
