18年2023月XNUMX日、中国の最高人民法院（SPC）は「国際商事裁判所（CICC）の設立に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の規定の改正に関する決定」を下した。 (修正<最高人煩悩院設定立国际商事法庭のいくつかの問題の規定> に関する決定)。この決定は1年2024月XNUMX日から発効した。
改正規定によると、CICCは係争額が300億元を超え、両当事者が紛争をSPCに提出することに合意した第一審の国際商事訴訟を管轄することになる。
これらの規定に基づき、 XNUMXつの要件 - 国際的な性質、書面による合意、および論争中の金額 - は、CICC を裁判所として有効に選択する合意を確立するために満たされなければなりません。
1. 訴訟には国際商事紛争が含まれている必要があります。
以下の状況のいずれかが該当する場合、商事訴訟は国際商事紛争として認定される場合があります。
- 一方または両方の当事者が外国人、無国籍者、外国の企業または組織である。
- 当事者の一方または両方が中華人民共和国（PRC）の領土外に常居所を有していること。
- 主題は中国の領土外にあります。
商業関係を作成、変更、または終了する法的事実は、中国の領域外で発生します。
2. 当事者間の裁判所合意の選択は書面で行われ、紛争を SPC に提出することに同意することを規定する必要があります。
3. 係争中の金額は300億元を超えなければなりません。
CICCが合意により管轄権を確立するための法的根拠が、第34条から変更されたことは注目に値します。民事訴訟法（CPL）第 277 条は、選択した裁判所と紛争との間の「実際の関係」を要件としています。 CPL第XNUMX条（国際訴訟における合意管轄権に関する規則）は、中国の裁判所が選ばれた裁判所である場合、選ばれた裁判所が紛争と「実際の関係」を持つことを要求しなくなりました。
言い換えれば、改正規定により CICC の範囲が拡大されました。
関連記事：
- 中国の国際民事裁判権に関する規則の何が新しいのか? (A) - 2023 年中国民事訴訟法ポケットガイド (2)
- 国際民事管轄権について中国の裁判官はこう語った：2023年民事訴訟法改正に関する中国最高裁判所の裁判官からの洞察（1）
さらに、SPC は CICC における外国法を確認するための手順も改正しました。
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
