中国正義オブザーバー

中国司法观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

CFM 101シリーズ:中国の離婚で結婚財産と見なされるものは何ですか?

09年2021月XNUMX日土曜日
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

 

財産が夫婦財産である場合、離婚の場合には、50/50ベースで配偶者間で均等に分割されます。

配偶者が結婚中に取得した次の財産は、結婚財産を構成します。 

(1)提供されたサービスから受け取った給与と賃金、およびボーナスとその他の報酬。 

(2)生産、事業運営、投資から得られる収益。 

(3)知的財産権から生じる収益。 

(4)遺言または贈答契約で提供された、XNUMX人の配偶者のみに属する財産を除き、相続から取得した、または贈答品として与えられた財産。 と 

(5)配偶者が共同所有するその他の財産。

中国の法律では、夫婦財産は配偶者が共同所有しているため、「コミュニティ財産」と呼ばれています。

前述のプロパティのいくつかは、次のように理解する必要があります。

1.「知的財産権から生じる収入」という用語 

これは、結婚中にすでに取得されている、または確実に取得される不動産収入を意味します。

2.「配偶者が共同所有するその他の財産」という用語

これは、結婚中に取得した次の資産を意味します。

(1)一方の当事者の別個の資産の投資収益率。 

(2)両当事者が実際に取得した、または取得する必要のある住宅補助金または住宅積立基金。 

(3)両当事者が実際に取得した、または取得する必要のある基本的な年金または破産の第三国定住補償。

(4)結婚後の配偶者の別の財産からの収入は、果物と未稼得の増分を除いて、コミュニティの財産として決定されるものとします。

(5)家は、婚姻前に賃貸され、婚姻財産との婚姻後に一方の当事者によって購入され、一方の当事者の名前で登録された。

上記の内容は、中華人民共和国民法第1062条、および民法「結婚と家族」の本の適用に関する最高人民法院の解釈(I)第24条から第27条に基づいています。中華人民共和国。

 

* * *

国境を越えた家族の問題(結婚と継承)のサポートが必要ですか?

CJOグローバルのチームは、ケースの評価と管理、身元調査、債権回収(「ラストマイル」サービス)など、中国を拠点とするコンサルティングサービスを提供できます。 国境を越えた家族の問題で問題が発生した場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーに連絡してください。 ジュリアユアン(julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Globalは、China JusticeObserverの製品です。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバル国境を越えた家族問題サービスについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください こちら.

国境を越えた家族の問題に関するCJOグローバルの記事をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.

 

による写真 アリス・ムロウ on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう