私たちは、中国の司法制度の提示に取り組んでいます。 中国で紛争を解決する必要がある場合は、合理的な期待を構築し、効果的な戦略とソリューションを開発するのに役立ちます。 あなたが中国の正義に興味を持っているなら、私たちはあなたがこの魅力的な分野を探検するのを手伝います。

中国の司法制度で何が起こっているのか、なぜ起こっているのかをお知らせします。 たとえば、特定のメカニズムが確立される前に、中国の立法者、裁判官、検察官、弁護士、学者、一般市民の間で関連する議論の中心にあるものを理解するのに役立つだけでなく、このメカニズムが作成された後、実際にどのように機能するか、そして一般の見解は何ですか。

私たちはあなたに中国の正義の論理、その透明性、開放性、そして人間化された部分を提示します。 中国の司法制度に直面したとき、あなたが途方に暮れたり、圧倒されたりしないことを願っています。 ご意見、ご感想をお聞かせください。

中国正義オブザーバー（CJO）はによって共同設立されました 郭東杜 & 孟玉。 GuodongDuは現在 北京安里法律事務所。 これに先立ち、郭東は何年にもわたって デントンズ北京事務所。 Meng Yuは研究者であり、博士号を取得しています。 から 中国政治科学大学。 中国の法曹界の友人たちもCJOに貢献しています。

CJOは、中国政法大学の包括的な法の支配のアカデミーによって後援されており、 七堵法務翻訳 と 元河パートナー.   

寄稿者または編集者になるには：CJOでの公開のために記事（英語または中国語）を提出する場合、または原稿の翻訳と編集を支援する場合は、に連絡してください。 孟玉 （meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 私たちは、世界中の聴衆に中国語の法制度を英語で紹介することに関心のある友人と、熱心で活発なコミュニティを構築したいと考えています。

CJOのコンテンツはすべて英語で書かれており、他の言語のコンテンツはGoogle翻訳によって自動的に生成されます。 英語版と他の言語版との間に不一致がある場合は、英語版が優先されます。