中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国、外交関係法を制定

18年2023月XNUMX日月曜日
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: ShuaiHuang黄帅

28 年 2023 月 XNUMX 日、中国の立法機関である全国人民代表大会は、 中華人民共和国外交関係法(中华人民共和国对外关系法、以下「本法」)を可決した。.

中国政府は参考のために同法の中国語・英語版を作成した。 全文が利用可能です こちら.

この法律は、国際関係を扱う最近制定された中国の法律の中で最も重要で、1年2023月XNUMX日に発効した。

中国立法府によると、この法律は(1)制裁、干渉、および「長期管轄権」への対抗に関する中国の法的枠組みを改善するのに役立つ。 (2) 中国法の域外適用を促進する。

この法律は、一般原則、外交活動の機能と権限、外交活動の目標と使命、外交制度、外交活動の支援、附則を含む45章に分かれたXNUMXの条文で構成されています。 。

法律の注目すべき条項には次のようなものがあります。

  • 中国は、国際法または国際関係を統治する基本規範に違反して自国の主権、国家安全保障、発展利益を危険にさらす行為に対して、要求に応じて対抗措置または制限措置を講じる権利を有する(第33条)。
  • 中国は、自国が締結または同意する条約および協定、ならびに国際法の基本原則および国際関係を統治する基本規範に従って、必要に応じて、外国との外交関係または領事関係の変更または終了を含む外交的行動をとることができる(第34条)。 XNUMX);
  • 中国は、他国の外交機関とその職員、国際機関とその職員に特権と免除を与え、関連する法律、締結または同意する条約と協定に従って、外国とその財産に免除を与える(第36条)。 XNUMX);
  • 中国は、領土内の外国人および外国組織の合法的な権利と利益を保護し、外国人の領土内への入国、滞在、居住を許可または拒否する権限を有し、外国組織が領土内で行う活動を規制する(第38条)。 XNUMX)。

 

 

による写真 チャン・カイイフ on Unsplash

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国、特許法施行規則を改正

2023年XNUMX月、中国は特許法施行規則を更新し、意匠特許制度を強化し、特許期間の延長を明確にする改正を導入した。

SPCが知財指導事例を公開

2023年39月、中国の最高人民法院は、知的財産権に焦点を当てた第XNUMX回の指導訴訟を発行し、知的財産権侵害紛争、特許所有権、著作権所有権などのさまざまな側面をカバーした。

SPC、契約法の司法解釈を公表

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、紛争の裁定において裁判所を指導し、全国的な適用の一貫性を確保することを目的として、民法の契約条項に関する司法解釈を発表した。

中国、2023年から新たな飲酒運転有罪判決基準を導入

中国は2023年80月、飲酒運転有罪判決の更新基準を発表し、呼気検査で血中アルコール濃度(BAC)が100mg/XNUMXml以上で運転した個人は刑事責任を問われる可能性があると述べた。最高人民法院、最高人民検察院、公安省、法務省。

SPCの改訂規則により国際商事裁判所の管轄範囲が拡大

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院が新たに改正した規定により、国際商事裁判所(CICC)の管轄範囲が拡大された。有効な裁判所選択の合意を確立するには、国際的性質、書面による合意、および論争中の金額というXNUMXつの要件を満たさなければなりませんが、「実際の関係」はもはや必要ありません。