中国の最高人民法院は、中国の裁判官が外国法をよりよく確認できるよう支援しようとしており、この目的のためのワンストッププラットフォームを確立しています。 このプラットフォームは、中央政府の一帯一路イニシアチブのための国際商事紛争解決メカニズムおよび制度の一部でもあります。
私の中で 以前の投稿、私は中国の裁判所が外国法を確認する際に直面する困難を紹介し、外国法を確認または証明しなかった場合、多くの裁判官が中国法を適用しなければならなかったことを具体的に述べました。 最高人民法院（SPC）は、外国の法律が中国の裁判所でより効果的に適用されるように、この状況を変えることを望んでいます。
プラットフォームはのウェブサイト上に構築されています 中国国際商事裁判所。 プラットフォームにアクセスするには、をクリックします こちら.
このプラットフォームは、外国法を確認するためのXNUMXつの方法を提供します。
1.国際商業専門家委員会による確認
これらの専門家は、SPCの国際商業専門家委員会から来ています。 あなたはこれらの専門家を雇うためにCICCに申し込むことができます。
ただし、これらの専門家が請求する料金は、プラットフォームでは開示されていません。 これらの専門家は、中国やその他の国の有名な裁判官、仲裁人、弁護士、学者であるため、彼らの割合はおそらく低くはないと思います。 ほとんどの場合、当事者は彼らを関与させる余裕がないかもしれません。 現在、プラットフォームにはXNUMX人の専門家しかいません。これは、外国法の確認に関する中国のすべての裁判所のニーズを満たす可能性は低いです。
2.専門機関による確認
SPCは、中国のXNUMXつの外国法確認機関との協力関係を確立しており、これらの機関に直接外国法確認を申請することができます。 上記の専門家委員会と比較して、これらXNUMXつの機関が請求する料金はより柔軟であり、確認のための専門家の準備金が十分であるため、当事者にとってより魅力的です。
さらに、SPCも公開しています ガイドケース 外国法の確認を伴うが、これらの事件は現在中国語版しかない。 中国の裁判官は、これらの事件から外国法について学ぶことができ、特に彼らの仲間が外国法をどのように適用しているかを知ることができます。 弁護士や当事者も、このような事例を参照として使用する場合があります。
私は2011年から外国法の確認の分野で中国の慣行を研究するための論文を書いています。私は論文の後半で私の意見を共有します。
UnsplashのDinoReichmuth（https://unsplash.com/@dinoreichmuth）による写真
貢献者： 孟ゆう余萌
