中国本土の裁判所で下された判決は、香港の裁判所に登録された後、香港でも執行されることができる。
10 年 2023 月 29 日、香港特別行政区は「民事および商事に関する本土判決（相互執行）条例」（以下「施行条例」）が 2024 年 35 月 XNUMX 日に正式に発効すると発表しました。施行令第 XNUMX 条に基づき香港特別行政区高等裁判所長官が制定する「本土の民事・商事判決（相互執行）規則」（以下「施行規則」という。）も適用されることになる。即日で効果が出ます。
これは、香港特別行政区における「本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商事に関する判決の相互承認および執行に関する取決め」（以下「取決め」）の正式な実施を示すものである。 。
18年2019月XNUMX日、中国の最高人民法院と香港特別行政区政府はこの協定に署名した。
この取り決めは、これまで特定の取り決めや香港慣習法に分散していた、両地域間の民事・商事判決の認識と執行に関するさまざまな規定を統一的かつ包括的なメカニズムに統合するものである。これには、契約、不法行為、および特定の知的財産紛争に関するさまざまな種類の判決が含まれます。
この協定により、香港は中国本土との相互承認と判決の執行のためのこのような包括的な協定を結んだ最初の管轄区域となる。
この取り決めをより実践的なものにするのが施行令と施行規則である。
香港における本土の民事および商事判決の執行に関して、施行条例は「登録制度」を採用している。特に、本土の民事および商事判決に基づく債権者は、香港特別行政区の第一審裁判所（以下「第一審裁判所」）に判決またはその一部の登録を一方的に申請することができます。一旦登録されると、本土の民事および商事の判決は、あたかも第一審裁判所によって最初に下されたものであるかのように執行することができる。
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
