中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の電子商取引販売業者から借金を取り戻すには? - CTD 101 シリーズ

08 年 2023 月 XNUMX 日(木)
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
エディタ: CJオブザーバー

代理店のオンライン販売プラットフォーム上の店舗は、借金返済のための重要な資産です。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。

フランスの当社顧客の XNUMX 社は、中国の販売代理店と独占販売契約を締結し、中国の販売代理店が自社の女性用スキンケア製品を中国で販売することに同意しました。

販売代理店は、中国の電子商取引の「首都」である中国の杭州に拠点を置いています。 杭州には、アリババのような電子商取引大手だけでなく、電子商取引チャネルを使用して製品を販売する多くの流通業者もいます。

独占的販売契約に従って、最初の注文は中国の販売代理店によって全額前払いされます。 またはそれ以降の注文の場合、中国の代理店は注文価格の 10% を支払った後に注文に基づくすべての商品を受け取り、商品受け取り後 90 日以内に残りの 180% を支払うことができます。

双方の協力は2022年間続いた。 180年上半期から、中国の販売業者はフランスの販売者に対し、残りの注文の商品をXNUMX日以内にすべて販売できないため、フランスの販売者に残金を支払うことができないと伝えた。

その結果、中国の販売代理店は、残り 210,000 件の注文の残高である合計 XNUMX ドルを期限までにフランスの販売者に支払うことができませんでした。

フランスの販売者は、残高を回収し、中国の販売代理店の実際の販売を調査することを私たちに依頼しました。

調査の結果、中国代理店の販売チャネルはタオバオ、JD.COM、VIPSHOPなどのオンライン販売プラットフォームが主で、スーパーマーケットやショッピングモールなどのオフラインチャネルは存在しないことが分かりました。

その後、第三者調査機関を通じてオンライン販売プラットフォームでの販売データを入手しました。 このような販売データの分析に基づいて、中国の販売代理店が前述の注文の全商品の 80% を電子商取引プラットフォームで販売していることがわかりました。

これは、中国代理店の売上が順調で、残金が支払えない可能性がないことを意味します。

また、中国代理店のオンラインストアの評価も第三者機関に委託しました。 オンライン販売プラットフォームにおけるこのようなオンライン ストアのウェイトによると、そのようなストアの価値は約 2.4 万元 (約 350,000 万米ドル) となります。

したがって、フランスの販売者を代表して、私たちは中国の販売代理店に次のように連絡しました。

期限までに残高の支払いができなかった場合、当社は法的措置を講じ、オンラインストアからの売上収益を含むオンラインストアを凍結する必要があります。 これは、中国の販売代理店が 350,000 米ドルを期日までに支払わなかった場合、210,000 米ドル相当のオンライン ストアを失うことを意味します。

最終的に、中国の販売代理店は残金を支払うことに同意した。

中国のオンライン販売業者にとって、オンライン ストアは負債返済の主な財源です。

流通業者が、広告や長期的な評判の構築を通じて、オンライン販売プラットフォームに自社のオンライン ストアに十分な比重を持たせるよう努力すれば、そのストアは比較的高い商品価値を持つことになります。 したがって、オンラインストアは借金返済のための重要な資産です。

 

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか?

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.

 

 

による写真 ザカリー on Unsplash

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国、特許法施行規則を改正

2023年XNUMX月、中国は特許法施行規則を更新し、意匠特許制度を強化し、特許期間の延長を明確にする改正を導入した。

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。