中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

ポケットガイド: 中国で判決を執行する方法 - CTD 101 シリーズ

26年2023月XNUMX日月曜日
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: CJオブザーバー

判決債権者は中国の裁判所に判決執行を申請し、財産調査、財産管理、引き渡しなどの事項で裁判所を支援し、これらすべてを中国の弁護士に委託することができる。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。

 

1. 有効な判決または仲裁判断の取得

有効な判決または仲裁判断のみが執行を求めることができます。

中国の一審判決については、当事者が控訴期限内に控訴しなかった場合には、当該判決が発効する。 二審の中国の判決の場合、当事者への送達日から発効する。

外国の判決または仲裁判断の場合は、まず中国の裁判所に承認と執行を申請する必要があります。 中国の裁判所が承認と執行の決定を下し、執行すべき事項を決定した後にのみ、これらの事項の執行を申請することができます。

2. 出願と訴訟提起

債務者が法律に従って判決に従わなかった場合、債権者は裁判所に判決の執行を申請することができます。

債権者は、第一審裁判所または執行対象財産の所在地と同じレベルの裁判所に執行申請を提出しなければなりません。 裁判所はこれを調査した上で訴訟を起こす予定である。

3.調査

債権者は、執行の際に、執行に必要な財産の手がかり、身元情報等を提供しなければなりません。 債権者がそのような情報を提供できない場合は、まず裁判所に調査を申請することができます。 必要に応じて、裁判所が率先して調査することもあります。

捜査中、裁判所はオンライン情報プラットフォームを通じて債務者の預金、有価証券、一部の不動産を追跡することができる。 さらに、裁判所は、債務者に自分の資産の報告を求める財産情報報告命令を発行することもあります。

4. 資産管理

資産管理の目的は、債務者が自分の資産を処分したり使用したりすることを禁止することです。

これは、債務者にその財産によって義務を履行させるための罰であるだけでなく、財産を管理して将来の借金の返済を保証するものでもあります。

具体的には、裁判所は不動産や株式を差し押さえたり、動産を差し押さえたり、預金や有価証券を凍結したりすることができます。

5. 判決債務者に対する制裁

裁判所は債務者に対して消費制限命令を出し、高額な消費を禁止したり、不正判決債務者リストに登録して、不正判決債務者に信用処罰を課したりすることができます。

裁判所はまた、債務者が債務を逃れることを防ぐために、債務者の中国出国を制限することもできる。

さらに、裁判所は必要に応じて、債務者に罰金を課したり、拘留(15 日以内)することができます。

6. 納品完了

債務者が執行手続きにおいて率先して義務を履行しない場合、裁判所は債権者に返済するためにその財産を売却することがあります。

債務自体が債務者から債権者への特定の財産(物品や不動産など)の引き渡しである場合、裁判所は当該財産を債権者に引き渡し、必要な財産移転登記を行うこともあります。

 

 

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか?

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.

 

 

による写真 ロエン・リグ on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。