あなたが中国の供給業者に支払いをするとき、彼らはあなたに彼ら自身に属していないかもしれないいくつかの異なる銀行口座に支払うようにあなたに頼むかもしれません。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。

ここでの最大のリスクは、中国のサプライヤーが後でそれが彼らの口座番号であることを否定し、あなたが彼らに支払いをしなかったと主張するかもしれないということです。

中国のサプライヤーが複数の銀行口座を提供することは一般的であることに注意する必要があります。

彼らは時々税金を避けるためにそして時々外国為替規制を回避するためにそれをします。 まれに、彼らは実際に詐欺目的でそれを行います。

ただし、そのような要求を完全に拒否すると、多くのトランザクションが先に進まない可能性があります。

したがって、そのような要求に同意することはできますが、中国のサプライヤーに次の対策の少なくともXNUMXつを実行するように依頼してください。

1. サプライヤーとの契約または注文で支払いを受け取るためのサプライヤーの銀行口座を指定します。 このように、彼らは後で否定することはできません。

2.契約または注文に署名した後にサプライヤーが新しい銀行口座を提案する場合は、サプライヤーが新しい銀行口座に送金することを要求していることを明確に示す補足契約に署名することをお勧めします。

3.サプライヤーが補足契約を締結することを望まない場合は、新しいアカウントに送金する必要がある正式な書面による通知をサプライヤーに送信するように依頼することができます。

これらすべての契約、発注書、補足契約、および通知には、サプライヤーの公式チョップをスタンプする必要があることに注意してください。 詳細については、以前の投稿を参照してください。中国企業との契約締結：中国で法的に有効にする方法"。

上記の措置を講じずに新しい銀行口座に送金し、後でサプライヤーが支払いの受け取りを拒否した場合でも、損失を回収する機会があります。

中国の銀行で新しい銀行口座が開設され、所有者が中国の会社または中国国民である場合は、最初に銀行に支払いの払い戻しをリクエストできます。 成功する可能性は低いかもしれませんが、うまくいく場合は試してみてください。 結局のところ、それは損失を請求するための最も低コストの方法です。

さらに、銀行口座の所有者に払い戻しをリクエストし、必要に応じて中国の裁判所で訴訟を起こすことができます。 訴因は、中国民法に基づく「不当利得」です。つまり、正当な理由なしに利益を得た場合、損失を被った人は、その人に利益の返還を要求する権利を有するものとします。

銀行口座を持っている人があなたの支払いを受け取ることは一種の不当利得です。

　 国境を越えた貿易紛争101シリーズ （「CTD101シリーズ」）は、中国関連の国境を越えた貿易紛争の紹介を提供し、国境を越えた貿易紛争の解決と債権回収に不可欠な知識をカバーしています。

による写真 陳玉関 on Unsplash

貢献者： 孟ゆう余萌

PDFとして保存