中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

北京裁判所は、SPC の新しい規則に基づく香港の離婚判決を認める

19年2022月XNUMX日月曜日
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: BeixianDeng邓贝纤

11 年 2022 月 XNUMX 日、北京第 XNUMX 人民中級裁判所は、 香港地方裁判所が下した絶対離婚判決の承認を求める魯と魏の申請事件.

施行後初めてのことです。 「本土および香港特別行政区の裁判所による夫婦および家族事件における民事判決の相互承認および執行に関する最高人民裁判所の取り決め」婚姻家庭民事訴訟判决的安排、以下「アレンジメント」という) 北京は、香港の裁判所によって下された離婚判決を認めるためにアレンジメントを適用した.

アレンジメントによると、本土の裁判所が下した婚姻および家族事件の 14 種類の判決は、香港で承認および執行するために適用することができ、香港の裁判所が下した 12 種類のそのような判決については、その逆が可能です。

12 年 2022 月 XNUMX 日、香港地方裁判所は、Lu と Wei の間の離婚手続きにおいて「法令 Nisi Absolute (離婚) を作成する証明書」を発行し、それにより彼らの結婚は解消されました。 その後、Lu は北京第 XNUMX 人民中等裁判所に対し、上記の法令を法律に従って絶対的に承認するよう要請しました。

審査の結果、北京第 XNUMX 人民中等裁判所は、争点となっている絶対判決は、いかなる条件にも該当することなく、「本土が認める民事婚姻および家族事件において香港裁判所によって下された効果的な判決」という取決めの定義に適合していると判断しました。それは、判断が認められるのを妨げるだろう。 したがって、裁判所は、上記の離婚の絶対命令を認める判決を下しました。

 

 

カバー写真 フロリアン・ウェーデ Unsplashで

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

SPCの改訂規則により国際商事裁判所の管轄範囲が拡大

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院が新たに改正した規定により、国際商事裁判所(CICC)の管轄範囲が拡大された。有効な裁判所選択の合意を確立するには、国際的性質、書面による合意、および論争中の金額というXNUMXつの要件を満たさなければなりませんが、「実際の関係」はもはや必要ありません。

沈宏宇判事がSPCの国際商事紛争解決部門の責任者を務める

2023 年 XNUMX 月、沈紅宇判事は最高人民法院民事第 XNUMX 部の首席判事に任命された。この部門は国際商事紛争部門であり、外国関連の民事および商事問題、中国における外国の仲裁判断および判決の承認と執行を扱い、これらの分野で全国に適用される司法政策と司法解釈を策定します。

北京朝陽裁判所、外国関連家族事件に関する白書を発行

2023年717月、北京の朝陽裁判所は外国関連の家族事件に関する白書を発表し、離婚と相続紛争が大部分を占める2018年から2022年にわたるXNUMX件の事件からの重要な洞察を強調し、XNUMXつの典型的な事件の手続き上および実質的な問題を取り上げた。

北京裁判所、国内仲裁における司法審査事件に関する2022年年次報告書を発行

2023年2022月、北京第四中級裁判所(BFIC)は「国内仲裁における司法審査事件に関するXNUMX年年次報告書」を発表した。 BFICは、中国のXNUMX大仲裁機関である中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)と北京仲裁委員会(BAC)を管轄する裁判所として、中国の仲裁情勢において主要な役割を果たしている。