17 年 2022 月 XNUMX 日、上海海事裁判所は（最高人民法院の承認を受けて）以下の判決を下しました。 相互主義の原則に基づいて、英国控訴裁判所によって下された商業判決を承認し、執行する.
中国の裁判所が英国の商事判決を認めて執行するのは初めて。
この判決は、Norway Spar Shipping AS (原告) と Grand China Logistics Holding (Group) Co., Ltd. (被告) の間の訴訟に基づいて下されました。 第一審では、イングランドクイーンズベンチ部商事裁判所は、被疑者はそれに伴う損失を補償すべきであるとの判決を下した。 その後、英国控訴院は判決を支持したが、被告は判決の履行を拒否したため、原告は中国で英国判決の執行を求めることにした。
これはまた、中国の裁判所が、法に基づいて外国裁判所の判決を認めて執行する判決を下した最初の訴訟でもある。 「全国裁判所の外国関連商事・海事裁判に関するシンポジウムの会議概要」（《全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要》、以下「会議概要」）。
2022年に発効する会議概要は、中国で外国の判決を執行するための基準を大幅に緩和する。
会議概要によると、中国の裁判所は、判決が下される国の法律に基づいて、中国の裁判所が下した民事または商事の判決がその国の裁判所によって認識され、執行され得る場合には、互恵関係が存在すると判断することができる。
上海海事裁判所は、民事訴訟法は相互主義の原則を、関連する外国の裁判所による中国の民事および商事判決の事前承認と執行に限定していないと考えている。 つまり、相互主義の範囲は事実上の相互主義に限定されない。
したがって、外国の裁判所が実際に中国の判決を承認し執行したかどうかに関係なく、中国の裁判所によって下された民事または商事の判決が外国の裁判所によって承認され執行され得る限り、相互主義は存在するとみなされる。
関連記事：
カバー写真 ユフェンフェイ Unsplashで
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
