中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

以前の注文に品質に問題がある場合、中国のサプライヤーからの新規注文の商品を拒否できますか? - CTD 101 シリーズ

29 年 2023 月 XNUMX 日(木)
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: CJオブザーバー

いいえ、できませんが、別の方法でこれに対処できます。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。

イタリアの顧客の 20 つは、中国から自動車メンテナンス ツールのバッチを購入しており、契約価格の 80% を中国のサプライヤーに前払いし、残りの 30% を D/P XNUMX 日までに支払う必要があります。

その前に、イタリアのバイヤーはこの中国のサプライヤーから商品を数バッチ購入していました。 しかし、イタリアのバイヤーの販売代理店は、以前のバッチの製品品質が妥当な基準を満たしていないとイタリアのバイヤーに言い続けました。

その結果、この注文に基づく商品はすでに中国からイタリアへの貨物船に乗っているにもかかわらず、イタリアのバイヤーは最新の注文を満たすことを望まなくなりました。

イタリアのバイヤーは、注文をキャンセルし、商品の受け取りを停止し、前払い金を回収できるかどうか私たちに相談しました。

残念ながら、イタリアのバイヤーには「いいえ、できません」と言うしかありません。

なぜなら、少なくとも当面は、最新の注文の製品品質が不適格であると証明できないからです。 買い手は、以前の注文での品質問題を理由に、中国のサプライヤーに新規注文の責任を負わせることはできません。

ただし、以前の注文に基づく問題が解決できず、イタリアのバイヤーが新たな注文に基づいて商品を引き続き受け入れた場合、イタリアのバイヤーは追加の損失を被る可能性があることも当社は理解しています。

しかし、イタリアのバイヤーが商品の引き取りを拒否した場合、商品は到着時に港で保管されることになり、これも中国のサプライヤーに多大な損失をもたらすことになる。

では、この問題はどうすれば適切に解決できるのでしょうか?

最後に、私たちは中国のサプライヤーを説得して、銀行に品質保証を申請するようにしました。 製品の品質に問題が発生した場合、銀行はイタリアの購入者に損失を補償します。

イタリアのバイヤーは保証を受け取った後、港から商品を受け取り、代金を支払いました。 その後、双方は製品の品​​質問題に関して値下げ交渉を行った。

 

 

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか?

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.

 

 

による写真 アダム・チャン on Unsplash

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国、特許法施行規則を改正

2023年XNUMX月、中国は特許法施行規則を更新し、意匠特許制度を強化し、特許期間の延長を明確にする改正を導入した。

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。