中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の離婚で財産がどのように分割されるかに関する4つのヒント-CFM101シリーズ

05年2021月XNUMX日金曜日
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

主な要点

  • 夫婦は、不動産分割計画を決定するために交渉することができます。
  • 財産分与契約がない場合、動産(非婚姻財産)はその配偶者のみの財産であり、婚姻財産(共同体財産)は夫婦間で50/50に分割される場合があります。
  • 特別な状況下では、一方の当事者が婚姻財産の半分以上を付与される場合があります。
  • 男性は離婚後、元妻に扶養手当を支払う必要はありませんが、養育権のない当事者は相手方に養育費を支払う必要があります。

 

1.夫婦は不動産分割計画を決定するために交渉します。

カップルは、財産分割を決定するための契約に署名することができます。

中国では、そのような協定にはXNUMX種類あります。

(1)物件分類に関する合意

このような合意とは、当事者が、どの財産が各当事者の動産(非婚姻財産)であり、どの財産が婚姻財産(コミュニティ財産)であるかについて共同で合意するものを指します。

合意は離婚を条件とはしていません。 離婚がまだ発生していないときに結論を下すことができます。 たとえば、結婚前または結婚中に締結することができます。

離婚した場合、両当事者は契約書に記載されている婚姻財産を分割するだけで済みます。 動産は配布されず、各配偶者は引き続き動産を保持します。

そのような合意が発効すると、どちらの当事者もそれを拒否することはできません。

(2)離婚財産和解契約

そのような合意は、当事者が離婚の場合に財産を分割する方法について合意するものを指します。

そのような合意は離婚を条件とします。 離婚が有効になるまで、それは有効で強制力がありません。

したがって、いずれの当事者も、離婚が発効する前に契約を拒否することができます。 その後、裁判所は、契約が無効であると判断します。

2.夫婦の財産と負債は、配偶者の間で50/50に分割されます。

夫婦の財産の中で:

(1)配偶者の私物は、離婚後も自分の所有物に留まるものとします。

(2)夫婦の婚姻財産及び債務は、離婚前は両当事者が共同で所有し、離婚後はそれぞれ50/50に分割するものとする。

3.特別な状況下では、配偶者は婚姻財産の50%強を受け取る場合があります。

いずれかの当事者が以下の条件のいずれかを満たしている場合、他方の当事者よりもわずかに多くの婚姻財産が付与される可能性があります。

(1)婚姻中は、子育て、介護、相手の仕事の手伝いなどの負担が大きい。

(2)結婚中、相手方には重婚、不貞、家庭内暴力などの過ちがあります。

(3)結婚中、相手方は夫婦の婚姻財産を隠蔽、譲渡、売却、破壊、浪費する。 また

(4)当事者は、結婚後に子供を育てる責任があります。

妻にもっと多くの財産が与えられることもありますが、常にそうとは限りません。

そのような場合、裁判所は、当事者に付与される可能性のある財産の量を決定するものとします。

4.中国では、養育費は必要ですが、妻の扶養手当は必要ありません。

離婚後、一方の当事者が直接子育てをした場合、他方の当事者が養育費の一部または全部を負担するものとします。

養育費の額と支払い期間は、両当事者が合意するものとします。 彼らが合意に達しない場合、それは裁判所によって決定されるものとします。

ただし、中国の法律では規定されていないため、離婚後に再婚しない元妻に扶養手当を支払う必要はありません。

 

 

  国境を越えた家族の問題101シリーズ (「CFM101シリーズ」)は、中国関連の国境を越えた家族問題(結婚と継承)の紹介を提供し、国境を越えた家族問題の管理に不可欠な知識をカバーしています。

 

* * *

国境を越えた家族の問題(結婚と継承)のサポートが必要ですか?

CJOファミリーのチームは、ケースの評価と管理、身元調査、債権回収(「ラストマイル」サービス)など、中国を拠点とするコンサルティングサービスを提供できます。 国境を越えた家族の問題で問題が発生した場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーに連絡してください。 ジュリアユアン(julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJOファミリーはChinaJusticeObserverの製品です。

CJOファミリーについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOファミリーの国境を越えた家族問題サービスについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

国境を越えた家族の問題に関するCJOファミリーの記事をもっと読みたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

 

による写真 チャン・チーヤン on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国地方裁判所、初めて領事認証を免除

2023年XNUMX月、成都裁判所の歴史的な判決は、外国離婚判決の承認事件において、領事認証を免除するものであり、中国の裁判所におけるアポスティーユ条約の初の適用となる。

北京朝陽裁判所、外国関連家族事件に関する白書を発行

2023年717月、北京の朝陽裁判所は外国関連の家族事件に関する白書を発表し、離婚と相続紛争が大部分を占める2018年から2022年にわたるXNUMX件の事件からの重要な洞察を強調し、XNUMXつの典型的な事件の手続き上および実質的な問題を取り上げた。

法務省、国境を越えたリモートビデオ公証を支援

2023年295月、中国法務部(MOJ)は「海外リモートビデオ公証のさらなる推進に関する通知」を発行し、リモートビデオ公証を実施するXNUMXの公証機関と海外の大使館、領事館のリストを掲載した。