プロの法律翻訳者であるLinHaibin（林海斌）は、中国政法大学でXNUMXつの学士号（英語と法律を専攻）を取得しました。
彼は2017年の全国法定翻訳コンテストの全国チャンピオンでした。彼は専門知識と熱意を持って法定翻訳に専念し、何百万もの単語を中国語から英語に、またはその逆に翻訳してきました。
林海斌林海斌
221の記事
01年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
中国の裁判官は、両当事者によって署名されたよく書かれた条件での正式な契約を見たいと思っています。 契約がない場合、裁判所は、書面による非公式の契約として、発注書、電子メール、およびオンラインチャットの記録を受け入れる場合があります。
01年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
あなたはおそらく契約を終了し、払い戻しまたは補償さえも受けたいと思うでしょう。
01年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
北京や上海ではなく、なじみのない中小規模の中国の都市で訴訟を起こす可能性が非常に高いです。
24年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
できれば両方の言語で同じ内容のバイリンガル契約が必要になります。
24年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
契約書に中国の会社のスタンプを押し、その法定代理人に署名してもらう必要があります。
24年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
前に述べたように、中国のサプライヤーとの紛争については中国の裁判所に相談することができます。 実際、中国で紛争を解決する必要がある場合は、中国の仲裁も訴訟よりも優れた選択肢です。
24年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
あなたが支払う必要のある費用は主にXNUMXつの項目を含みます：中国の訴訟費用、中国の弁護士費用、そしてあなたの国のいくつかの文書の公証と認証の費用。
21年2021月XNUMX日日曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌
一般的に言って、中国では相続人が支払う相続税はほとんどありません。 なぜなら、中国では、相続税を支払う必要がないからです。ただし、他のいくつかの税金や手数料は比較的小さいものです。
最高人民法院は、商事仲裁の司法審査に関する年次報告書（2019）を発行しました。 2019年の外国関連仲裁合意の司法審査に関連する事例は、パートXNUMXで紹介されています。
最高人民法院は、商事仲裁の司法審査に関する年次報告書（2019）を発行しました。 2019年の外国仲裁判断の承認と執行に関連する事例は、パートXNUMXで紹介されています。