著作権法 中国は1990年に制定され、2001年、2010年、2020年にそれぞれ改正され、最新の改正(2020年)が1年2021月XNUMX日に発効しました。
著作権法は、以下の主要条項を含む67の記事で構成されています。
I.著作権法で保護できる作品の種類は?
この法律の目的上、作品とは、文学、芸術、科学の分野における独自の知的成果を指し、以下を含む特定の形式で表現することができます(第3条)。
(1)書かれた作品;
(2)口頭作品;
(3)ミュージカル、ドラマティック、クイ(メロディアスアート)、振り付け、アクロバティックな作品。
(4)美術および建築の作品。
(5)写真作品;
(6)視聴覚作品;
(7)エンジニアリング設計および製品設計の図面。 地図、スケッチ、その他のグラフィック作品およびモデル作品。
(8)コンピューターソフトウェア;
(9)作品の特性を満たすその他の知的成果。
II。 著作権者はどのような権利を享受していますか?
「著作権」という用語には、以下の人格権および財産権が含まれるものとします(第10条)。
(1)出版権、すなわち、作品を一般に公開するかどうかを決定する権利。
(2)著作権、すなわち、著作権を主張し、著作物に関連して著者の名前を記載する権利。
(3)変更の権利、つまり、他人に自分の仕事を変更することを変更または許可する権利。
(4)誠実さの権利、つまり、歪みや切断から自分の仕事を保護する権利。
(5)複製の権利、すなわち、印刷、コピー、リソグラフィー、録音またはビデオ録音の作成、録音の複製、写真作品の複製、デジタル化、またはその他の方法により、作品のXNUMXつまたは複数のコピーを作成する権利。他の意味;
(6)配布の権利、つまり、販売またはその他の所有権の譲渡を通じて、作品のオリジナルまたは複製を一般に公開する権利。
(7)レンタルの権利、つまり、レンタルの主要な主題ではないコンピュータソフトウェアを除き、視聴覚作品およびコンピュータソフトウェアのオリジナルまたはコピーを一時的に使用することを他者に許可する権利。
(8)展示権、すなわち、美術および写真作品の原本または複製物を公に展示する権利。
(9)公演の権利、すなわち、作品を公に演じ、様々な手段で作品の公演を公に放送する権利。
(10)美術、写真、映画撮影、視聴覚作品を公開する権利、つまり一般に公開する権利。
(11)放送の権利、すなわち、有線または無線の手段によって放送作品を公に送信または再送信する権利、およびスピーカーまたはシンボルを送信するために使用される他の類似のツールによって放送作品を公に通信する権利、ネットワーク上の情報の通信の権利を除く、音または写真。
(12)ネットワーク上での情報の伝達の権利、すなわち、公衆のメンバーが場所から一度にこれらの作品にアクセスできるような方法で、有線または無線の手段によって作品を公衆に伝達する権利。それらによって個別に選択されます。
(13)映画作品を制作する権利、つまり視聴覚作品を制作することによって作品を運送業者に固定する権利。
(14)適応の権利、すなわち、独創性のある新しい作品を作成するために作品を変更する権利。
(15)翻訳の権利、つまり、ある言語の作品を別の言語の作品に翻訳する権利。
(16)編集の権利、すなわち、選択または配置を理由として、作品または作品の一部を新しい作品に編集する権利。 そして
(17)著作権所有者が享受する権利を有するその他の権利。
III。 著作権は誰が所有していますか?
作品の著作権はその作者に帰属します。 作品に関連して名前が記載されている自然人、法人、またはその他の組織は、反対の証拠がない限り、作品の作者と見なされるものとします。 (第12条)
著者およびその他の著作権所有者は、州の著作権当局によって承認されたレジストリに作品を登録できます。 (第12条)
映画作品および視聴覚作品に含まれるテレビドラマ作品の著作権は、作品の製作者が享受するものとしますが、脚本家、監督、カメラマン、作詞家、作曲家、およびその他の作者は、著作権を享受するものとします。仕事で、生産者と締結した契約に従って報酬を受け取る権利があります。 (第17条)
作品の原本の所有権の譲渡は、作品の著作権の所有権を変更するものではありませんが、美術作品または写真作品の原本を展示する権利は、そのような原本の所有者が享受するものとします。コピー。 (第20条)
IV。 著作権の保護期間はどのくらい続きますか?
1.著作権、変更および完全性の権利
著者の権利、変更、および著者の完全性は、時間的に無制限であるものとします。 (第22条)
2.その他の著作権(第23条)
A.視聴覚作品の保護期間
出版権の保護期間は、その作成が完了してからXNUMX年とします。 その他の権利は、作品の最初の公開後XNUMX年間保護されるものとします。
B.他の作品の保護期間
自然人の作品に関しては、著作権保護期間は、作者の生涯と彼の死後XNUMX年とします。
(法人)事業体の著作物に関しては、公開権の保護期間は、その作成が完了してからXNUMX年とし、その他の権利は、そのような著作物の最初の公開後XNUMX年間保護されるものとします。
V.著作権保護のための技術的対策
権利者は、著作権および著作隣接権を保護する目的で技術的措置を講じることができます。 組織または個人は、権利者の許可なしに、技術的手段を故意に回避または破壊してはなりません。 (第49条)
VI。 著作権の規制当局は誰ですか?
中華人民共和国の国家著作権管理 (NCAC)およびその地方自治体のカウンターパートは、著作権の全国的な管理に責任を負うものとします。 (第7条)
VII。 規制当局はどのようにして著作権の侵害者を罰することができますか?
規制当局は、以下の措置を講じることができます(第53条)。
(1)侵害者に侵害行為の中止を命じる。
(2)侵害者に警告を与える。
(3)行為からの違法な収入を没収する。
(4)侵害している複製物、および侵害している複製物を作成するために使用されたツールを没収および破棄する。
(5)違法な売上高のXNUMX倍からXNUMX倍の罰金を科す。
VIII。 侵害者は著作権所有者にどのように補償できますか?
著作権または著作隣接権が侵害された場合、侵害者は、権利者が被った実際の傷害または侵害者の違法な収入を補償するものとします。
実際の傷害または違法な収入を特定できない場合、損害はそのような権利の使用料を参照することによって補償されるものとします。
実際の傷害、違法な収入またはロイヤルティを決定することが困難な場合、人民法院は、侵害の重大性に基づいて、5万元以下の補償を決定するものとします。 (第54条)
UnsplashのManChung(https://unsplash.com/@cmc_sky)による写真
貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム