プロの法律翻訳者であるLinHaibin（林海斌）は、中国政法大学でXNUMXつの学士号（英語と法律を専攻）を取得しました。
彼は2017年の全国法定翻訳コンテストの全国チャンピオンでした。彼は専門知識と熱意を持って法定翻訳に専念し、何百万もの単語を中国語から英語に、またはその逆に翻訳してきました。
林海斌林海斌
221の記事
03年2019月XNUMX日月曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の最高人民法院（SPC）の裁判官は、外国の判決の承認と執行において、中国が将来どのように国際協力を促進できるかについて話し合った。
10年2019月XNUMX日水曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の司法制度を通じて自分の権利と利益を保護したい場合は、人民法廷に加えて、人民検察院を検討することもできます。
06年2019月XNUMX日土曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
国境を越えた電子商取引プラットフォームを通じて中国から商品を購入し、その過程で中国人と紛争が発生した場合、自宅のコンピューターを使って中国のインターネット裁判所で自分で訴訟を起こすことができます。 このシナリオは今現実になることができますか？
29年2019月XNUMX日金曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の最高人民法院（SPC）は、特定の場合における外国仲裁判断の承認および執行に関する決定を下す際に地方裁判所を導くために多くの対応を行っています。 これらの回答は、その後の訴訟を決定する際に裁判所を拘束しますか？
26年2019月XNUMX日火曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の裁判所の階層構造では、裁判所は事件を管理し、事件ファイルを作成して転送することによって裁判官を監督します。 したがって、訴訟ファイルは、中国の訴訟の最も現実的な側面を示しています。
17年2019月XNUMX日日曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の遼寧省の裁判所は、パリ商事裁判所のフランス判決を認め、執行しました。
17年2019月XNUMX日日曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の浙江省の裁判所は、ボビニー商事裁判所のフランス判決を認め、執行しました。
17年2019月XNUMX日日曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国の内モンゴル自治区の裁判所は、ロシアの裁判所の判決を認め、執行しました。
10年2019月XNUMX日日曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
中国では、訴状の送達は裁判所のかなりの数のリソースを占有するだけでなく、事件の審理の進行を遅らせます。 どうして？
15年2019月XNUMX日金曜日 分析 GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
ほとんどの場合、中国の裁判所は、FNCの理由で却下するという被告の申立てを支持しませんが、関連する事件について管轄権を行使する傾向があります。 シンガポールのChiChengPteの場合。 Ltd. etal。 v。SinCoTechnologiesPte。 Ltd.は、中国における司法慣行の典型的な例です。