19年のCOVID-2020パンデミックに対する最高裁判所の対応-中国正義オブザーバー

アバター

裁判官シェンホンユ中国最高人民法院（SPC）の沈红雨は、19年7月2020日の会議でCOVID-XNUMXパンデミックに対するSPCの対応について話し、パンデミック後の時代におけるオンラインの国境を越えた紛争解決メカニズム.

シェン裁判官は、SPCの第5市民局の副局長であり、SPCの中国国際商業裁判所（CICC）の裁判官です。この投稿は、深センで開催された第19回前海法智论坛での彼女のスピーチの紹介です。テーマは「COVID-XNUMXパンデミックに対処する中国の司法経験と国際商事紛争の見通し」でした。パンデミック後の時代の解決メカニズム」。

この投稿では、シェン裁判官のスピーチでパンデミック時のSPCの対応に焦点を当てます。

見る以前の投稿、パンデミック後の時代にSPCが国境を越えたODRを促進する方法の詳細な紹介。

1. COVID-19関連の事件を裁定するために全国の裁判所を導くための規則を迅速に公布する

SPCは、COVID-19関連の事件における法律の適用基準を統一するために、民事および商事事件、特に外国関連の商事および海事事件の裁定におけるパンデミックに関連する問題について適時に指導意見を公布しました。全国。

SPCは、コロナウイルスの流行に関連する事件の合法かつ適切な裁定に関するいくつかの問題についてXNUMXつの指導意見を発表しました（「指導意見（I）（II）（III）」、《関連依法貸善审理涉新冠肺炎疫情民事事訴訟问题的指導意见》（一）（二）（三））連続。

COVID-19パンデミックに対応するSPCの意見（I）（II）および（III）の詳細については、シリーズのXNUMXつの投稿を参照してください。

特に、指導意見（III）は、コロナウイルスの流行によって大きな影響を受ける輸送契約をめぐる紛争や外国関連の商事および海事紛争への法律の適用に関する問題についてのガイダンスを提供します。例えば：

（1）パンデミックの影響を受けた当事者は、身元および成年後見制度に関する文書の提出を延期し、証拠を提出するための期限の延長を申請し、弁護および上訴の期間の延長を申請することができます。外国の判決または外国の仲裁判断の承認および執行の申請中に制限の一時停止を申請する。そして

（2）外国法の適用に関して、SPCは、関連する外国法の不可抗力規則を正確に理解し、適用するよう人民法院に要請します。中国の法律の不可抗力規則に従って、外国の法律にも同様の規定があると推測することはできません。

2. COVID-19中の司法へのアクセスを強化するために、オンライン訴訟を迅速に促進する

14年2020月XNUMX日、SPCは、コロナウイルスの流行の予防と管理の期間中のオンライン訴訟作業の強化と標準化に関する通知（通知、関連新冠肺炎疫情防控期時間加强和规范在線诉讼工作的通知）を発行しました。オンラインの法廷審問、サービス、本人確認、資料提出、および訴訟活動の記録追跡に関する明確なガイドライン。この通知は、適正手続きに基づいて、可能な限り司法へのアクセスを促進することを目的としています。

3.効率を改善するために施行の手順を最適化する

13年2020月XNUMX日、SPCは、オンラインオークション、オンライン執行を促進するために、コロナウイルスの流行に関連する事件の合法かつ適切な執行に関するいくつかの問題に関する指導意見を発表しました。、およびパンデミックが判断の執行に与える影響を軽減するための他の慣行。

4.地方裁判所を導き、社会的期待に応えるために典型的な事件を釈放する

SPCは、パンデミックから生じる契約、海運、保険紛争に関連する判決の執行、および訴訟の裁定の過程で全国の裁判所にガイドラインを提供し、中国の国際化、合法化、および促進を実証するための典型的な事例を発表しました。外国関連の商業および海事の正義。詳細は以下のとおりです。

（1）エピデミックの予防と管理の期間中の作業と生産の再開に関する典型的な民事および商業事件のXNUMXつのバッチ。

（2）船員の正当な権利と利益を保護するための典型的な事例。そして

（3）2019年の典型的な海事事件。

5. COVID-19関連の法的問題に関する調査と調査を実施し、調査結果をタイムリーに共有する

SPCは、外国法の識別機関とSPCの専門家委員会に、60を超える国と地域でのパフォーマンスのフラストレーションと不可抗力イベントに関連する規則とケースの確認を委託しています。今まで、 XNUMXつのレポート不可抗力イベントは、公開参照のためにCICCWebサイトに公開されています。

貢献者： GuodongDu杜国栋